アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irresolúvel"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIRRESOLÚVELの発音

ir · re · so · lú · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRESOLÚVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IRRESOLÚVELと韻を踏むポルトガル語の単語


dextrovolúvel
dex·tro·vo·lú·vel
dissolúvel
dis·so·lú·vel
hidrossolúvel
hi·dros·so·lú·vel
indissolúvel
in·dis·so·lú·vel
insolúvel
in·so·lú·vel
lipossolúvel
li·pos·so·lú·vel
resolúvel
re·so·lú·vel
revolúvel
re·vo·lú·vel
sinistrovolúvel
si·nis·tro·vo·lú·vel
solúvel
so·lú·vel
volúvel
vo·lú·vel

IRRESOLÚVELのように始まるポルトガル語の単語

irresignável
irresilível
irresistente
irresistência
irresistibilidade
irresistivelmente
irresistível
irresolução
irresolutamente
irresoluto
irresolvido
irresolvível
irrespeitabilidade
irrespeitável
irrespeito
irrespeitosamente
irrespeitoso
irrespirabilidade
irrespirável
irrespondível

IRRESOLÚVELのように終わるポルトガル語の単語

Ravel
aceitável
aplicável
cascavel
combustível
confiável
considerável
disponível
imperdível
impossível
imóvel
inevitável
vel
novel
vel
possível
responsável
revel
saudável
visível

ポルトガル語の同義語辞典にあるirresolúvelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IRRESOLÚVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«irresolúvel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irresolúvelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«IRRESOLÚVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«irresolúvel»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irresolúvelのポルトガル語での反義語

«irresolúvel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRESOLÚVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irresolúvelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirresolúvelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irresolúvel»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无法解决
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Irresoluble
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unresolvable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हल न होनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متعذر حله
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неразрешимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

irresolúvel
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

irresolvable
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

irrémédiable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tdk terurai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unauflösbaren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

解決できません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분리 할 수없는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

irresolvable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

irresolvable
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீர்க்கமுடியாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

irresolvable
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çözümsüz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

irrisolvibile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nierozwijalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нерозв´язний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

irezolvabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άλυτο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onoplosbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

olösligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

irresolvable
5百万人のスピーカー

irresolúvelの使用傾向

傾向

用語«IRRESOLÚVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«irresolúvel»の使用頻度を示しています。
irresolúvelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irresolúvel»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irresolúvelに関するニュースでの使用例

例え

«IRRESOLÚVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirresolúvelの使いかたを見つけましょう。irresolúvelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre Kant eHegel
Seu fim último é aquilo que não se deixa explicar: o irresolúvel, imediato, simples." (F. H. Jacobi, Werke, Bd 1 : Schriften zum Spinozastreit, p. 29). O recurso enfático à esfera existencial terá um entusiasmado adepto no jovem Schelling.
Joãosinho Beckenkamp, 2004
2
Técnica
Teorema Este problema é algoritmicamente irresolúvel (no sentido dado no início desta secção). É claro que, deste teorema, resulta imediatamente que o problema mais geral da aplicabilidade é também algoritmicamente irresolúvel.
3
Doutrina Secreta, a - Vol. i
Uma gota de líquido assume a forma esferoidal porque os seus átomos se movem uns ao redor dos outros, em sua essência última, irresolúvel e numênica; irresolúvel, em todo caso, para a ciência física. A questão será discutida com ...
Helena Petrovna Blavatsky
4
Anuário da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras
Dizemos que um espaço topológico é irresolúvel se êle não pode ser decomposto em dois conjuntos complementares densos em todo o espaço; é imediato que se num espaço topológico todo conjunto sem interior é fechado então êste ...
Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, 1954
5
Vida Eterna, a
O pior é que este problema também é filosófico e tão tenazmente irresolúvel como os restantes do seu género... Contudo, nem todas as preocupações filosóficas resultam nesta aflição: algumas parecem preocupar somente os próprios ...
FERNANDO SAVATER
6
Idade Media, V.1
O dilema de aceitar ou não o canto sagrado depende do problema es- sencial e irresolúvel de travar o impulso de prazer que acompanha a escuta de um canto bem modulado; e, para o bispo de Hipona, este problema não está resolvido.
UMBERTO ECO
7
O Cérebro e os Computadores Modernos: A Teoria Cognitiva Global
Qualquer programador experimentado sabe que, perante um problema elementar que parece irresolúvel, há sempre que comprovar a opção de apagar o computador e tentar de novo. A explicação está em que no primeiro caso, depois de ...
María José T. Molina
8
Kant
Ele parece admitir que, se a totalidade das condições é dada, então essa totalidade deveria ser finita ou infinita em extensão - levando, assim, a um argumento igualmente válido para cada aspecto, bem como a uma oposição irresolúvel ...
Allen W. Wood, 2008
9
Anos Luz
E já estamos a entrar na irresolúvel questão da sinceridade versus autenticidade ... ... que éumaquestãoquenão temverdadeiramente sentido na ordem da escrita, doficcional edo poético.É uma questão de nível psicológico ou psíquico.
INÊS PEDROSA, 2012
10
A Rainha dos Gelados
... os cristais extraídos novamente: desconfiava que não. Bom,não devia ser um problema irresolúvel. Presumivelmente, em Londres, tal como em Parise Florença, devia haver homens dos despejos que recolhiam o conteúdo.
ANTHONY CAPELLA, 2012

