アプリをダウンロードする
educalingo
irrespondível

"irrespondível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIRRESPONDÍVELの発音

ir · res · pon · dí · vel


IRRESPONDÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IRRESPONDÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

atendível · audível · cindível · concedível · confundível · credível · defendível · elidível · entendível · fundível · imperdível · imprescindível · inaudível · incindível · inconfundível · inexcedível · iniludível · prescindível · rescindível · vendível

IRRESPONDÍVELのように始まるポルトガル語の単語

irresolutamente · irresoluto · irresolúvel · irresolvido · irresolvível · irrespeitabilidade · irrespeitável · irrespeito · irrespeitosamente · irrespeitoso · irrespirabilidade · irrespirável · irresponsabilidade · irresponsabilizar · irresponsabilizável · irresponsavelmente · irresponsável · irrestaurável · irrestringível · irrestrito

IRRESPONDÍVELのように終わるポルトガル語の単語

aplaudível · cedível · coincidível · desatendível · estendível · excedível · ilidível · iludível · incontendível · inestendível · invendível · irrescindível · medível · mordível · nadível · perdível · persuadível · respondível · revendível · transgredível

ポルトガル語の同義語辞典にあるirrespondívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IRRESPONDÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«irrespondível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«IRRESPONDÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«irrespondível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irrespondível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRESPONDÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrespondívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirrespondívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irrespondível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无法回答
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Irresponsable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

unanswerable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बिना जवाब
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بلا جواب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неопровержимый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

irrespondível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অকাট্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sans réponse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dijawab
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unwiderlegbar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

unanswerable
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대답 할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unanswerable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không cho trả lời
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பதில்கூறமுடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खोडून काढता येणार नाही असा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cevaplanamaz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

irrefutabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bezsporny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незаперечний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

peremptoriu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναντίρρητος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onweerlegbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

unanswerable
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

unanswerable
5百万人のスピーカー

irrespondívelの使用傾向

傾向

用語«IRRESPONDÍVEL»の使用傾向

irrespondívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrespondível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irrespondívelに関するニュースでの使用例

例え

«IRRESPONDÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirrespondívelの使いかたを見つけましょう。irrespondívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Irrespirável*, adj. Que não é respirável: «o coração humano é irrespirável como uma sentina.» Camillo, Mulher Fatal, 120. (Lat. irrespirabilis) *Irrespondível*, adj. Quenãoé respondível; irreplicável. (De in... + respondível) *Irresponsabilidade* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obra Selecionada
A questão foi tão estruturada, que ficou irrespondível do ponto de vista lógico. Forma teológica Para o teólogo na idade da fé, a questão quer dizer simplesmente "O que Deus quer que procuremos"? Aqui não existe contradição lógica na ...
ROGER MONEY-KYRLE, 1996
3
O Ano da Morte de Ricardo Reis
... Você, em vida, era menos subversivo,tanto quantome lembro, Quando se chega a morto vemosa vida doutra maneira, e, com esta decisiva, irrespondível frase medespeço, irrespondível digo, porque estando você vivo não pode responder, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
4
Ouvir contar: textos em história oral
... funcionário não praticar o ato de ofício? (...) Esse argumento é irrespondível. É irrespondível do ponto de vista jurídico. Então veja que a decisão tem um conteúdo político, não é isso? Não é exclusivamente jurídica, porque, aparentemente, ...
Verena Alberti, 2004
5
Dicionário técnico: português-inglês
Irrespondível IVHS Irrespondível - unanswerable; a que não se pode responder; inquestionável; irretorquível. Irresponsabilidade - irresponsibility; qualidade de irresponsável. Irresponsável - irresponsible, inconsequent; que não tem ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
IRRESPONDÍVEL IRREVISIVEL IRRESPONDÍVEL, adj. — í + respondível. Que não é respondível; a que não se pode responder; que não merece ou não tem resposta; irrefutável, irreplicável. IRRESPONSABILIDADE, s. f. — De irresponsável ...
7
Hipólito José da Costa
... deixando nele registradas três revoluções importantes que obraram todas no mesmo sentido, a saber: a da Espanha, a de Nápoles e a de Portugal; argumento irrespondível de que as formas.de governo até aqui existentes na Europa não ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
8
A divina comédia paraíso
Os sentidos mortais de Dante, é a resposta, não aguentariam a intensidade do seu som, nem o fulgor do riso de Beatriz, como ela já lhe dissera; quanto à primeira pergunta, ela seria irrespondível até para um serafim. Dante não insiste e só ...
Dante Alighieri, 1998
9
Movimento ambientalista e modernidade: sociabilidade, risco ...
O exemplo de Marcuse (1968) i5 a filosofia da física contemporânea que, conforme o autor, deixa em suspenso o julgamento sobre o que a realidade deve ser, considerando tal questão sem significado ou irrespondível. 2 1 . Segundo ...
Sergio Barreira de Faria Tavolaro, 2001
10
O Espião Alemão em Goa
Argumento irrespondível: o Supremo não conhece matéria de facto e por isso a questão não podia ser colocada ante tal tribunal. E a Relação de Goa já decidira o que havia para decidir... Encaminhandose o problema para esta solução, ...
JOSE ANTONIO BARREIROS, 2012

