アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Investitur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INVESTITURの語源

mittellateinisch investitura = Einsetzung in ein Amt, eigentlich = Einkleidung, zu: investire, ↑investieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINVESTITURの発音

Investitur  [Investitu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVESTITURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINVESTITURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Investitur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

叙任

Investitur

投票とは、事務所や土地所有権の所有権の行使を指します。 投資のために決定的なのは、対応する行為で与えられたシンボルの使用です。 教会の奉献に関する紛争、または聖職者の導入は、紛争の結果となった。 世俗的な概念として、装飾は、貴族や州の高等部の衣装、バーデンとヴュルテンベルクの福音地方の司祭たちの襲撃にはあまり応用されません。 Investitur bezeichnet die Praxis der Einweisung in ein Amt oder das Eigentumsrecht an Grundbesitz. Entscheidend für die Investitur ist die Benutzung von Symbolen, welche bei dem entsprechenden Akt überreicht werden. Der Streit um die kirchliche Investitur, bzw. Einweisung von Klerikern, mündete im Investiturstreit. Als säkularer Begriff findet die Investitur eher selten noch Anwendung bei der Einkleidung von höheren Ämtern in Aristokratie und Staatswesen sowie bei den Amtseinführungen von Pfarrern der evangelischen Landeskirchen in Baden und Württemberg.

ドイツ語辞典でのInvestiturの定義

ブリーフィング、任命、国会総理大臣の確認 指導、事務所へのカトリック教会への牧師への投資の例大学教員の経費。 Einweisung, Einsetzung in ein Amt Bestätigung des Ministerpräsidenten durch die Nationalversammlung. Einweisung, Einsetzung in ein AmtBeispieledie Investitur des Pfarrers in der katholischen Kirchedie Investitur eines Universitätsrektors.
ドイツ語辞典で«Investitur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVESTITURと韻を踏むドイツ語の単語


Abitur
Abitu̲r 
Couchgarnitur
[ˈka͜ut͜ʃ…]
Devestitur
Devestitu̲r
Dirigierpartitur
Dirigi̲e̲rpartitur
Expositur
Expositu̲r
Fachabitur
Fạchabitur [ˈfax|abituːɐ̯]
Garnitur
Garnitu̲r 
Laieninvestitur
La̲i̲eninvestitur
Möbelpolitur
Mö̲belpolitur [ˈmøːbl̩polituːɐ̯]
Partitur
Partitu̲r 
Politur
Politu̲r [poliˈtuːɐ̯]
Polstergarnitur
Pọlstergarnitur [ˈpɔlstɐɡarnituːɐ̯]
Positur
Positu̲r
Primogenitur
Primogenitu̲r
Schreibtischgarnitur
Schre̲i̲btischgarnitur [ˈʃra͜iptɪʃɡarnituːɐ̯]
Sofagarnitur
So̲fagarnitur
Toilettengarnitur
Toilẹttengarnitur
Vestitur
Vestitu̲r
Zentralabitur
Zentra̲labitur [t͜sɛnˈtraːl|abituːɐ̯]
tua res agitur
tu̲a re̲s ạgitur

INVESTITURのように始まるドイツ語の単語

Investitionskapital
Investitionsklima
Investitionskosten
Investitionskraft
Investitionskredit
Investitionslenkung
Investitionsmittel
Investitionsplanung
Investitionsprogramm
Investitionsrate
Investitionsruine
Investitionsschub
Investitionsspritze
Investitionsstau
Investitionssumme
Investitionstätigkeit
Investitionsträger
Investitionsvolumen
Investitionsvorhaben
Investiturstreit

INVESTITURのように終わるドイツ語の単語

Architektur
Artur
Bonitur
Erstlingsgarnitur
Fioritur
Intertritur
Klubgarnitur
Kochabitur
Notabitur
Progenitur
Präpositur
Schnellabitur
Sekundogenitur
Spitzengarnitur
Straßenbahngarnitur
Stufenabitur
Tertiogenitur
Turboabitur
Wäschegarnitur
Zuggarnitur

