アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insegurança"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSEGURANÇAの発音

in · se · gu · ran · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSEGURANÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSEGURANÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


França
Fran·ça
cibersegurança
cibersegurança
cobrança
co·bran·ça
desesperança
de·ses·pe·ran·ça
destemperança
des·tem·pe·ran·ça
esperança
es·pe·ran·ça
garança
ga·ran·ça
grança
gran·ça
herança
he·ran·ça
intemperança
in·tem·pe·ran·ça
lembrança
lem·bran·ça
liderança
li·de·ran·ça
livrança
li·vran·ça
mestrança
mes·tran·ça
perseverança
per·se·ve·ran·ça
relembrança
re·lem·bran·ça
segurança
se·gu·ran·ça
temperança
tem·pe·ran·ça
trança
tran·ça
vice-liderança
vi·ce·li·de·ran·ça

INSEGURANÇAのように始まるポルトガル語の単語

insecável
insecticida
insecticídio
insectífero
insectífugo
insectívoro
insectologia
insectológico
insectófilo
inseduzível
inseguridade
inseguro
inseminação
inseminar
insensatamente
insensatez
insensato
insensibilidade
insensibilização
insensibilizar

INSEGURANÇAのように終わるポルトガル語の単語

administrança
comparança
demorança
deslembrança
desmedrança
desperança
desvairança
durança
entrança
lavrança
medrança
melhorança
ministrança
mostrança
naturança
parança
parrança
quebrança
remembrança
renembrança

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsegurançaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INSEGURANÇA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«insegurança»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insegurançaのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INSEGURANÇA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«insegurança»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insegurançaのポルトガル語での反義語

«insegurança»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSEGURANÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insegurançaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsegurançaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insegurança»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不安全
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inseguridad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

insecurity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असुरक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عدم الأمان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ненадежность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

insegurança
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনিরাপত্তা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

insécurité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak selamat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unsicherheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不安
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불안정
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

insecurity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không an toàn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பின்மை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्थैर्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

güvensizlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insicurezza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niepewność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ненадійність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nesiguranță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανασφάλεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onveiligheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

osäkerhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utrygghet
5百万人のスピーカー

insegurançaの使用傾向

傾向

用語«INSEGURANÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«insegurança»の使用頻度を示しています。
insegurançaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insegurança»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insegurançaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INSEGURANÇA»の引用

insegurançaという言葉で有名な引用文や文章
1
George Orwell
O que é característico da vida actual não são a insegurança e a crueldade, mas sim a inquietação e a pobreza.
2
Miguel Esteves Cardoso
Esta insegurança é irritante. Um homem pode ser amado por cem mulheres bonitas e no dia em que uma feia lhe vira a cara desaba-se-lhe a confiança. Acha que as outras cem é que estavam enganadas e que só esta percebeu finalmente que ele não prestava para absolutamente nada. A uma mulher, em contrapartida, basta ser amada uma única vez para achar que os cem homens que a rejeitam são simplesmente parvos que não sabem o que perdem.

«INSEGURANÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsegurançaの使いかたを見つけましょう。insegurançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Insegurança pública: reflexões sobre a criminalidade e a ...
Reflete sobre a violência urbana e o seu controle, analisando o crescimento dos homicídios e tráfico de drogas, a disseminação das armas de fogo, a banalização da criminalidade infantil, a atuação da polícia e as bases históricas ...
Alba Zaluar, Nilson Vieira Oliveira, 2002
2
Insegurança pública e a ordem social
Este livro resulta de uma cooperação acadêmica original e de grande importância.
Jorge Zaverucha, ADRIANO OLIVEIRA, ARMANDO NASCIMENTO, 2007
3
PSICODRAMA - TEORIA E PRATICA
3 — Insegurança Basal Permanente. Ao não poder contar com o conhecimento de "Como EU SOU" e nem tendo a certeza de suas reações emocionais e comportamentais, o indivíduo com Perda Parcial de Identidade vai ter sempre uma ...
VICTOR R.C. SILVA DIAS
4
Psicologia, Direitos Humanos E Sofrimento
cabo pelo programa Fantástico c por outros órgãos que vêem insegurança em tudo. E, na hora cia insegurança, ninguém tem capacidade de lutar pela sua própria emancipação. Qual vai ser a insegurança que a mídia vai lançar amanhã  ...
Conselho Federal De, 2000
5
A Criminologia - um arquipélago interdisciplinar
Se até então procurou‐se definir a insegurança focando‐se essencialmente a vertente subjectiva desta, agora o foco direcciona‐se para a sua operacionali‐ zação. Vários inquéritos têm procurado medir a insegurança das populações, com ...
Cândido da Agra, 2012
6
Mediando Conflitos no Relacionamento a Dois:
Embora já tenhamos nos referido à insegurança, acredito que seja importante refletirmos mais profundamente sobre o assunto. Afinal, quem pode dizer que não tem incertezas na vida? Na verdade, a insegurança é inerente ao ser humano, ...
Suely Buriasco
7
Perspectivas Económicas em África 2012 (Versão Condensada) ...
Aqueles que declararam ter passado várias vezes sem comer ao longo do último ano são integrados na insegurança alimentar moderada. Os inquiridos que passaram muitas vezes ou sempre sem comida suficiente são integrados na ...
African Development Bank, Organisation for Economic Co-operation and Development, United Nations Development Programme, 2012
8
Andaimes Do Real Psicanalise Da Crenca
de unia fresta entre realidade e identidade; a insegurança, do fracasso de uma representação fundamental de realidade ou de identidade. Já que ambas são interdependentes, o efeito da insegurança repercute também sobre a outra ...
FABIO ANTONIO HERRMANN
9
Manual de Gestão de Segurança
DIMENSÃO DA INSEGURANÇA! Além dos danos pessoais e materiais, a insegurança agride os atributos morais e emocionais da pessoa, inferindo na instabilidade emocional, medo, angústia, alienação, humilhação, sensação de ...
Cícero Moteran
10
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
Eu sei que há oposição à própria idéia de descrioulização, para não falar em interpretá-la como manifestação de insegurança linguística. Com isso, pensam os opositores do conceito, estaríamos considerando os falantes de crioulo como  ...
Hildo Honório do Couto, 2007

用語«INSEGURANÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsegurançaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com vigilantes em greve, histórias de insegurança e medo se …
O descaso com a saúde publica em Pernambuco ganhou um novo capítulo com a greve dos vigilantes terceirizados. Além de todos os problemas enfrentados ... «NE10, 10月 15»
2
Eduardo Amorim cumprimenta servidores do Sergipe e lamenta …
Eduardo Amorim também denunciou o crescimento da insegurança em Sergipe, sublinhando que seu estado já foi considerado pacato mas tornou-se o ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
3
Governo aplica R$ 7,7 milhões para atender populações sob …
O intuito é compor as cestas de alimentos que são distribuídas a grupos populacionais específicos em situação de insegurança alimentar e nutricional, como ... «Portal Brasil, 10月 15»
4
Insegurança provoca queda nas vendas em Porto Alegre, diz CDL
A sensação de insegurança pode estar causando uma retração no comércio. Uma pesquisa realizada pela Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL) de Porto ... «Globo.com, 10月 15»
5
Taxistas de Belém reclamam da insegurança
Os taxistas da Região Metropolitana de Belém denunciam que são reféns da insegurança. De acordo com o sindicato da categoria, cerca de cinco taxistas são ... «Globo.com, 9月 15»
6
TAMANHO DA LETRA
O projeto de terceirização da mão de obra que tramita no Senado não vai "precarizar” as condições de trabalho e, por outro lado, diminuirá a insegurança ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
7
População vive rotina de insegurança no bairro da Pedreira, em …
Os moradores do bairro da Pedreira, em Belém, sentem medo de circular pelo local por causa da onda de crimes que ocorreram na área nos últimos meses. «Globo.com, 7月 15»
8
Insegurança atinge moradores da Itoupava Central, em Blumenau
O caso ressaltou a sensação de insegurança dos moradores da Itoupava Central, que convivem diariamente com notícias de furtos na região. Outras duas ... «Zero Hora, 6月 15»
9
ONU pede geração de emprego jovem e alerta que desemprego …
... segunda-feira o estímulo à criação de emprego entre os jovens e alertou que a falta de trabalho gera "insegurança" e complica a estabilidade dos países. «Revista Época Negócios, 6月 15»
10
Insegurança se tornou regra no mercado de trabalho, diz OIT
Se uma parte dessas novas formas de relação laboral podem ajudar a conseguir um emprego, "também são o reflexo da insegurança generalizada que afeta ... «EXAME.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insegurança [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inseguranca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z