アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jacaré"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJACARÉの発音

ja · ca · ré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JACARÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でJACARÉはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«jacaré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アリゲーター

Jacaré

ワニとアリゲーターは、ワニ目(Crocodylia)の爬虫類であり、ガビアルダエ(Gavialidae)、アリゲラジエ(Alligatoridae)、クロコジダデ(Crocodylidae)の3種に分けられる。 ワニはアワビ科に属し、クロコダイルに非常によく似ており、より短く広い頭と後肢の親指にインターデジタル膜が存在することで区別されます。 歯列に関して、下顎の第4犬歯は上顎の穴にはまり、一方、ワニでは口が閉鎖されると外側に突出する。 アリゲーターのサイズは、60センチメートルから6.5メートルの範囲であり、重量は3から500ポンドである。 アリゾナはヨーロッパから鮮新世に姿を消したアメリカ大陸に生息しています。 北アメリカでは、アリゲーター属が主に発生する。 Crocodylus属(Crocodylus属)、Crocodylus亜科(Crocodylus acutus)などの科は、フロリダ州の南部で発見されている。 Os jacarés e os caimões são répteis da ordem Crocodylia, que é dividida em três famílias: Gavialidae, Alligatoridae, Crocodylidae. Jacarés pertencem à família Alligatoridae e são animais muito parecidos com os crocodilos, dos quais se distinguem pela cabeça mais curta e larga e pela presença de membranas interdigitais nos polegares das patas traseiras. Com relação à dentição, o quarto dente canino da mandíbula inferior encaixa num furo da mandíbula superior, enquanto que nos crocodilos sobressai para fora, quando têm a boca fechada. O tamanho de um jacaré pode variar de sessenta centímetros até 6,5 metros, podendo pesar de três a quinhentos quilos. Os jacarés habitam as Américas, tendo desaparecido da Europa no Plioceno. Na América do Norte, ocorre, predominantemente, o gênero Alligator. O gênero Crocodylus, da subfamília Crocodylinae, família Crocodylidae, como o Crocodylus acutus, é encontrado ao sul do estado norte-americano da Flórida.

ポルトガル語辞典で«jacaré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JACARÉと韻を踏むポルトガル語の単語


Poincaré
Poin·ca·ré
calcaré
cal·ca·ré
casca-de-jacaré
cas·ca·de·ja·ca·ré
cricaré
cri·ca·ré
faranacaré
fa·ra·na·ca·ré
guacaré
gua·ca·ré
macaré
ma·ca·ré
pacaré
pa·ca·ré
picaré
pi·ca·ré
tacaré
ta·ca·ré

JACARÉのように始まるポルトガル語の単語

jacaratiá
jacaratinga
jacará
jacarácia
jacarearu
jacareiense
jacareí
jacarerana
jacaretafá
jacaretafás
jacaretinga
jacareúba
jacarezeiro
jacaré-aru
jacaré-cacau
jacaré-copaíba
jacaré-de-óculos
jacaréu
jacarina
jacarini

JACARÉのように終わるポルトガル語の単語

Nazaré
abaré
cabaré
contramaré
embaré
guaré
inharé
itararé
jaguaré
jaré
laré
maré
pangaré
passaré
pinaré
pomaré
sambaré
sumaré
tataré
tucunaré

ポルトガル語の同義語辞典にあるjacaréの類義語と反意語

同義語

«jacaré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JACARÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jacaréを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjacaréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jacaré»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

鳄鱼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jacaré
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

alligator
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मगर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تمساح إستوائي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

аллигатор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

jacaré
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নক্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alligator
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

buaya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Alligator
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ワニ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

악어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Alligator
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cá sấu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முதலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मगर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

timsah
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alligatore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aligator
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

алігатор
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aligator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αλλιγάτορα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

krokodil
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alligator
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alligator
5百万人のスピーカー

jacaréの使用傾向

傾向

用語«JACARÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«jacaré»の使用頻度を示しています。
jacaréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jacaré»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jacaréに関するニュースでの使用例

