アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intransparência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTRANSPARÊNCIAの発音

in · trans · pa · rên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRANSPARÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTRANSPARÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

INTRANSPARÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

intransferível
intransigente
intransigência
intransigibilidade
intransigível
intransitabilidade
intransitado
intransitável
intransitivamente
intransitivar
intransitividade
intransitivo
intransmissibilidade
intransmissível
intransnadável
intransparente
intransplantável
intransponível
intransportável
intranstornável

INTRANSPARÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるintransparênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTRANSPARÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«intransparência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intransparênciaのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INTRANSPARÊNCIA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«intransparência»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intransparênciaのポルトガル語での反義語

«intransparência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRANSPARÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intransparênciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintransparênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intransparência»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

intransparência
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intransferencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Intransparency
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

intransparência
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

intransparência
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

intransparência
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

intransparência
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

intransparência
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intransparência
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

intransparência
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

intransparência
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

intransparência
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

intransparência
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

intransparência
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Intransparency
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

intransparência
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आंतरिकता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

intransparência
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intransparência
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

intransparência
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

intransparência
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intransparência
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αδιαφάνεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

intransparência
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

intransparência
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

intransparência
5百万人のスピーカー

intransparênciaの使用傾向

傾向

用語«INTRANSPARÊNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«intransparência»の使用頻度を示しています。
intransparênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intransparência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intransparênciaに関するニュースでの使用例

例え

«INTRANSPARÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintransparênciaの使いかたを見つけましょう。intransparênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lua Nova: Revista de cultura de politica
C. N. Couti- nho). São Paulo: Brasiliense, 1983. . Mudança estrutural da esfera pública: Investigações quanto a uma categoria da sociedade burguesa. (Trad. Flávio Kothe). Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1984. . "A nova intransparência: A ...
2
O formal, o social e o subjetivo: uma introdução à filosofia ...
Neste sentido, a intransparência mútua entre ciência e conhecimento cotidiano, política e economia, resultado da diferenciação funcional da sociedade, e a precondição para que a ciência da didática surja como instituição social. Formulada ...
Michael Otte, 1993
3
A era da indeterminação
Ver Jürgen Habermas, “A nova intransparência”, Novos Estudos Cebrap, São Paulo, Editora Brasileira de Ciências, n. 18, set. 1987. 25 Jürgen Habermas, Yeoria de la accio'n comunicativa (Madri, Cátedra, 1994, 2 v.). Ver seu já clássico A ...
Cibele Saliba Rizek, 2007
4
A era da indeterminação
Ver jiirgen Habermas, “A nova intransparência”, Novos Estudos Cebrap, São Paulo, Editora Brasileira de Ciências, n. 18, set. 1987. 25 jürgen Habermas, Yeoria de la accio'n comunicativa (Madri, Cátedra, 1994, 2 v.). Ver seu já clássico A ...
Cibele Rizek e Francisco de Oliveira (orgs.)
5
A república dos saberes: arte, ciência, universidade e ...
Junto com o recuo da religião para a esfera da privacidade e do sentimento, também as grandes construções sistemáticas da filosofia caem em descrédito, mas, além disto, a confiança no futuro vai sendo corroída e uma nova intransparência ...
‎2008
6
A superação da filosofia da consciência em J. Habermas: a ...
Uma orientação para o passado é substituída por uma orientação para o futuro92. 4.3 A Intransparência de decisões vitais A relação entre o formalismo da teoria comunicativa e a eticidade concreta não é refletida por Mead, essa é uma das ...
José Pedro Luchi, 1999
7
A construção conhecimento e sua mediação metodológica
Essas ações representam a legitimação da intransparência, através de uma suposta transparência, na qual somente os notáveis, em sua mais alta e reconhecida "capacitação profissional" têm acesso privilegiado, inviabilizando, portanto, ...
Marlene Correro Grillo e Marilú Fontoura de Medeiros (organizadoras)
8
Cultura: tudo o que é preciso saber
... julgam ter compreendido o mundo. Nós, pelo contrário, sabemos que não o compreendemos. O que de cada vez vem sobre mim com o poder de uma monstruosidade é a incompreensibilidade das coisas, a sua tenebrosa intransparência.
Dietrich Schwanitz, 2008
9
Imagem, tempo e movimento: os afetos "alegres" no filme O ...
A nova intransparência: a crise do estado do bem-estar social e o esgotamento das energias utópicas. Trad. Carlos A. M. Novaes. Novos Estudos Cebrap, São Paulo, n.18, p. 103-14, set. 1987b. Halbwachs, Maurice. A Memória Coletiva.
Mauro Luiz Rovai, 2005
10
Cortiços na cidade: conceito e preconceito na reestruturação ...
"A nova intransparência: a crise do Estado do Bem- Estar e o esgotamento das energias utópicas". Novos Estudos, n. 18, São Paulo, set./1987, p. 103-14. Herkenhoff, P. E. "Questões anteriores ao Direito Urbano". In: A. Pessoa (ed.). Direito ...
Andrea Piccini, 1999

用語«INTRANSPARÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintransparênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teatralização de escândalos tira foco da questão social, critica …
E em todo lugar é difícil combater a corrupção porque ela se dá pela 'intransparência' da relação entre economia e política. É uma tentativa da economia de ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
2
Humano, demasiado humano
Graves são a desagregação do aparelho de Estado, a autonomização e intransparência das burocracias encarregadas de vigiar e punir e sua aliança ... «CartaCapital, 9月 15»
3
Lideranças do povo Paiter Suruí pedem extinção de projeto de …
Entretanto, eles denunciam claramente a má gestão, intransparência e autoritarismo por parte da Associação Metraleirá e seu presidente Almir Suruí. «Pravda.Ru, 1月 15»
4
Discurso de moralização da política faz mal à democracia brasileira
... além de tudo, resultaria numa “intransparência das relações de poder”. A democracia, como um regime permanente de decisões participativas de todos para ... «Consultor Jurídico, 8月 14»
5
Governo do Estado de SP credita prejuizos do Metrô e CPTM ao …
Em entrevista a rádio CBN, o professor e pesquisador da FGV, Fernando Abrúcio disse que existe muita intransparência pelas empresas de transporte publico. «Via Trolebus, 4月 14»
6
Carta dos Estudantes moçambicanos na Universidade internacional …
... ou seja o funcionamento da bolsa esta associado à muitas obscuridades e intransparências, sendo a única condição de adquiri-la, aceitar a enquadrar-se no ... «@Verdade Online, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Intransparência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intransparencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z