用語«IRRESPONDÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrespondívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cássio Cunha Lima defende novo pedido de impeachment de Dilma
Se você tem a prova material, inconteste, irrespondível dos decretos que foram assinados sem autorização legislativa, não resta outra alternativa ao presidente ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
2
O que é a verdade?
Não é verdade, conceito inexistente no universo de Eduardo Cunha. Mas tudo bem: no Brasil, a pergunta de Pilatos permanece irrespondível e poucos se ... «O Antagonista, 9月 15»
3
Futebol: ontem um esporte, hoje um delito
Meu filho Cesar, estudante de física nuclear na Califórnia, leu, encantou-se e me repassou o livro com apenas uma observação: "irrespondível". Mas há coisas ... «Brasil 247, 9月 15»
4
STF recebe 3º pedido para suspender ação em que Cunha é citado …
A presente reclamação se afigura irrespondível, manifesta que é a usurpação de competência do Supremo Tribunal Federal", escrevem os advogados de ... «Tribuna do Norte - Natal, 7月 15»
5
Joaquim Nabuco e os linchamentos no Brasil
... um dado irrespondível: “mais de 60% dos presos são negros (prende-se 1,5 vez o número de brancos) e uma parcela próxima a essa é composta por jovens. «Vermelho, 7月 15»
6
Se você é gay, vá para Cuba
Por ironia, o juiz Kennedy decidiu a favor dos liberais com uma irrespondível retórica conservadora. Alegou que o casamento é uma instituição tão sagrada ... «CartaCapital, 7月 15»
7
Aumenta a pressão pelo boicote de Gil e Caetano a Israel
Os nanicos Caetano e Gil dizem não”, Celso publica a íntegra da carta (leia abaixo) de Roger Waters e diz que seu teor é “irrespondível”, incontestável. «CenárioMT, 6月 15»
8
O capitalismo desenvolveu a Alemanha (ex-)comunista
Os protestos só agora estão surgindo, com um argumento irrespondível: “Depois de mais de 20 anos, a antiga Alemanha Oriental já se recuperou, tem ... «Jornal Opção, 3月 15»
9
O último sorteio da "fatura da sorte"
... só falta alegar um derradeiro argumento, definitivo e irrespondível: tivessem inventado mais cedo a "fatura da sorte" e nenhuma infração fiscal ou contributiva ... «Jornal de Notícias, 3月 15»
10
Empreiteiras pedem afastamento do juiz Sergio Moro
... de Justiça) no mês de setembro, em defesa do doleiro Alberto Youssef, e que a atuação de Moro seria "irrespondível e iria levar à derrubada da Lava Jato". «O Tempo, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Irrespondível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/irrespondivel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA