アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passaré"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPASSARÉの発音

pas · sa · ré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSARÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPASSARÉはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«passaré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

私は合格する

Passaré

Passaréは、フォルタレザ市の上級中流階級の住民で、首都の南部、セアラ州にあり、フォルタレザ市役所の地域執行事務局VIが管理しています。 フォルタレザで最も価値のある地区のひとつであり、ここ数年、住宅や豪華なマンションのマンションを建設して、この地域の不動産業者の注目を集めています。 Passaré é um bairro de classe média alta da cidade de Fortaleza, localizado na Zona Sul da capital, no Estado do Ceará, administrado pela Secretaria Executiva Regional VI da Prefeitura Municipal de Fortaleza. É um dos bairros mais valorizados de Fortaleza, atraindo a atenção de várias imobiliárias para a região, com a construção de condomínios de casas e apartamentos de luxo nos últimos anos.

ポルトガル語辞典で«passaré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSARÉと韻を踏むポルトガル語の単語


Nazaré
Na·za·ré
Poincaré
Poin·ca·ré
abaré
a·ba·ré
cabaré
ca·ba·ré
cricaré
cri·ca·ré
embaré
em·ba·ré
inharé
i·nha·ré
itararé
i·ta·ra·ré
jacaré
ja·ca·ré
jaguaré
ja·gua·ré
jaré
ja·ré
laré
la·ré
maré
ma·ré
pangaré
pan·ga·ré
pinaré
pi·na·ré
pomaré
po·ma·ré
sumaré
su·ma·ré
tacaré
ta·ca·ré
tataré
ta·ta·ré
tucunaré
tu·cu·na·ré

PASSARÉのように始まるポルトガル語の単語

passar
passarada
passarão
passaredo
passareira
passareiro
passarela
passarinha
passarinhada
passarinhagem
passarinhar
passarinhão
passarinheiro
passarinho
passarinho a olhar
passarinho-branco
passarinho-bravo
passarinho-trigueiro
passarito
passariúva

PASSARÉのように終わるポルトガル語の単語

agaré
ajaré
aramaré
babaré
bacoparé
calcaré
canamaré
casca-de-jacaré
contramaré
faranacaré
guaraparé
guaré
macaré
mambaré
panaré
picaré
sacubaré
sambaré
tamararé
taquaré

ポルトガル語の同義語辞典にあるpassaréの類義語と反意語

同義語

«passaré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSARÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passaréを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpassaréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«passaré»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Passare
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pasarela
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I will pass
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Passare
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Passare
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Пассаре
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

passaré
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Passare
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

passare
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Passare
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

passare
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Passare
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Passare
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Passare
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Passare
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Passare
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Passare
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Passare
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Switch to
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Passare
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Пассар
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Passare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Passare
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Passare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Passare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Jeg vil passere
5百万人のスピーカー

passaréの使用傾向

傾向

用語«PASSARÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«passaré»の使用頻度を示しています。
passaréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passaré»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、passaréに関するニュースでの使用例

例え

«PASSARÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpassaréの使いかたを見つけましょう。passaréに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Copilaçam de todalas obras de Gil Vicente
Gil Vicente, Maria Leonor Carvalhão Buescu. bailar rezio de mañana, al son de este cantar mío: y si mi espirito no yerra, asegún quedé en faldetas, si no diesse çapatetas caería muerto en tierra. Cantando. «Por do passaré la sierra, «gentil ...
Gil Vicente, Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1984
2
The St. James's Magazine and United Empire Review
passaré,”—in fact, as they believed, they had taken every precaution to secure comfort. They were grateful for the little I had done for them, so I started for the shore alone. And having washed the effects of travel from my outward man, and ...
3
Revista econômica do Nordeste
... Eduardo Girão Santiago Banco do Nordeste do Brasil Av. Paranjana 5700 - Passaré Etene - Bloco D1 - térreo ... Sérgio Henrique Arruda Cavalcante Forte Av . Paranjana 5700 - Passaré Gabinete da Presidência ...
4
Cronica De Palmeirim De Inglaterra
E depois de passaré algúas palavras des- tiiadas do proposito , o duque começou dizer» Esforçado principe , porque cuydo que vos he tiotorio o regimento , que Sardamante nofíb re/ deixou acerca do casamento da princesa Lio* narda ...
Francisco de Moraes, Luis Hurtado, 1786
5
O Caderno 2
O queseestá a passaré,em todososaspectos, um crime contraa humanidadeedesde esta perspectiva deveser analisado nos fóruns públicos e nas consciências. Não é exagero.Crimes contra a humanidadenão sãoapenasos genocídios, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
6
Monarchia Lusytana: Em que se continuão ad historias de ...
... daqllenu~ vsadoestegenero de cruel miíeri- meroso excrcito,&como tiuessem cordia,se abriraó asportas da vil- fcito sobre o Mondego pontes de la,e ao fom de fofpiros e lagrimas madeira pera passaré da outra par deseíperadas,cometeraó ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1609
7
Castrioto Lusitano, Parte I, entrepresa, e restauração de ...
Executou-se como se pedia : As dez peças de ra*Farzea. bronze se depositàraõ em lugar seguro para se passaré a Pernambuco com mais comodidade. Ordenado tudo, o que po- □dia servir á conveniência dos moradores , marchou  ...
Frey Raphael de Jesus, 1679
8
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
... Alsandega á villa dos Rumes) com pontes sobre barcas sortissimas,& largas, cubertas de terra, & rama , pera passaré as carreras que trazlao os manti— mentos a te a Cidade.Foi esta obra múy grande,& feira com grandes despezas, por ser ...
Diogo do Couto
9
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
... Po r- tuguefes, & nûa fusta se passaré hà terra firme, detriminados de se irem para o Preste, & caminh ando para là, fem sa- beremocaminho,ncm leuarcm guiaq Iho mostrasse,scguindo fomente a sua e(timatiua,foráo darcomhum capitáo ...
Francisco Andrada, 1613
10
Chrestomathie portugueza para uso interino dos estudantes do ...
As vozes que até aqui for ab de escandalo , ou nam passaráó odiante, ou se passaré, tu as vera* trocadas de escandalo , em pia- dade. Ouuirá o mundo esta historia , j'â a tempo, q' todos se compadeçab ; porq che.gandolhes mais cedo a  ...
J. E. B. de L., 1840

用語«PASSARÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassaréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jovens infratores fazem rebelião em centro educacional em Fortaleza
Adolescentes infratores internados no Centro de Medidas Socioeducativo Passaré fizeram uma rebelião durante a manhã desta segunda-feira (26), no Bairro ... «Globo.com, 10月 15»
2
Interditado há mais de um ano, zoológico não tem data para reabrir
Há um ano e sete meses, o Zoológico Municipal Sargento Prata, no Passaré, está fechado e segue sem prazo para abertura. O Instituto Brasileiro do Meio ... «O POVO Online, 6月 15»
3
BPChoque controla motim no Centro Educacional São Miguel
Quarenta e três adolescentes realizaram um motim que durou cerca de 2 horas no Centro Educacional São Miguel, no bairro Passaré, em Fortaleza. A ação ... «O POVO Online, 6月 15»
4
Preso suspeito de homicídios na comunidade Rosalina
Um homem de 30 anos suspeito de matar sete pessoas na comunidade Rosalina, no bairro Passaré, foi preso na tarde dessa segunda-feira, 15, em Fortaleza. «O POVO Online, 6月 15»
5
Superlotado, Centro Educacional sofre 2ª tentativa de fuga em uma …
O Centro Educacional São Miguel, no bairro Passaré, registrou a segunda tentativa de fuga neste sábado, 6, em menos de uma semana. Com mais do triplo da ... «O POVO Online, 6月 15»
6
Justiça determina interdição de três centros para adolescentes …
A decisão, da juíza Mabel Viana Maciel, proíbe que os centro educacionais São Francisco, São Miguel e Centro Socioeducativo do Passaré recebem, por um ... «Globo.com, 5月 15»
7
Recém-nascido é encontrado no lixo no Passaré
Um bebê recém-nascido foi encontrado dentro de uma caixa de papelão no lixo nas proximidades do cruzamento das ruas Trajano de Morais e Maria Anália, ... «O POVO Online, 4月 15»
8
Quarenta e três adolescentes fogem do Centro São Miguel em …
Quarenta e dois adolescentes fugiram do Centro Educacional São Miguel, na madrugada desta sexta-feira (10), no Bairro Passaré, em Fortaleza. De acordo ... «Globo.com, 4月 15»
9
Travesti é assassinada a tiros no Bairro Passaré, em Fortaleza
Uma travesti de 21 anos foi assassinada a tiros no fim da tarde de sexta-feira (20), no Bairro Passaré, em Fortaleza. De acordo com a Polícia Militar, o crime ... «Globo.com, 3月 15»
10
Adolescentes ateiam fogo e destroem centro educacional no Passaré
Adolescentes em conflito com a Lei destruíram o Centro Educacional São Miguel. no Passaré, durante uma rebelião. A situação começou no fim da tarde desta ... «O POVO Online, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Passaré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/passare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z