アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inseparabilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSEPARABILIDADEの発音

in · se · pa · ra · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSEPARABILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSEPARABILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

INSEPARABILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

insensatamente
insensatez
insensato
insensibilidade
insensibilização
insensibilizar
insensitivo
insensivelmente
insensível
insentido
inseparavelmente
inseparável
insepulto
inserção
inserido
inserir
inserível
insertação
insertar
inserto

INSEPARABILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるinseparabilidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INSEPARABILIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inseparabilidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inseparabilidadeのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INSEPARABILIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«inseparabilidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inseparabilidadeのポルトガル語での反義語

«inseparabilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSEPARABILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inseparabilidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinseparabilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inseparabilidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不可分离性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inseparabilidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

inseparability
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवियोज्यता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عدم إنفصال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нераздельность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inseparabilidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবিচ্ছেদ্যতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inséparabilité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tdk dpt dipisahkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Untrennbarkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不離
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분리 할 수 ​​없음
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inseparability
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể chia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரிக்க முடியாதபடி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अवियोज्यता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ayrılamazlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inseparabilità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nierozdzielność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нероздільність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inseparabilitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αχώριστο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onskeibaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oskiljaktighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inseparability
5百万人のスピーカー

inseparabilidadeの使用傾向

傾向

用語«INSEPARABILIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«inseparabilidade»の使用頻度を示しています。
inseparabilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inseparabilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inseparabilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«INSEPARABILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinseparabilidadeの使いかたを見つけましょう。inseparabilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Casamentos mistos: liberdade e escravidão em São Paulo colonial
Eram atribuídos três fins ou bens ao casamento: a "propagação humana, ordenada para o culto, e honra de Deus", a "fé, e lealdade, que os casados devem guardar mutuamente", e a "inseparabilidade dos mesmos casados, significativa da ...
Eliana Maria Rea Goldschmidt, 2004
2
Marketing de Serviços
... de agir, vinculados ou não a um produto físico. Philip Kotler e Gary Armstrong ( 2003, p. 224) dizem ainda que os serviços possuem quatro características principais: intangibilidade; :::: inseparabilidade; :::: variabilidade; :::: perecibilidade. :::: ...
ANA MARIA DONATO
3
Direito Rural: Doutrina e legislação fundamental
4.3. Natureza jurídica, características e classificação das servidões prediais As servidões prediais são direitos reais limitados sobre coisa alheia. As principais características das servidões prediais são a inseparabilidade, a indivisibilidade,  ...
Glória Teixeira, 2013
4
A Transparência da Eternidade no Tempo de Charles Darwin
A mitologia representa a época dos deuses onde havia uma profunda inseparabilidade na psique humana dos fenômenos ligados à crença na eternidade e os fenômenos ligados ao Direito. Isso também estava no Código de Manu na Índia.
Leocir Morandin
5
A natureza do espaço: técnica e tempo, razão e emoção
Por isso os eventos estão no próprio coração da interpretação geográfica dos fenómenos sociais. A Inseparabilidade dos Objetos e das Ações Em sua visão crítica da epistemologia da modernidade, B. Latour (1991, p, 174) mostra-se irónico ...
Mílton Santos, Maria Cristina Marques, 2002
6
Gestão de Marcas E Produtos
Inseparabilidade. Ao contrário do que acontece com os produtos físicos, que são produzidos antes de serem ofertados ao mercado, os serviços são produzidos ao mesmo tempo em que são consumidos. Essa simultaneidade entre produção  ...
Francisco Antônio Serralvo
7
Gestão da Qualidade - Tópicos Avançados
Os serviços apresentam as características de intangibilidade, inseparabilidade, heterogeneidade e simultaneidade. A característica de intangibilidade significa que os serviços são abstratos, impondo um tratamento especial ao compará-los  ...
OTAVIO J. OLIVEIRA, 2003
8
TÓPICOS EMERGENTES EM ENGENHARIA DE PRODUÇÃO - vol 03
A inseparabilidade também, conforme a literatura, impediria o controle da qualidade do produto acabado, estando as oportunidades de controle restritas ao controle dos processos de fornecimento. Evidentemente, um atendimento num ...
JOSE PAULO ALVES FUSCO
9
Dança imanente:
Por meio dessas atividades, afirma-se a inseparabilidade de forma e conteúdo, porém, do ponto de vista da forma. Assim, os dois procedimentos tornam-se simultâneos e coincidentes e a formação de um conteúdo tem lugar como formação ...
Mendes, Ana Flávia, 2014
10
Condominio em edificios
... a todos servem ou que terceiro estranho ao condomínio seja o proprietário da caixa-d'água, cobrando dos condôminos pela sua utilização. Nesse sentido, o Código Civil positivou a regra da inseparabilidade das partes comuns das partes  ...
Élcio Nacur Rezende, 2005

用語«INSEPARABILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinseparabilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marketing de Serviços: a transformação do intangível em tangível
Inseparabilidade – normalmente, os serviços são produzidos e consumidos simultaneamente. Esse princípio não se aplica aos bens materiais, que são ... «Administradores, 6月 15»
2
Meio ambiente, política e economia: as relações são mais claras do …
A essa afirmação acrescento a inseparabilidade da política. Vejamos o caso do Brasil. Comecemos com as últimas notícias da economia e a política e meio ... «Blasting News, 1月 15»
3
Chaim Samuel Katz - Não nos curaremos somente com palavras
... guerra, a inseparabilidade da população dita civil e dos especialistas militares como partícipes e alvos etc., foi um novo fazer-se civis e consequente Civitas. «UOL Percuso, 1月 15»
4
Religiões se dividem ao comemorar Natal
"Uma das premissas da cultura budista é a inseparabilidade da pessoa e seu ambiente. Então temos que respeitar a cultura local", explica. Já para o Ano Novo, ... «Repórter Diário, 12月 14»
5
Concurso Banco do Brasil 2015 está previsto para ser lançado em …
Noções de Imaterialidade ou intangibilidade, Inseparabilidade e Variabilidade dos produtos bancários. Manejo de Carteira de Pessoa Física e de Pessoa ... «Concursos Atuais, 12月 14»
6
O debate metodológico contemporâneo em teoria do direito. As …
Para Dworkin, o argumento jurídico é inteiramente moral, ou seja, o direito é justificado e identificado moralmente, pois existe uma inseparabilidade entre ... «Âmbito Jurídico, 6月 14»
7
A invasão dos signos
Tais interações implicam sempre a presença do elemento psicológico na arquitetura de adoção de uma criança e, portanto, caracterizam a inseparabilidade, ... «Observatorio Da Imprensa, 2月 14»
8
Banco do Brasil tem prova para mais de 8.600 vagas; saiba o que …
Noções de Imaterialidade ou intangibilidade, Inseparabilidade e Variabilidade dos produtos bancários. Manejo de Carteira de Pessoa Física e de Pessoa ... «Último Segundo - iG, 1月 14»
9
A pesquisa como mediação do ensino e instrumento promotor da …
... acontecimento, informação ou conhecimento em relação de inseparabilidade com seu meio ambiente – cultural, social, econômico, político e, é claro, natural. «Âmbito Jurídico, 10月 13»
10
Aplicação da Gestão do Conhecimento em empresas prestadoras …
A segunda é a Inseparabilidade já que em geral os Serviços são inseparáveis daqueles que os fornecem, e podem ser indivíduos ou máquinas. «Administradores, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Inseparabilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inseparabilidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z