アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irênico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIRÊNICOの発音

i · rê · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRÊNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IRÊNICOと韻を踏むポルトガル語の単語


arsênico
ar·sê·ni·co
broncogênico
bron·co·gê·ni·co
criogênico
cri·o·gê·ni·co
cênico
cê·ni·co
ecumênico
e·cu·mê·ni·co
esplênico
es·plê·ni·co
esquizofrênico
es·qui·zo·frê·ni·co
fotogênico
fo·to·gê·ni·co
helênico
he·lê·ni·co
higiênico
hi·gi·ê·ni·co
hipoalergênico
hi·po·a·ler·gê·ni·co
mecênico
me·cê·ni·co
mutagênico
mu·ta·gê·ni·co
nefrogênico
ne·fro·gê·ni·co
neurogênico
neu·ro·gê·ni·co
pantotênico
pan·to·tê·ni·co
patogênico
pa·to·gê·ni·co
piogênico
pi·o·gê·ni·co
termogênico
ter·mo·gê·ni·co
transgênico
trans·gê·ni·co

IRÊNICOのように始まるポルトガル語の単語

iremos
irenarca
irenarquia
Irene
irenismo
irenista
ireno
ire
ires
iresina
irgadilho
irguiço
iri
iria
iriado
irial
iriam
iriante
iriar
iriarana

IRÊNICOのように終わるポルトガル語の単語

acetilênico
adipogênico
alergênico
anti-higiênico
antigênico
antropogênico
benzênico
edênico
estrogênico
etiopatogênico
eugênico
frênico
hebefrênico
monogênico
neurastênico
orogênico
pan-helênico
selênico
teratogênico
trombogênico

ポルトガル語の同義語辞典にあるirênicoの類義語と反意語

同義語

«irênico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRÊNICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irênicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirênicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irênico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

和平主义的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Irenic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

irenic
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الحانق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

irenic
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

irênico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শান্তিলিপ্সু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

irénique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

irenic
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

irenic
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

irenic
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

평화적
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

irenic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

irenic
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

irenic
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

irenic
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

irenic
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

irenic
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

irenicznej
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

irenic
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pacific
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατευναστικές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

irenic
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

irenic
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

irenic
5百万人のスピーカー

irênicoの使用傾向

傾向

用語«IRÊNICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«irênico»の使用頻度を示しています。
irênicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irênico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irênicoに関するニュースでの使用例

例え

«IRÊNICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirênicoの使いかたを見つけましょう。irênicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verbum
Deve-se evitar, com efeito, que, em um espírito que se chama hoje "irênico", a doutrina católica, quer se trate do dogma ou das verdades conexas, não seja, por um estudo comparado e um vão desejo de assimilação progressiva das ...
2
A vontade salvífica e predestinante de Deus e a questão do ...
Seu grande esforço por reconciliar as crescentes necessidades e as exigências de seu tempo com as tradições da Igreja, sua sincera busca da verdade na caridade de Cristo, seu comportamento irênico, aberto e sensível, em face dos ...
Domingos Barbosa Filho, 2007
3
A igreja Greco-Melquita no Concílio Patriarch of Antioch Maximus
Rever toda esta frase num sentido mais irênico. 6) O n. 24 afirma uma vez mais que os orientais que voltam à unidade católica não serão nunca forçados a se tornarem latinos. Isto é verdade teoricamente. Praticamente já se fez tudo e se ...
Maximus IV (Patriarch of Antioch.), 1992
4
Figuras de Foucault
Pensamos que é necessário abandonar um certo tom apologético (se não é irênico querer reconciliar todas as leituras possíveis de Foucault num impossível consenso teórico), uma certa altivez de postura, se não é uma certa apropriação da ...
ALFREDO VEIGA-NETO, MARGARETH RAGO, 2008
5
Sub umbris fideliter: Festschrift em homenagem a Frei ...
Isso, inclusive, revela a passagem de um ateísmo militante para um ateísmo irênico, que trata de valores cristãos sem sentido cristão. Apenas usa elementos cristãos como: tratar da vida de São Paulo, sem levar em conta a fé na ressurreição, ...
Geraldo Luiz Borges Hackmann, 1999
6
Estresse no trabalho: machismo e o papel da mulher
Neles 8 Intensa descarga emocional pela qual um indivíduo, no decorrer do processo psicanalítico, se liberta da tensão afetiva que acompanha a lembrança de um acontecimento traumático até então recalcado. 9 Irênico: relativo à paz, ...
José Antonio de Carvalho e Silva, 2006
7
Violência, crime e castigo
Denunciando por um lado o pacifismo irênico, que pretende construir uma paz enganosa, que não traz em si a marca da violência, assim como os extravios que a violência traz e que levam o ser humano a não se manter na diferenciação do  ...
Maria Clara Lucchetti Bingemer, Roberto dos Santos Bártholo Júnior, 1996
8
Virtudes
O "pacífico" ou "construtor da paz" (protagonista da bem-aventurança seguinte: " Bem aventurados os pacíficos"), em termos bíblicos, não se identifica ao isch shalom hebraico ou ao grego anthropós eirênikos, ou seja, ao "irênico", àquele que ...
Eliana Lucia Madureira Yunes, Maria Clara Lucchetti Bingemer, 2001
9
Figuras
... essa peripécia dramática serve exclusivamente para acentuar por contraste o privilégio irênico* de que goza normalmente o reino. (*) Irênico (do grego eirenikos) = conciliador ou tendente à paz. (N. da T.) Afastadas assim as inquietações ...
Gérard Genette, 1972
10
Síntese política, econômica, social
Neste sentido, o evangelho é irênico quando proclama "bem-aventurados os pacíficos porque êles possuirão a terra". O Papa PAULO VI é irênico quando se refere, no contexto em que trata daqueles com os quais não é possível o diálogo,  ...

参照
« EDUCALINGO. Irênico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/irenico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z