アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inseduzível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSEDUZÍVELの発音

in · se · du · zí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSEDUZÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSEDUZÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


aduzível
a·du·zí·vel
aprazível
a·pra·zí·vel
desaprazível
de·sa·pra·zí·vel
desprazível
des·pra·zí·vel
desprezível
des·pre·zí·vel
disponível
dis·po·ní·vel
dizível
di·zí·vel
fazível
fa·zí·vel
indizível
in·di·zí·vel
intraduzível
in·tra·du·zí·vel
irreduzível
ir·re·du·zí·vel
menosprezível
me·nos·pre·zí·vel
nível
ní·vel
prazível
pra·zí·vel
produzível
pro·du·zí·vel
reduzível
re·du·zí·vel
reproduzível
re·pro·du·zí·vel
satisfazível
sa·tis·fa·zí·vel
seduzível
se·du·zí·vel
traduzível
tra·du·zí·vel

INSEDUZÍVELのように始まるポルトガル語の単語

insecabilidade
insecável
insecticida
insecticídio
insectífero
insectífugo
insectívoro
insectologia
insectológico
insectófilo
insegurança
inseguridade
inseguro
inseminação
inseminar
insensatamente
insensatez
insensato
insensibilidade
insensibilização

INSEDUZÍVELのように終わるポルトガル語の単語

acessível
cabível
combustível
compatível
cível
flexível
horrível
imperdível
impossível
inacessível
incrível
indisponível
inesquecível
intransferível
invisível
passível
possível
previsível
terrível
visível

ポルトガル語の同義語辞典にあるinseduzívelの類義語と反意語

同義語

«inseduzível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSEDUZÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inseduzívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinseduzívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inseduzível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

inseduzível
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insedible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Insurmountable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

inseduzível
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

inseduzível
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

inseduzível
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inseduzível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

inseduzível
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inseduzível
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inseduzível
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inseduzível
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inseduzível
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

inseduzível
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inseduzível
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

inseduzível
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inseduzível
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inseduzível
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inseduzível
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inseduzível
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

inseduzível
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

inseduzível
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inseduzível
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

inseduzível
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inseduzível
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inseduzível
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inseduzível
5百万人のスピーカー

inseduzívelの使用傾向

傾向

用語«INSEDUZÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«inseduzível»の使用頻度を示しています。
inseduzívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inseduzível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inseduzívelに関するニュースでの使用例

例え

«INSEDUZÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinseduzívelの使いかたを見つけましょう。inseduzívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Inseduzível*, adj. Não seduzivel; que se não deixa seduzir. Ext. Incorruptível. ( De in + seduzivel) * *Insegurança*,f.Falta de segurança. Qualidade de inseguro. (Dein... + segurança) *Inseguridade*, f. Falta de segurança. (De in.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
INSEDUZÍVEL , adj. Que nSo pode ser seduzido, por conhecer pruden- cialmente o mal, engano em que o querem induzir, ou por ter virtude e força capaz de resistir aos meyos, artes, astúcias doseduetor: « a Legisladora julgou as moças ...
António de Morais Silva, 1831
3
Opinião espírita: ditado pelos espíritos de Emmanuel e André ...
XV — Item 3 Consciência individual — eis o oráculo do bom senso ante a justiça inseduzível de Deus. Não nos satisfaça atender simplesmente aos nossos deveres, porém, que abracemos espontaneamente a obrigação de cumpri-los com ...
Francisco Cândido Xavier, André Luiz ((Spirit)), Emmanuel, 1973
4
Léon Bloy
Mas, inseduzível. E infatigável. Apavora tanto que a terra treme, quando passa. A Indignação de Deus veste andrajos e quase nada tem para esconder sua nudez. De pés descalços, está tôda ferida e, há sessenta e três anos — coisa terrível ...
Octavio de Faria, Léon Bloy, 1968
5
Acoplagem no espaço: crítica literária
Para a consolidação das minhas certezas no tocante à insubo inabilidade do pensamento e à inseduzível dignidade do exercício da inteligência, quando um e outro se alteiam ao plano da consagração à causa humana, não tenho notícia de ...
Oswaldino Marques, 1989
6
poesia:
Pouco me importa tua melancolia Tua velha melancolia de "meu tempo não tinha disto" Sou uma criança a caminho da praia Minha testa poreja suor Desprendida de tôdas as lembranças E sem futuro, inseduzível e triste, Já não compreendo ...
Lúcia Ribeiro da Silva, 1966
7
A Corte do Norte: romance
... com uma mantilha de caxemira e um sorriso crispado, pelo que temia doutra língua, estranha, incapturável, inseduzível — para todas elas havia uma resistência que as conduzia ao desespero. Algo como uma A CORTE DO NORTE 143.
Agustina Bessa Luís, 1987
8
Filme cultura
Na Inglaterra, a revolucionária equação Shaw-cinema processou-se no final da década. Em verdade nunca ficou devidamente explicado que tipo de sedução ou feitiçaria o húngaro Gabriel Pascal usou para seduzir o inseduzível Shaw (pelo ...
Brazil. Ministério da Educação e Cultura, Instituto Nacional do Cinema Educativo (Brazil), Empresa Brasileira de Filmes, 2010
9
São Sebastião blues
Amanhã de qualquer modo o regime. Teria colhões, coragem, força de vontade, controle, persistência? Se continuasse gordo assim, Valdir se tornaria inabordável como um cactus mexicano. Inseduzível. Categoria intolerável para um objeto ...
Myriam Campello, 1993
10
Lápides partidas: romance
Graças ao bom acaso, à sorte de cão, ao Diabo faz-e-desmancha-prazeres que, trazendo-me a porto ameno, me pouparam de modo radical à sedução da filha de Babilónia, visto que ela é inseduzível. Ah, mas estas graças, dou bem fé, têm  ...
Aquilino Ribeiro, 1969

参照
« EDUCALINGO. Inseduzível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inseduzivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z