ドイツ語の同義語辞典にあるInvestiturの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INVESTITUR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Investitur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Investiturのドイツ語での同義語

«Investitur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVESTITURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Investiturを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInvestiturの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Investitur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

investidura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

investiture
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संस्कार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنصيب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

облачение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

investidura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিভূষণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

investiture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengurniaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Investitur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

叙任
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

입힘
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

investiture
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự gắn huy chương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பட்டம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पदावर औपचारिकपणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üniforma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

investitura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

inwestytura
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

одягання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

investitură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιβολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inhuldiging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

investiture
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

investitur
5百万人のスピーカー

Investiturの使用傾向

傾向

用語«INVESTITUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Investitur»の使用頻度を示しています。
Investiturの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Investitur»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVESTITUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Investitur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Investitur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Investiturに関するニュースでの使用例

例え

«INVESTITUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInvestiturの使いかたを見つけましょう。Investiturに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Realencÿklopädie oder Conversationslexikon für ...
Die Investitur (Investitur», In- se«6»tio) ist die feierliche Übertragung de« un» vollständigen Besitzes resp. der unvollständigen Gewehre an dem zu verleihenden Gute od. die feierliche Erklärung de« Lehnsherrn vor dem Mannengerichte, daß ...
2
Volksthuemliches Handbuch der Staatswissenschaften und ...
Die Infeudalion nämlich giebt blos ven Rechlstltel auf das fragliche Lehn, die Investitur aber bewirkt die Erwerbung des Lehn« selbst. Ein Lehngut. das an de» Lehnsherr» zurückfällt, heißt ein heimgefallene« Gut. Die» ser Heimfall findet aber ...
Robert Blum, 1848
3
Deutsche Staats- und Rechtsgeschichte: Ein Lehrbuch in 2 Bänden
Die Investitur musste regelmässig vor dem Gerichte geschehen , in dessen Bezirk die Sache lag. Befand sich der Veräusserer auswärts, so konnte die Investitur wohl auch vor dem- Richter seines Aufenthaltsortes vorgenommen werden, allein ...
Heinrich Zoepfl, 1847
4
Fridr. Georg August Lobethans Vollständige Abhandlung der ...
inueüinirs sbullus , luH>ent!ua , conäirionälis, lur/erin> ^kuäsri« , ein gelehnt Geding :c. heißt, und die eventuelle Investitur ist deshalb auch eine blos bedingte Investitur, welche die Endigung der jetzigen Jnfeudation des ieheys als eine ...
Friedrich Georg August Lobethan, 1776
5
Kleines Lexikon des Mittelalters: von Adel bis Zunft
Investitur Im mittelalterlichen Recht spielten Symbole eine wichtige Rolle; dadurch erhielten rechtliche Abstraktionen sichtbare Gestalt. Besonders deutlich trat dies beim Wechsel des Eigentums an Liegenschaften zu Tage; hier wurde der ...
Wilhelm Volkert, 1999
6
Handbuch des in Deutschland üblichen Lehenrechts nach den ...
Die Ertheilung der Investitur geschieht an dem Lehenhofe. Die Ehrfurcht, welche die Vasallen ihrem ^Lehnsherrn erzeigen mußten, forderte, daß sie sich zur Erlangung der Investitur an den Lehensherrn wenden , und sich zu seinem Hofe , er ...
Georg Michael von Weber, 1810
7
Handbuch der christlich-kirchlichen Alterthümer, in ...
Investitur, als symbolische Handlung, welche im spatern Cultus der römisch - katholischen Kirche zur Uebernahme eines Bisthums oder einer Abtei befähigte. I. Ursprung und Beschaffenheit dieser Handlung. II. Darüber entstandener Streit ...
Carl Christian Friedrich Siegel, 1836
8
Teutsche erbfolge sowohl überhaupt, als insbesondere in ...
Lehns- Erben und Nachkommen bey dergleichen Jnvestitnr-Renvvationen sichergestellt werden müssen : so ist wieder hieraus eben so leicht begreiflich , daß , 'gleichwie jeder succedirende Lehnsherr die Investitur-Renovation von jedem ...
Johann Christian von Majer, 1804
9
Das longobardisch-österreichische Lehenrecht
Von der ursprünglichen ordentlichen Grwer« bungsart. l47. Investitur. Unter der Voraussetzung eines gültigen Rechlstitels wird die« ser im Wege der ordentlichen Erwerbungsart zuvörderst durch die Belehnung d, i. die Investitur realisirt.
Johann H. von Kremer, 1838
10
Geschichte des Teutschen Volkes
Verbot der Investitur. 569 Frei in der Lehre, in allen geistlichen Dingen, stand alsdann die Kirche als Einheit auch frei in irdischer Beziehung auf freiem Gute, wahrend die einzelnen Geistlichen durch die Ehelosigkeit frei werden sollten von  ...
Heinrich Luden, 1833

用語«INVESTITUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInvestiturという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calw: Investitur verändert nur Status
Dekan Erich Hartmann (Mitte) hat bei der Investitur in der Martinskirche Cornelia Hole (links) neben ihm als ständige Pfarrerin der evangelischen ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
2
Seelsorge für Stadt und Dorf
Am Sonntag wird ihre Investitur in der Martinskirche gefeiert: Pfarrerin Maren Müller-Klingler. Die Freude ist ihr anzumerken. Pfarrerin Maren Müller-Klingler wird ... «Südwest Presse, 9月 16»
3
Investitur von Pfarrerin Michaela Köger
September arbeitet Michaela Köger als Pfarrerin im Pfarramt Süßen-Süd. Am Sonntag feiert die Kirchengemeinde in der Ulrichskirche ihre Investitur. «Südwest Presse, 9月 16»
4
Benefizkonzert zur Investitur
Die evangelische Kirchengemeinde Süßen lädt anlässlich der Investitur von Pfarrerin Michaela Köger zu einem Benefizkonzert ein. Am 11. September um 17 ... «Südwest Presse, 8月 16»
5
Feierliche Investitur: Pfarrer Feigenbutz ist angekommen
Feierliche Investitur des jungen Seelsorgers in der St. Gallus Kirche in Tannheim. Pfarrgemeinderatsvorsitzende Ingelore Hässler ist begeistert von dem neuen ... «SÜDKURIER Online, 7月 16»
6
Pfarrer Weiß feiert seine Investitur
Musikalisch begleitet wurde die Investitur von den Kirchenchören Bartholomä, Böbingen, Mögglingen und Heubach unter der Gesamtleitung von Martin ... «Schwäbische Post, 7月 16»
7
Düsseldorf: Schützenfest - Investitur ohne Oberbürgermeister
Schützen-Investitur 2016: 1. Reihe v.l. Klaudia Zepuntke, Schützenkönigs Andreas-Paul Stieber, 2. Reihe Gästekönig Albert Ritter, Günther Pannenbecker, ... «RP ONLINE, 7月 16»
8
Pfarrer Geil feiert Investitur
... Aitrachtal in den Orten Aichstetten, Altmannshofen, Aitrach, Mooshausen und Treherz. Die feierliche Investitur nahm Dekan Claus Blessing vor. «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
9
Hochadel zu Gast bei der Investitur der Achalmritter
Juni, eine feierliche Investitur, an der die Öffentlichkeit teilnehmen kann. Zum Auftakt gibt es um 13 Uhr einen Empfang im Vereinsheim (Gustav Werner Straße ... «Südwest Presse, 6月 16»
10
Andere Ansprache zur Investitur
Thomas Knöpplers Investitur als neues Oberhaupt der evangelischen Kirchengemeinde Sontheim und Ennabeuren sorgte für eine rappelvolle Peter- und ... «Schwäbische Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Investitur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/investitur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z