用語«IRRESOLÚVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirresolúvelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
a verdade da mentira…! Autor: João Paulo Albuquerque
... desconhecidas pelo resto dos mortais, conseguiu transformar este problema até aqui irresolúvel, num mar de oportunidades para a trampa existente e para a ... «Correio da Beira Serra, 9月 15»
2
Nas entrelinhas
... a ideia insuportável para a justiça de que os crimes cometidos podem ter uma justificação, a história que se segue só pode ser irresolúvel e terrível. Estreia a ... «Jornal SOL, 9月 15»
3
O medo do futuro
... ao não conter explicitamente um mandato que permitisse a Tsipras dar o famoso murro na mesa, colocou-o num dilema irresolúvel, impedido de sair do euro ... «Público.pt, 8月 15»
4
Agilizar o processo de adoção
Quando o conflito se mostra irresolúvel, o juiz tem de intervir judicialmente. É o que acontece, por exemplo, quando os pais deixam de honrar com os seus ... «Público.pt, 8月 15»
5
Cinema experimental
O Koan é um pequeno enigma Zen, contraditório ou paradoxal, de solução aparentemente irresolúvel numa análise lógica. Os Koans mais famosos é um ... «DM.com.br, 7月 15»
6
Pequenas grandes mentiras, de Liane Moriarty
Mas nem por isso irresolúvel. “Mas cada vez que não o largava, ela lhe dava permissão para fazer aquilo de novo. Sabia disso. Era uma mulher culta, com ... «Portal O Dia, 7月 15»
7
"Sinto uma tremenda falta de paciência quando dizem que …
Salazar morreu e não eram mais que 20 apoiantes vindos de todo o país, presumo, nenhum problema irresolúvel para o Estado democrático! E se por acaso o ... «O Mirante, 4月 15»
8
Ayatollah Ali Khamenei refreia optimismo quanto ao acordo nuclear
... Hassan Rouhani disse que nenhuma das matérias que ainda dividem as partes pode ser considerada “irresolúvel”. O compromisso é “concretizável”, estimou ... «Público.pt, 3月 15»
9
"O Irão, tal como Assad, é fundamental na tarefa de derrotar o …
Tudo isto explica porque é a Síria um caso irresolúvel a breve prazo. Como analisa as recentes afirmações do secretário de Estado dos Estados Unidos, John ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»
10
Viver e morrer com Chris Kyle
Dito de outro modo: "Sniper Americano" é um objecto de transcendente intimismo, colocando em cena a tensão permanente, sem dúvida irresolúvel, que nasce ... «RTP, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irresolúvel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/irresoluvel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z