アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intruja"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTRUJAの発音

intruja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRUJAと韻を踏むポルトガル語の単語


azaruja
a·za·ru·ja
caruja
ca·ru·ja
coruja
co·ru·ja
gruja
gru·ja
maruja
ma·ru·ja
meruja
me·ru·ja
ruja
ru·ja

INTRUJAのように始まるポルトガル語の単語

introrso
introsca
introspecção
introspectivo
introspeção
introspetivo
introversão
introverso
introverter
introvertido
intrudir
intrudo
intrujar
intrujão
intrujice
intrujir
intrusamente
intrusão
intrusivo
intruso

INTRUJAのように終わるポルトガル語の単語

Azambuja
Rioja
alfuja
banja
batuja
fuja
garatuja
guacucuja
loja
maja
maratuja
muja
quacacuja
rabuja
raja
seja
soja
suja
uja
veja

ポルトガル語の同義語辞典にあるintrujaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTRUJA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«intruja»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intrujaのポルトガル語での同義語
cinza · engano · logra · logro

«intruja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRUJAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intrujaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintrujaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intruja»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

intruja
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intruja
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Intruja
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

intruja
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

intruja
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

intruja
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

intruja
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

intruja
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intruja
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

intruja
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

intruja
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

intruja
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

intruja
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

intruja
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Intruja
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

intruja
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Intruja
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

intruja
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intruja
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

intruja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

intruja
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intruja
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Intruja
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

intruja
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

intruja
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

intruja
5百万人のスピーカー

intrujaの使用傾向

傾向

用語«INTRUJA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«intruja»の使用頻度を示しています。
intrujaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intruja»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intrujaに関するニュースでの使用例

例え

«INTRUJA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintrujaの使いかたを見つけましょう。intrujaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INTRUJA, s. m. e f. — Pop. V. Intrujão. INTRUJADO, adj. — Part pass. de intrujar. Que se intrujou; enganado, burlado, logrado; desfrutado com astúcia. INTRUJADOR (ô), adj. e s. m. — Intrujar + dor — Lus. da Brava. Intrujão. INTRUJANETE ...
2
O Bairro da Estrela Polar
Diana nasceu no bairro da Estrela Polar.
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
3
Cerco a um Duro
Naterceira coreografia, em que os saltos acompanhavam osbraços, transformandoo intruja num praticante frenético de sapateado, tevemesmode o ver. Sanches levantouse muito lentamente,começou a rosnar para dentroeencaminhouse ...
JOSÉ VEGAR, 2012
4
Em memória de Albertina, que Deus haja!
... do Ti Aníbal, o maior intruja da Curraleira, tinha os olhos do país postos emmimedois ministros mordendose comocães esfaimados só para aparecerem ao meu lado. Só para dar.
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
5
Os Lusiadas do século XIX: poema heroi-comico (parodia)
... refere o Lobo Intruja, para entreter os meninos, a historia de umas eleições; saem os contrarios á rua; grande cagaço na malta; borram-se todos de medo; vão chorar para casa do Nuno emquanto os novos rapinantes aguçam as garras.
Francisco Augusto de Almeida, 1865
6
Ocidente
CABOVERDIANO PORTUGUÊS SIGNIFICADO INTREÇÓDE INTR1CE INTRUJA INTU1E INVÊS1A INVÊZ INVIOZÓDE INXÔLME INXORA INZÓTE-I-QUAL INZÊBE INZÊ INZÉDE INZÉME ISÊ ISOS ISUTRUND1A Enteiriçado Inteiriço Intruja ...
7
Contribuição para uma estilística da ironia: por Maria ...
Port., N.° 64), grazina, «rabugento; amigo de ralhar» {Idem, N.° 32). O mentiroso, o intrujão, é designado por: intruja (Pol. Port., N." 33); aldraba, que apresenta a variante aldruba (Id., N.° 5); e indromina (Id., N.° 33), indrómina (que A. Lopes ...
Maria Helena de Novais Paiva, 1961
8
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
Port., N.° 64), grazina, «rabugento; amigo de ralhar» (Idem, N.° 32). O mentiroso, o intrujão, é designado por: intruja (Pol. Port., N.° 33); aldraba, que apresenta a variante aldruba (Id., N.° 5); e indromina (Id., N.° 33), indrómina (que A. Lopes ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1960
9
Amanhã: (patologia social)
E a Intruja, inquirindo tambem a Perdigota, malignamente: — Diz que eram molestias... — Isso são aldrabices da Balhona! — Sempre se sáe com cada uma! — ajudava, de reforço á amiga, a Bandeirinha. — E o caso é que ganhei má fama!
Abel Botelho, Justino Mendes de Almeida, 1902
10
A rua do oiro: romance lisboeta
Não se trata de saber se a opera é sempre a mesma, nem se a empreza te intruja. Quem tem uma cadeira em São Bento precisa ter uma cadeira em São Carlos. E assim como para se estar em São Bento o que menos importa é fazer boa ...
Alfredo Mesquita, 1905

用語«INTRUJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrujaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tábua de marés (horário e altura)
“Como ela foi aprovada sem emendas, vai dar para intrujar aquela que vcs fizeram?”, questiona o hoje secretário executivo do Ministério do Turismo, segundo ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Zelotes: No vocabulário dos lobistas, pagar propina é 'abanar o rabo'
... aprovada (na Câmara) sem emendas, vai dar para 'intrujar' aquela que vocês fizeram?" O lobista responde: "Para aquela emenda ter entrado era necessário ... «veja.com, 10月 15»
3
Zelotes: documentos mostram detalhes de suposto esquema
Alberto Alves pergunta para o Alexandre se ainda dava para "intrujar", na interpretação da polícia, para que ele tentasse incluir a emenda que eles fizeram. «Globo.com, 10月 15»
4
Passos quer maioria mas é contra poder absoluto
... que mentir, deturpar e intrujar, juntamente com os seus "yes men", quer na AR quer nos media, e ainda tem a lata de afirmar que é contra o poder absoluto! «Renascença, 9月 15»
5
6 de Agosto de 2015, 08:12
Isto acham todos menos o intruja do tribole que nunca fez nada que ... Quanto ao seu intruja e tanto quanto diz, parece fazer melhor que cair em graça, que é ... «Público.pt, 8月 15»
6
Berlusconi diz que Putin ofereceu-lhe o cargo de ministro da …
Berlusconi é um intruja quando se refere à Europa, mas é muito sérinho quando larga (se largou) baboseiras acerca da Rússia? E Putin por ter sido funcionário ... «Observador, 7月 15»
7
BBVA Portugal deixa de conceder crédito à habitação
Intruja manhoso. Intruja mete os emprestimos no CÙ, a Plolicia já anda à tua procura... Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus. «Económico, 7月 15»
8
Standard & Poor`s paga 1,5 mil milhões de dólares por ratings …
... vai pagar 1,375 mil milhões de dólares para, no seguimento de professos judiciais em que era acusada de intrujar investidores, ao esconder os verdadeiros ... «Diário Digital, 2月 15»
9
SME volta a impedir portugueses de entrar em Angola
O SEMPRE TROGLODITA MAS NUNCA CIVILIZADO, TEM VOCAÇÃO NATA PARA INTRUJAR OS ANALFABRUTOS QUE O APLAUDEM. /// VEJAM BEM UM ... «AngoNotícias, 11月 14»
10
Empresário angolano António Mosquito vai adquirir 67% da …
... vezes que MENTE = INTRUJA = ENGANA = FAZ TRAPAÇA, tentando pôr-se em bicos de pés para fazer prevalecer as suas teses etnicamente fraccionárias? «AngoNotícias, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Intruja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intruja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z