アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irapuá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIRAPUÁの発音

i · ra · pu · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRAPUÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIRAPUÁはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«irapuá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
irapuá

イラプア

Irapuã

イラプア(Irapuã)はブラジルのソービットで、メリポニオスの亜科の黒い色をしており、非常に攻撃的です。 Tupie​​írapu'aから派生したその名前は、その巣箱の形を参照しています。 A irapuã é uma abelha social brasileira, da subfamília dos meliponíneos, de coloração negra reluzente e extremamente agressiva. Seu nome, derivado do tupi eírapu'a, em referência ao formato de sua colmeia.

ポルトガル語辞典で«irapuá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRAPUÁと韻を踏むポルトガル語の単語


aiapuá
ai·a·pu·á
apuá
a·pu·á
arapuá
a·ra·pu·á
hiapuá
hi·a·pu·á
itapuá
i·ta·pu·á
mandapuá
man·da·pu·á
mapuá
ma·pu·á
marapuá
ma·ra·pu·á
sarapuá
sa·ra·pu·á

IRAPUÁのように始まるポルトガル語の単語

iraiara
iraíba
ira
iramirim
iranche
iraniano
iranizante
iranxim
iraponga
irapuanense
irapuense
irapuia
irapu
irapuruense
Iraque
iraquiano
irar
irara
irarana
ira

IRAPUÁのように終わるポルトガル語の単語

ag
big
carag
catig
cur
f
jarag
ja
jupuá
j
maf
marr
pat
suruc
tag
tamand
tang
ta
ua
x

ポルトガル語の同義語辞典にあるirapuáの類義語と反意語

同義語

«irapuá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRAPUÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irapuáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirapuáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irapuá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

伊拉普昂
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Irapuá
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

irapuá
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

irapuá
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Ирапуан
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

irapuá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

irapuá
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Irapuã
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Irapuá
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

irapuá
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

irapuá
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

irapuá
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

irapuá
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

irapuá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

irapuá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

irapuá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

irapuá
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Irapuã
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Irapuã
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ірапуан
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Irapuã
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

irapuá
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

irapuá
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

irapuá
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Irapuã
5百万人のスピーカー

irapuáの使用傾向

傾向

用語«IRAPUÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«irapuá»の使用頻度を示しています。
irapuáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irapuá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irapuáに関するニュースでの使用例

例え

«IRAPUÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirapuáの使いかたを見つけましょう。irapuáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Estão em processo de demarcação as TIs de Cantagalo, Irapuá, Antropólogo e representante da Secretaria do Desenvolvimento Rural do RS Águas Brancas, Taim, Mato Preto e Estrela Velha. Há grupos de trabalho de identificação e ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
2
Memória
Gangamopteris obovata (White) Ottocaria ovalis (White) Cordaites hislopi ( Seward) Cardiocarpon moreiranum Tubarão, Grupo Irapuá, S.C. — S. Jerô- Bonito nimo, R.G. do Sul Tubarão, Grupo Irapuá, S.C. — S. Jerô- Bonito ! nimo, R.G. do Sul ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1964
3
Geologia do Brasil
655. —. FOSSEIS Séries sedl- LOCALIDADES Glossopteris brotcwiana mentiriag (Brogniart) Tubarão, Grupo ; Irapuá, S.C. — S. Jero- Bonito nlmo, R.G. do Sul O. indica (Shimper) Tubarão, Grupo Irapuá, S.C. — S. Jero- Bonito nimo, R.G. do ...
Djalma Guimarães, 1964
4
Boletim - Divisão de Fomento da Produção Mineral
B. l — "Sistema de Falhas Irapuã" O sistema de Falhas Irapuá compreende os grandes falha- mentos regionais de direção nordeste-sudoeste e as falhas de tensão associadas . O "Sistema de Falhas Irapuá" foi assim denominado em virtude ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1966
5
Sítios geológicos e paleontológicos do Brasil
Em termos geológicos, o afloramento representa a exposição de estratos inclusos no intervalo estratigráfico da camada do carvão Irapuá, ou "Camada Irapuá" (Putzer, 1952), presente na Formação Rio Bonito (Figura 5). Essa camada ...
Carlos Schobbenhaus, 2002
6
Boletim
B. 1 — "Sistema de Fa!has Irapuá" 149 1 8 . B . 1 . a — Atividades Magmáticas e Mineralizaçâo Associadas го "Sistema de Falhas Irapuá" 153 18.B.l.b — Relaçôes de Idade no "Sistema de Falhas Irapuá" 155 18. B. 2 — "Sistema de Falhas do ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1966
7
Muito além da praça José Bonifácio
Para sul, transpondo o rio Jacuí, operavam as empresas Gonçalves (para a localidade de Mário Gonçalves), Cruzeiro (Encruzilhada), Cruzeiro do Sul ( Santaninha), Brasil (Cerro do Irapuá), Corrêa (São Sepé), Farroupilha e Fronteira (ambas ...
Jeferson Francisco Selbach
8
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
RB = 10/2/1980 Grande número de barracas e casas construídas. O cachoeirense está descobrindo o Irapuá, a 25 Km. Quem está passando suas férias no balneário do Irapuá e quem, se não o conhece, visitá-lo uma só vez não terá dúvidas ...
Jeferson Francisco Selbach
9
Revista do Instituto do Ceará
Maria Cecy Martins Neta, na Fazenda Irapuá, Município de Ipu a 19-4- -1932. Casada em Ipu a 26-6-1950 com Antônio Martins Pontes, n. a 22-8-1932, fl. de Benjamim Pontes de Farias e Iracema Pereira Martins. Tiveram os seguintes filhos: ...
10
Revista do CEPA.
Figura 06 Figura 07 Fragmentos de cerâmica corrugada-ungulada da Irapuá (a-g ) . fase Fragmentos de cerâmica corrugada-ungulada (a) , cor- rugada(b, c, e, f), ungulada(d, g, h), escovada(i) e mista(j) da fase Irapuá; incisa da Tradição Neo-  ...

用語«IRAPUÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirapuáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AVC:Rapidez com que se leva o paciente ao hospital aumenta …
Segundo o neurologista clínico especialista em AVC, Irapuá Ferreira Ricarte, para qualquer sintoma neurológico súbito tem que se pensar em doença vascular. «Capital Teresina, 10月 15»
2
Procuradoria da República abre seleção para estágio em Floriano
... comparecer à Procuradoria da República no Município de Floriano, localizada na Avenida Senador Dirceu Arcoverde, 636, Bairro Irapuá I, no horário entre 8 ... «Cidadeverde.com, 7月 15»
3
Idosa morre após ser atropelada por ônibus escolar no Noroeste do …
Uma idosa morreu na manhã desta segunda-feira (4) após ser atropelada por um ônibus escolar no distrito de Irapuá, em Miraguaí, na Região Noroeste do Rio ... «Globo.com, 5月 15»
4
Técnicas para armazenar água e produzir alimentos ajudam a viver …
Nova Russas - Moradores convivem com período de seca na comunidade rural de Irapuá. Na foto, a plantação do agricultor João Pinto, 52 anos Fernando ... «EBC, 3月 15»
5
Isolamento de retirantes em "campos de concentração" marcou …
O agricultor Vicente Pinto de Carvalho Neto, morador da comunidade Irapuá, em Nova Russas, conta que já morou no Rio de Janeiro, mas que nunca pensou ... «EBC, 3月 15»
6
Chuva causa estrago e Fórum de Floriano suspende as audiências
Os moradores da rua onde funciona o Centro Estadual de Educação Profissional (Ceep), no bairro Irapuá, ficaram ilhados. A água entrou nas casas e todos os ... «Globo.com, 3月 15»
7
Carta Aberta dos povos indígenas Kaingang e Guarani do RS à …
... Três Soitas), Rio dos Índios, Xingú, Lajeado do Bugre, Mato Castelhano, Morro do Osso, Passo Grande da Forquilha, Kandóia, Faxinal e Irapuá, Mato Preto, ... «O Cimi, 11月 14»
8
Controle biológico das flores orgânicas é o maior aliado contra pragas
Outra forma é o uso de embalagens TNT para proteger as flores do ataque, por exemplo, da abelha irapuá (Trigona spinipes). “Recomenda-se proteger as ... «Estado de Minas, 6月 14»
9
Índios aceitam proposta para reduzir área demarcada em 15%
O encontro de sete horas também apontou que o governo indenizará os agricultores pelo preço médio do hectare na área de Irapuá (222 hectares em ... «Diário Catarinense, 5月 14»
10
Povo Guarani Mbya retoma Terra Indígena Irapuá, território imemorial
A sensação térmica era de alguns graus abaixo de zero na madrugada de ontem (25) na beira da BR 290, quando cerca de quinze famílias Guarani Mbyá ... «O Cimi, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Irapuá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/irapua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z