例え

«JACARÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjacaréの使いかたを見つけましょう。jacaréに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Victor e o jacaré
Victor é um menino que ganha de presente um jacaré de verdade. O jacaré vai, pouco a pouco, entrando na vida do menino e nasce uma história de amizade entre os dois.
Mariana Massarani, 1993
2
O Jacaré Pensador
O JACARÉ PENSADOR É UM LIVRO DE POESIAS, MAS PODERIA SER UM LIVRO DE CONTOS, AFINAL DE CONTAS ELE É UM APANHADO DE IMAGENS NEM SEMPRE CORRETAS.
Sidiney Breguêdo, 2012
3
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Postura de 30 a 50 ovos; 2) jacaré-paguá (Paleosuchus palpebrous Cuvier). Habita praticamente toda a região amazónica, incluindo Guianas e Venezuela e parte superior do rio Paraguai e leste do Equador (rio Pastaza). O macho adulto  ...
‎1995
4
Clube de Matemática - Vol. Ii: Jogos Educativos E ...
MATERIAL NECESSÁRIO: • uma chapa de madeira (55 x 45 cm); • a figura do jacaré (molde anexo); • pedaços de madeira (serão confeccionadas 8 "pedras"); • um quadrado de madeira de 8 cm de lado, para o pião octogonal (molde anexo ); ...
MONICA SOLTAU DA SILVA
5
Vôo da Serpente, O
Será que o jacaré não sabe disso? Mande-se uma raposa falar com o jacaré e raposá-Io. Se não for suficiente uma raposa para raposar um jacaré, se a boca do jacaré for muito grande, mandem-se duas, três, quatro, dez, quantas raposas  ...
Antonio Silvestri
6
Amor E Etica
Até o Jacaré. Jacaré sendo apelido. Próprio. Apropriado. Feito assinatura. Uma figura. Horripilante, não tivesse assumido a vocação. De bobo da praça caipira. Raiando os limites da simplicidade. Os limites assumidos. Tornados em simples  ...
Paulo Barros, 2006
7
Encontros e encantamentos na educação infantil: partilhando ...
A surpresa foi ainda maior, pois além de saboreá-los poderiam brincar. E foi o que aconteceu. Aproveitamos para cantar a música do Trem maluco acompanhada do som do apito. Foi superlegal!! (22/10) O jacaré e o sapo de fantoches foram ...
Luciana Esmeralda Ostetto, 2000
8
Almanhaque, 1955, segundo semestre, ou, "Almanaque d'A ...
CL República de UACARÉACANGA A República de Jacaré-acanga durou duas semanas e seguramente mais de duas dezenas de milhões de cruzeiros. A sua população, a pau e córda, nunca chegou a duzentas almas. Sua forma de ...
Aparício Torrelly, 2002
9
Bom Dia Camaradas
Um jacaré? — Sim, ele tem um jacaré lá no quintal dele. — Mas como?! Um jacaré? — Sim, tia, um jacaré,daqueles muito compridos. Ele tinha um cão,o cãofoi atropelado por ummilitar, e como o militar não tinha um cão paralhe devolver, lhe ...
ONDJAKI, 2012
10
Lembranças e curiosidades do valle do Amazonas
Feroz e terrivel para com o homem, é covarde e pusil- lanime o jacaré em relação a onça. Parece incrivel o que vou escrever, mas é a verdade, que todos conhecem no Amasonas e que por muitas pessoas me foi referida. Agarra a onça pela ...
Francisco Bernardino de Souza, 1873

用語«JACARÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjacaréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia apreende um jacaré durante operação no Complexo da Maré
Rio - Usado como uma 'arma' para ameaçar e até torturar inimigos e X-9 (delatores), um jacaré criado dentro do Complexo da Maré pelo chefão do tráfico da ... «O Dia Online, 9月 15»
2
Treinador de Yoel Romero aponta Ronaldo Jacaré como maior …
Yoel Romero terá, contra Ronaldo Jacaré, o maior desafio até agora no Ultimate Fighting Championship no aguardado UFC 194, em 12 de dezembro, em Las ... «Superesportes, 8月 15»
3
Ronaldo Jacaré encara Yoel Romero no mesmo card de Aldo x …
Embora não tenha sido anunciado oficial, é muito provável que o vencedor do duelo entre Jacaré e Romero seja o próximo desafiante ao cinturão, que será ... «SUPER LUTAS, 8月 15»
4
Exército demole bares da Praia do Jacaré, em ponto turístico da PB
O trabalho de demolição dos bares da praia do Jacaré, em Cabedelo, na Grande João Pessoa, começou na manhã desta quarta-feira (12) e está sendo ... «Globo.com, 8月 15»
5
Empresário não descarta confronto entre Ronaldo Jacaré e Romero
Número dois do ranking dos médios e ainda invicto no UFC após cinco lutas, Ronaldo Jacaré sonha com a oportunidade de disputar o cinturão da categoria ... «Terra Brasil, 7月 15»
6
Jacaré não quer esperar por campeão e aceita enfrentar Vitor Belfort
Ex-campeão do Strikeforce e invicto em suas cinco lutas pelo UFC, o brasileiro Ronaldo “Jacaré” Souza acredita que fez por merecer uma oportunidade ao ... «Fox Sports, 6月 15»
7
Guaxinim 'corajoso' salta sobre jacaré em rio na Flórida
Em seguida, no entanto, o jacaré mergulhou, e o guaxinim correu para longe. "Sem o contexto, você pensaria que o guaxinim estava pegando uma carona", ... «Globo.com, 6月 15»
8
Preterido pelo UFC, Jacaré considera enfrentar vencedor de Lyoto x …
O brasileiro Ronaldo Jacaré sofreu um duro golpe na noite desta quarta-feira (03), quando o UFC anunciou que Luke Rockhold será o próximo desafiante ao ... «SUPER LUTAS, 6月 15»
9
Dana se complica, diz que Jacaré 'provavelmente' é o próximo a …
O presidente da maior organização de MMA do mundo se empolgou um pouco ao falar do futuro dos pesos médios e colocou o brasileiro Ronaldo Jacaré ... «ESPN.com.br, 5月 15»
10
Jacaré revela torcida por título de Belfort para enfrentá-lo em …
Ronaldo Jacaré já escolheu o lado de Vitor Belfort na disputa do cinturão dos médios contra Chris Weidman, marcada para o dia 23 de maio, na luta principal ... «SUPER LUTAS, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jacaré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jacare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z