アプリをダウンロードする
educalingo
disparate

"disparate"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDISPARATEの発音

dis · pa · ra · te


DISPARATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDISPARATEはどんな意味ですか?

不平

不条理なポルトガル語は、ラテン語形容詞surdus「聾唖」から派生した、「耳に不快な」ラテン語形容詞の不条理、さらには「理解不能で不条理な」16世紀の学問的融資です。 ポルトガル語でのその確証はかなり古いです。

DISPARATEと韻を踏むポルトガル語の単語

almocrate · arrate · buzarate · camarate · chifarate · desbarate · disbarate · distrate · epícrate · escaparate · guzarate · guzerate · monserrate · orate · pelitrate · quirate · sulifrate · surrate · zigurate · zorate

DISPARATEのように始まるポルトガル語の単語

dispa · dispais · dispam · dispamos · dispamparar · disparada · disparado · disparador · disparar · disparatadamente · disparatado · disparatar · disparateiro · disparecer · dispareunia · disparidade · disparissonante · disparo · dispartir · dispas

DISPARATEのように終わるポルトガル語の単語

alicate · ate · bate · calafate · cate · chocolate · combate · debate · fate · late · magnate · mate · rebate · relate · remate · resgate · skate · tate · tomate · vate

ポルトガル語の同義語辞典にあるdisparateの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DISPARATE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«disparate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DISPARATE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«disparate»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disparate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISPARATEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disparateを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdisparateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«disparate»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

废话
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Disparate
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

nonsense
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बकवास
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هراء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вздор
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

disparate
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আজেবাজে কথা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

non-sens
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

karut
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unsinn
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無意味
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무의미한 말
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tulisan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vô nghĩa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்தனமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मूर्खपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saçma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sciocchezza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nonsens
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Нісенітниця
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prostii
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανοησίες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nonsens
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nonsens
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tull
5百万人のスピーカー

disparateの使用傾向

傾向

用語«DISPARATE»の使用傾向

disparateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disparate»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、disparateに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DISPARATE»の引用

disparateという言葉で有名な引用文や文章
1
Vergílio Ferreira
Afirma com energia o disparate que quiseres, e acabarás por encontrar quem acredite em ti.
2
Mark Twain
Não é um disparate passar seis ou oito meses a escrever um romance, quando nas livrarias se podem comprar a dois dólares?
3
Miguel Esteves Cardoso
Viver torna-se uma tão estúpida obsessão que dormir bem - sempre mais do que se precisaria, esticando a ronha até ao limite do olho fechado - é cada vez mais considerado como um abraço acamado que se dá à Morte. Que disparate: dormir é viver bem.

«DISPARATE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdisparateの使いかたを見つけましょう。disparateに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disabilities in Roman Antiquity: Disparate Bodies A Capite ...
This is the first volume ever to systematically study the subject of disabilities in the Roman world.
Christian Laes, Chris Goodey, M. Lynn Rose, 2013
2
Disparate Ladders: Why Schools and University Policies ...
Based on original research and a broad command of the literature, "Disparate Ladders "will appeal to school administrators, educators, political scientists, social historians, sociologists, and multiculturalists.
Arnold J. Heidenheimer, 1997
3
ACIGOL X DISPARATE
Disparate, para nÓs significa absurdo, porém é o nome de um pequeno planeta existente na Galáxia Gêmea muito distante e diFerente do planeta Acigol. Em certa época Foi estabelecido um convênio entre os planetas Disparate e Acigol ...
REGINA NUNES, 2013
4
Disparate diasporas: identity and politics in an African ...
Disparate Diasporas is not a conventional ethnography. Rather than being just an observer, Gordon actively participated in the life of the community, intent on contributing to its political processes.
Edmund Tayloe Gordon, 1998
5
Effects of HSV-1 Infection on Disparate Cell Signaling Pathways
Herpes simplex virus (HSV) commandeers cellular machinery in order to replicate.
Devon Arch Gregory, 2007
6
One Voice: A Reconciliation of Harry Partch's Disparate Theories
Musical analysis and the concept of One Voice help to reconcile many of the contradictions that arise in Partch's work, and they allow a holistic understanding of this work for the first time.
Brian Timothy Harlan, 2007
7
Does Credit Scoring Produce a Disparate Impact?
Disparate. Impact? by Robert B. Avery, Kenneth P. Brevoort, and Glenn Canner* Board of Governors of the Federal Reserve System October 12, 2010 Abstract: The widespread use of credit scoring in the underwriting and pricing of mortgage  ...
Robert B. Avery, 2010
8
The Bendable Bar of Justice: Measuring Attitudinal Changes ...
A 1999 Report of the Ohio Commission on Racial Fairness concluded that minorities were more frequently sentenced to prison and generally received harsher penalties than whites, though the Commission was not able to empirically validate ...
Jennifer L. Patrick-Gaines, 2008
9
The failure of certain charms: and other disparate signs of life
This is a poetically charged work of autobiographical retrospection, speculative memory and an artistic alternative to common constructions of identity.
Gordon Henry, 2008
10
Risk Management in Health Care Institutions: A Strategic ...
Disparate Impact A disparate impact case, in contrast, does not require proof of intent. An employment practice that is neutral on its face but has an adverse effect on a protected group is unlawful. Employers must defend the practice by ...
‎2003

用語«DISPARATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisparateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Interesse do Chelsea em Brahimi é um disparate"
Um cenário que Gil considerou "um disparate". "Sinceramente, tudo o que possa ser dito sobre o interesse do Chelsea no Yacine nesta altura não é verdade. «O Jogo, 10月 15»
2
"Brahimi no Chelsea? Um disparate"
É um disparate, porque ao meu conhecimento não chegou absolutamente nada sobre isso. Pessoalmente, nunca tive qualquer contato entre Chelsea e FC ... «Sapo Desporto, 10月 15»
3
Comércio varejista julga disparate retorno da CPMF
A Confederação Nacional de Dirigentes Lojistas (CNDL), entidade que representa o varejo brasileiro e administra o Serviço de Proteção ao Crédito (SPC ... «Investimentos e Notícias, 9月 15»
4
Cartazes do PS foram "aselhice" e “disparate”, admite António Costa
"Os cartazes foram um disparate, uma aselhice, o PS pediu desculpa", acrescentou António Costa, que acrescentou que "o que importa é o fundo da história. «Jornal de Negócios - Portugal, 8月 15»
5
À volta do Tour: o último disparate de Oleg Tinkov
Da sua boca e dos seus dedos – é frenético no Twitter – sai, a cada dia, um chorrilho de disparates. O último deles: boicotar a Volta a França de 2016. O patrão ... «Público.pt, 7月 15»
6
HUD's 'disparate impact' war on suburban America
Disparate impact — it's a legal doctrine that may be coming soon to your suburb (if you're part of the national majority living in suburbs). Bringing it there will be ... «Washington Examiner, 7月 15»
7
How Disparate Impact Ruling Affects Lenders' Daily Operations
The Supreme Court's recent ruling that the disparate impact theory of liability can be applied to the Fair Housing Act means mortgage lenders must be even ... «National Mortgage News, 7月 15»
8
The other big US Supreme Court decision we should be celebrating …
In the past couple of decades, social-justice campaigners have sought to bring such cases under a “disparate-impact” theory, which uses statistics to show a ... «Quartz, 6月 15»
9
Supreme Court vs. Neighborhood Segregation
In writing the majority opinion, Justice Kennedy acknowledged that the disparate-impact standard has worked to combat systemic discrimination. “Much progress ... «The Atlantic, 6月 15»
10
Will CFPB's use of disparate impact be altered by Supreme Court …
Will a Supreme Court ruling in a Texas civil rights case alleging the state's housing practices resulted in a disparate impact on African-Americans set a precedent ... «Automotive News, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Disparate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/disparate>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA