アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irénique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIRÉNIQUEの発音

irénique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRÉNIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIRÉNIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«irénique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのiréniqueの定義

辞書のirenicの最初の定義は、宗教的な喧嘩を和らげることです。 irennicのもう一つの定義は、平和と調和のための誇張された欲望によって、平和的に深刻な誤りを容認できないほど許容する、回想的人類発生によって非難される心の態度である。 アイリーンは、永遠の平和の可能性を信じる者でもあります。

La première définition de irénique dans le dictionnaire est qui apaise les querelles religieuses. Une autre définition de irénique est attitude d'esprit condamnée par l'encyclique humani generis selon laquelle on tolère de façon tranquille des erreurs graves, inacceptables, par désir exagéré de paix et de conciliation. Irénique est aussi ceux qui croient à la possibilité de la paix perpétuelle.


フランス語辞典で«irénique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRÉNIQUEと韻を踏むフランス語の単語


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

IRÉNIQUEのように始まるフランス語の単語

iranien
iranienne
irascibilité
irascible
irasciblement
ire
irénisme
irénistes
iridacées
iridectomie
iridées
iridescence
iridescent
iridié
iridien
iridium
irido-bronze
irido-choroïdite
irido-cyclite
irido-diagnostic

IRÉNIQUEのように終わるフランス語の単語

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

フランス語の同義語辞典にあるiréniqueの類義語と反意語

同義語

«irénique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRÉNIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iréniqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのiréniqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«irénique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

和平主义的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

irenista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

irenic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

irenic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحانق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

irenic
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

irenic
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শান্তিলিপ্সু
260百万人のスピーカー

フランス語

irénique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

irenic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

irenic
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

irenic
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

평화적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

irenic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

irenic
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

irenic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

irenic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

irenic
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

irenic
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

irenicznej
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

irenic
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pacific
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατευναστικές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

irenic
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

irenic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

irenic
5百万人のスピーカー

iréniqueの使用傾向

傾向

用語«IRÉNIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«irénique»の使用頻度を示しています。
iréniqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irénique»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRÉNIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irénique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irénique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、iréniqueに関するニュースでの使用例

例え

«IRÉNIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からiréniqueの使いかたを見つけましょう。iréniqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique: ...
IRÉNIQUE nique a un avenir scientifique plus vaste que la symbolique, en ce que, développant les principes servant de base commune aux diverses doctrines , elle peut démontrer plus rigoureusement la fausseté des propositions opposées  ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Johann Goschler, 1861
2
Étude sur les conditions du développement social du ...
La Polémique ou l'esprit de guerre cessera pour faire pince à l'Irénique ou l'esprit de paix, qui renferme les moyens directs et positifs de l'unification. L ame de cette tendance nouv elle, car elle n'a pas reçu jusqu'ici de développement direct, ...
A. Bouvier, 1851
3
La sagesse et le malheur: Michel de l'Hospital, Chancelier ...
Parmi ceux-ci, travaillant dans un autre axe irénique, on pourrait citer Barthélemy Aneau (Brigitte Biot, Barthélemy Aneau, régent de la Renaissance lyonnaise, Paris, 1996), qui apparaît protégé par Marguerite de Berry et par Michel de ...
Denis Crouzet, 1998
4
Catalogue de la Bibliothèque publique de Genève
THÉOLOGIE IRÉNIQUE. Rapprochement ties sectes chrétiennes. Me'moires et remontrances sur la paix, adressés aux églises de France et des Pays-Bas. 1675 . 8". Eglinus, Raph. De concordi fratrum societate, psalmo CXXXIII celébrala.
Louis Vaucher, Geneva (Switzerland). Bibliothèque publique, 1834
5
Protesta Et Autorite:
... consensus, Chillingworth, foi, Grotius, Hooker, irénique, raison, religion protestante, tolérance, Dans le contexte anglais du règne de Charles Ier, mais très au-delà de ce contexte de polémiques théologico-politiques, l'ouvrage- référence du ...
Jean-Louis Breteau, 2005
6
Le cortège des fous de Dieu--: un chrétien scrute les ...
Conclusion Nous avons lancé, il y a quelques années, l'idée d'un centre irénique (du grec eirénè, paix) de rencontre du christianisme et des nouvelles religions. A côté du Centre oecuménique qui poursuit le dialogue entre les diverses ...
Richard Bergeron, 1982
7
Université de France. Faculté de Théologie Protestante de ...
L'exposition que De Wette don ne de la foi chrétienne, conformément au but spécial qu'il s'est proposé, est à la fois irénique ou conciliante et apologétique": irénique, en'ce qu'il relève, dans l'analyse des croyances chré- tiennes, les points  ...
Frédéric LICHTENBERGER, 1860
8
Conflits régionaux et indépendances nationales en Afrique de ...
Les conflits de société préparent (ou expliquent en profondeur) la déliquescence de l'Etat et les conflits armés qui en constituent l'étape dramatique et ultime.
Pierre Kipré, Aké G.-M. Ngbo, 2011
9
Encyclopédie des sciences religieuses
Sa nature et ses études historiques l'avaient incliné plutôt vers la théologie irénique que vers la polémique; et il s'efforçait de,dégager des vieux moules, que la critique historique ou philosophique avait brisés, le parfum de grand prix.
10
Quelques remarques sur l'étude de l'Ocean Indien ocidental ...
... avis, moins à l'esprit irénique des dirigeants politiques qu'à des motifs où la morale n'a rien à voir. L'organisation des échanges économiques était laissée à la compétence des communautés marchandes, qui s'en acquittaient à la ...
Aubin, Jean, 1973

用語«IRÉNIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiréniqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Orient XXI
Dans les classes moyennes, l'appel du djihadisme doit être compris autant par l'attrait d'un monde irénique que l'organisation de l'État ... «Orient XXI, 7月 15»
2
Madagascar, 14 juillet 2015. Discours de l'Ambassadeur François …
Irénique, ce panégyrique de notre cher et vieux pays l'est assurément. Ce que l'époque permettait encore, à savoir, affubler la France d'une ... «Hebdomadaire d'actualités, 7月 15»
3
ABONNEZ-VOUS A LA NEWSLETTER
... de faire disparaître les antagonismes au sein d'une société réconciliée et harmonieuse ; perspective irénique d'un paradis social sur terre. «UP Magazine, 7月 15»
4
Alexandra Laignel-Lavastine : Face à l'islamisme, certains …
... étant caractéristique de la mentalité fasciste — a fait le reste : quiconque ne partageait pas cette vision irénique se voyait traité de raciste ou, ... «Le Figaro, 6月 15»
5
Les charognards
On peut très bien ne pas apprécier les « charognards », mais cet aveuglement irénique est inquiétant. On peut être de gauche et être lucide sur ... «Politis, 6月 15»
6
La presse française et le traitement de la crise grecque
... augmenter TVA, et que la privatisation des ressources du pays est le passage irénique aux temps nouveaux qui s'annoncent. Au pays de la ... «Economie Matin, 6月 15»
7
La Résurrection de la France (2/3)
... sans aucun état d'âme, unilatéralement, et au mépris des recommandations de l'ONU ou de l'irénique « communauté internationale ». «Nouvelles de France, 6月 15»
8
Burkina-Faso : Le Cardinal Ouédraogo invite à mettre sur pied un …
... pour la paix et la réconciliation, ainsi qu'aux efforts qu'il fera en faveur de climat irénique familial socle d'une société d'amour et de pardon. «Radio Vatican, 6月 15»
9
Tous apôtres de Steve Jobs : quand trop de storytelling tue le …
Citons encore ette vision technologique irénique des effets du smartphone promue par un opérateur mobile présent : avec le mobile entre les ... «L'Usine Digitale, 6月 15»
10
FIFA: Comment Israël a échappé au carton rouge
Dans la coulisse, les choses ont pris une tournure moins irénique. Plusieurs pays arabes ont demandé à Jibril Rajoub de retirer sa demande ... «Actualité Juive, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irénique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/irenique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z