アプリをダウンロードする
educalingo
jacarandina

"jacarandina"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でJACARANDINAの発音

ja · ca · ran · di · na


JACARANDINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JACARANDINAと韻を踏むポルトガル語の単語

alabandina · albandina · almandina · amendina · arundina · blandina · bolandina · darandina · dirandina · fernandina · jaborandina · juglandina · mondina · morindina · nandina · ondina · prostaglandina · secundina · sismondina · visitandina

JACARANDINAのように始まるポルトガル語の単語

jacaraciense · jacaranda · jacarandana · jacarandá · jacarandá-caroba · jacaratiá · jacaratinga · jacará · jacarácia · jacarearu · jacareiense · jacareí · jacarerana · jacaretafá · jacaretafás · jacaretinga · jacareúba · jacarezeiro · jacaré · jacaré-aru

JACARANDINAのように終わるポルトガル語の単語

Leopoldina · Medina · aladina · almedina · ardina · cadina · cardina · cordina · dina · gabardina · gadina · granadina · guanidina · histidina · licopodina · odina · piridina · pirimidina · quinidina · surdina

ポルトガル語の同義語辞典にあるjacarandinaの類義語と反意語

同義語

«jacarandina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JACARANDINAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jacarandinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjacarandinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jacarandina»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

jacarandina
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jacarandina
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jacarandina
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

jacarandina
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

jacarandina
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

jacarandina
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

jacarandina
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

jacarandina
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jacarandina
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jacarandina
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

jacarandina
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

jacarandina
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

jacarandina
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Jacarandina
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

jacarandina
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

jacarandina
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

jacarandina
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

jacarandina
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

jacarandina
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jacarandina
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

jacarandina
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jacarandina
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Jacarandina
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jacarandina
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jacarandina
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jacarandina
5百万人のスピーカー

jacarandinaの使用傾向

傾向

用語«JACARANDINA»の使用傾向

jacarandinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jacarandina»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jacarandinaに関するニュースでの使用例

例え

«JACARANDINA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjacarandinaの使いかたを見つけましょう。jacarandinaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La música en la obra de Cervantes
LA JÁCARA, JACARANDINA La jácara o, quizás más exactamente, lo jácaro, parece tener un origen netamente hampesco. Así lo da a entender Cervantes, tan bien documentado sobre el particular, gracias a su estancia en Sevilla. En una ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
2
The New monthly magazine and universal register. [Continued ...
Bravo, man, you've spoken fair. {Rebolledo and Chispa sing.) Chispa. — I am, titiri, titiri, tina, Flow'r of tha jacarandina.* Rebolledo. — I am, titiri, titiri, taina, Flow' r of thejacarandaina. Chispa. — Let the Ensign march to battle, And the Captain,  ...
3
A Dictionary of the Spanish and English and English and ...
Jacarandina, Jacarandina, в/, language of ruffians; singing of jácaras ; assembly of thieves, &c. Jacareár, vu. to go about the streets singing ; sing jácaras; be troublesome. Jacarero, «m. ballad-singer; merry fellow. Jácaro, em. boaster ; bully.
Alfred Elwes, 1854
4
Indiana University Humanities Series
Jacarandina, junta de rufianes. (Ruf., n. 157). Jacarandaina, f. Jacarandina. (A). Jacarandana, f. Lo mismo [que jacarandina]. (H). Rufianesca o junta de rufianes o ladrones. (A). — XXIX, 318. || 2. Lenguaje de los rufianes. (A). Jacarandina, f.
5
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
»Finalmente, vine a entender con toda certeza que el dueño de la casa, a quien llamaban Monipodio,199 era encubridor de ladrones y pala200 de rufianes, y avizorado: en terminologíay'ácara (o jacarandina: 'el lenguaje, la vida y las ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
6
Performing Spanishness: History, Cultural Identity and ...
... en aquel Carmelo, en aquellos sopistas de las universidades, en aquellos pícaros sirviendo a muchos amos y engañándoles a todos, en los corrales de la jacarandina y la gurullada, poblados de mujeres enclaustradas y jaques agresivos.
Michael Thompson, 2007
7
The Outrageous Juan Rana Entremeses: A Bilingual and ...
Diccionario de germanía. Lengua de jacarandina: Rufos, mandiles, galloferos, viltrotonas, zurrapas, carcaveras, murcios, floraineros y otras gentes de la carda. Barcelona: Herder, 2002. Cirlot,Juan Eduardo. A Dictionary of Symbols. Trans.
‎2009
8
Sor Juana Ines De La Cruz
... lively piece that provided relief for the congregation. In the villancicos for the Immaculate Conception, 1689, Sor Juana describes the purpose of the jdcara; the chorus has sung very well and now: "one singer alone wanted/ in a jacarandina/ ...
9
Special Section, Shakespeare and Montaigne Revisited
El teatro menor, 1983, pp. 91-120. JOLY, Monique: La bourle et son interpretation. Recherches sur le passage de la f acetic au roman. Lille : Universite de Lille, 1982. "La flor de la jacarandina", en NRFH, 40, 1 (1992), pp. 461-475. KOWZAN ...
Graham Bradshaw, T. G. Bishop, Peter Holbrook, 2006
10
Nahuatl Theater: Spanish Golden Age Drama in Mexican Translation
Aquesta jacarandina / a tenido veynte pausas, / no callaran con el diablo. pob. No se aflija, todos callan. Cantan. English JULIAN: Did he eat them? VULCAN: He swallowed them / like a snake. JULIAN: Does he want more? VULCAN: Do you ...
Barry D. Sell, Louise M. Burkhart, Elizabeth R. Wright, 2008

用語«JACARANDINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjacarandinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ana María Matute y la corrupción en el Siglo de Oro, temas de la …
Un viaje al Siglo de Oro', el autor destaca la "jacarandina sevillana", organización mafiosa que "controlaba las principales actividades ilícitas de la urbe: el robo, ... «El Mundo, 6月 15»
2
Don Quijote era Acuña el procurador
Estas curiosas historias demuestran que estos caminos y villas de La Mancha están llenos de peligros que parece que se cita toda la jacarandina de la corte o ... «El Mundo, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Jacarandina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jacarandina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA