アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refutável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREFUTÁVELの発音

re · fu · tá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFUTÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REFUTÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitável
a·cei·tá·vel
adaptável
a·dap·tá·vel
ajustável
a·jus·tá·vel
confortável
con·for·tá·vel
descartável
des·car·tá·vel
desconfortável
des·con·for·tá·vel
estável
es·tá·vel
habitável
ha·bi·tá·vel
imutável
i·mu·tá·vel
inacreditável
i·na·cre·di·tá·vel
incontestável
in·con·tes·tá·vel
inesgotável
i·nes·go·tá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
instável
ins·tá·vel
insustentável
in·sus·ten·tá·vel
lamentável
la·men·tá·vel
notável
no·tá·vel
potável
po·tá·vel
respeitável
res·pei·tá·vel
sustentável
sus·ten·tá·vel

REFUTÁVELのように始まるポルトガル語の単語

refundar
refundição
refundidor
refundir
refunfar
refunfumegar
refusação
refusar
refusão
refustar
refustão
refuste
refutabilidade
refutação
refutado
refutador
refutar
refutativo
refutatório
refúgio

REFUTÁVELのように終わるポルトガル語の単語

Condestável
apresentável
aproveitável
descapotável
desmontável
evitável
executável
imprestável
imputável
inaceitável
indubitável
injetável
insuportável
irrefutável
irretratável
irritável
mutável
rentável
suportável
tributável

ポルトガル語の同義語辞典にあるrefutávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REFUTÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«refutável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
refutávelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«REFUTÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«refutável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
refutávelのポルトガル語での反義語

«refutável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFUTÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refutávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrefutávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«refutável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可辩驳
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Refutable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Refutation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खंडन करने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يمكن تفنيده
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

опровержимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

refutável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খণ্ডনীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réfutable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg dpt disangkal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

widerlegbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

反駁
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

논박 할 수있는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

refutable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có thể biện bác
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

refutable
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

refutable
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çürütülebilir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

confutabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obalenia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

опровержімий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

refutabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναιρέσιμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weerlegbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vederläggligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

refutable
5百万人のスピーカー

refutávelの使用傾向

傾向

用語«REFUTÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«refutável»の使用頻度を示しています。
refutávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refutável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、refutávelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REFUTÁVEL»の引用

refutávelという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
O ser refutável não é o menor dos encantos de uma teoria.

«REFUTÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrefutávelの使いかたを見つけましょう。refutávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Popper as Aventuras Da Racionalidade
Isto é, uma teoria não é verificável no seu teor de verdade, mas deve poder ser posta à prova, isto é, deve ser refutável. E isso que se chama falseamento de uma teoria. Qualquer teoria que não possa ser posta à prova, que seja irrefutável  ...
2
Como eu Ensino: Texto e Gramática: Uma Visão Integrada e ...
Argumentação por compatibilidade/ incompatibilidade Talvez o argumento da compatibilidade / incompatibilidade seja o melhor exemplo de um argumento quase lógico, pois tanto pode basearse em algo irrefutável quanto refutável. Quando ...
Antônio Suárez Abreu
3
O poder da linguagem : a Arte Retórica de Aristóteles
Por exemplo: A mulher que tem leite (B), deu à luz (A). – esta mulher (C) tem leite (B). – esta mulher (C) deu à luz (A). Por outro lado, na 2a e 3a figuras o silogismo é refutável, ainda que a conclusão seja verossímil. Assim: (Fig. 2) As grávidas ...
LUIZ ROHDEN
4
Entre a biblioteca e o bordel: a sátira narrativa de Hilário ...
1 42) A condição de refutável é, de saída, gerada pela sele- ção e colocação dos adjetivos e pela presença do intensificador: "pudibundo vespertino de tão estreito catonismo" (grifos nossos). Antepostos, os adjetivos, já por si depreciativos, ...
Sandra Aparecida Ferreira, 2006
5
Mídia Na Sociedade Em Rede, a
Gustavo Leitão Cardoso. O argumento aí exposto é o de que a internet não é um meio principal de informação e comunicação para os cidadãos (um argumento que é até refutável, até certo ponto, se tivermos presentes os estudos dos usos ...
Gustavo Leitão Cardoso, 2007
6
O realismo dos pressupostos em economia
As teorias são compostas de diversas hipóteses. Foi feita a exigência de que a teoria como um todo seja testável, não de que cada hipótese componente o seja. Se exigíssemos que toda hipótese fosse refutável, muitas das mais importantes ...
Valdir Ramalho de Melo, Escola de Pós-Graduação em Economia, 1990
7
Construindo O Saber
Ela é, no dizer de Popper, "falseável", ou seja, refutável. As três teorias precedentes não são falseáveis; não são capazes de sustentar predições que possam, em princípio, colocar em risco as teorias em que se baseiam. Ta is reflexões ...
Maria Cecilia M. de Carvalho, 1989
8
ciencia e ideologia
Daí uma sustentar que empírico é o verificável e que o modelo explicativo adequado é o indutivo e a outra que empírico é o falsificável/refutável e o modelo recomendado o dedutivo. Esse contraste se nos afigura esclarecedor por revelar ...
9
Gilles Deleuze: uma vida filosófica
São essas duas reservas que decidem sobre o que implica de problemático — ou de refutável — o esquema proposto por Deleuze para a constituição do sentido. E, em primeiro lugar: o sentido não é pontual, ele O copo de dados do sentido ...
Alliez, Éric, 2000
10
Consultor de Ouro: Guia Profissional para a Construção de ...
Se o comprador tiver reservas, lide com elas honestamente. Enfatize o valor. Não reduza preços (veja a seguir). 6. Se o comprador disser não, descubra a razão. Se a objeção for refutável, refute-a. Se não for, aprenda a lição. Nunca implore ...
Alan Weiss

用語«REFUTÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefutávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ONU pede que militares sejam interrogados sobre massacre de Iguala
... que seriam necessários mais de 800 quilos de madeira para queimar um só corpo – que foi rejeitada por colegas de mais prestígio e é facilmente refutável. «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
2
Advogados desmontam tese de Moro para manter Vaccari preso
Ambos afirmam que cada uma das alegações usadas no pedido de prisão "é facilmente refutável", com base em levantamento feito "por antigos e atuais ... «Brasil 247, 6月 15»
3
Quando não se julga pela razão, mas pelos antecedentes
... sem, ademais, qualquer hipótese comprovada, refutável em contraditório, mas tão-somente impressões pessoais, lugares-comuns, incontroláveis, fascistas. «Consultor Jurídico, 5月 15»
4
É preciso "mutatio libelli" para transformação de dolo em culpa
... (pelo crime culposo ou doloso) em cima de prova produzida no processo e, ainda, refutável pelas partes (exigência do contraditório e do sistema acusatório). «Consultor Jurídico, 4月 15»
5
Podemos confiar nas ciências econômicas?
... refutável, uma vez que seus modelos podem ser questionados por modelos mais eficientes, ou pela simples prova da ineficiência do modelo antes exposto. «Administradores, 1月 15»
6
'Selfies', conspirações e o fim dos tempos
Minha cegueira ideológica tem origem na crença em Jesus Cristo como Senhor e Salvador, felizmente uma crença perfeitamente refutável, como convém aos ... «Observatorio Da Imprensa, 9月 14»
7
Perda de uma Chance probatória se aplica ao Processo Penal
... dado que dificilmente refutável, a se considerar a realidade dos casos, nos quais não raramente a única defesa do acusado será sua própria palavra – a qual ... «Consultor Jurídico, 6月 14»
8
Percepção de fraquezas do advogado pelo cliente é presunção …
A boa notícia é que a percepção do cliente de qualquer dessas “fraquezas” é uma presunção refutável. O que pode atrapalhar o fechamento de um contrato é a ... «Consultor Jurídico, 6月 14»
9
Releitura de Van Gogh por dramaturgo Antonin Artaud inspira …
... um artista que poderia, como ele escreveu, "examinar o rosto de um homem com uma força tão avassaladora, dissecando sua psicologia refutável como se ... «Reuters Brasil, 3月 14»
10
AEC potenciam aprendizagens inovadoras
“Julgamos ser dificilmente refutável a conclusão de que as AEC vieram preencher uma função importante de inclusão social das crianças. Uma função que ... «Educare, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Refutável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/refutavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z