アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jeiteira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJEITEIRAの発音

jei · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JEITEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JEITEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

JEITEIRAのように始まるポルトガル語の単語

jegra
jegre
jegue
jeguedê
jeguiri
jei
jeira
jeirão
jeitar
jeitão
jeitinho
jeito
jeitosamente
jeitoso
jeje
jejerecu
jejuadeiro
jejuador
jejuante
jejuar

JEITEIRAのように終わるポルトガル語の単語

canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
piteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

ポルトガル語の同義語辞典にあるjeiteiraの類義語と反意語

同義語

«jeiteira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JEITEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jeiteiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjeiteiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jeiteira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

jeiteira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jejeira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

jeiteira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

jeiteira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

jeiteira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

jeiteira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

jeiteira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jeiteira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Jejeira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

jeiteira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

jeiteira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

jeiteira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jeiteira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

jeiteira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

jeiteira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

jeiteira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

jeiteira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

jeiteira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jeiteira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

jeiteira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jeiteira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

jeiteira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jeiteira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jeiteira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jeiteira
5百万人のスピーカー

jeiteiraの使用傾向

傾向

用語«JEITEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«jeiteira»の使用頻度を示しています。
jeiteiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jeiteira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jeiteiraに関するニュースでの使用例

例え

«JEITEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjeiteiraの使いかたを見つけましょう。jeiteiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflexões etimológicas
Da mesma maneira se grafam os derivados jeito, como jeiteira e jeitoso. Significação dêstes três vocábulos: Jeito — maneira, feição, habilidade ; Jeiteira — habilidade, propensão, vocação, inclinação, arranjo. Êste têrmo emprega-se muito ...
Alexandre de Carvalho Costa, 1941
2
O Dia dos Prodígios
... parte-se o vidro, esmigalhadinho no chão. Oh, mulher. Pretendes empregar aí, e de uma só vez, toda a jeiteira das mãos. A janela tem feições de humano transfigurado em transparência, já que a quadrícula esventra dois olhos e uma testa ...
Lídia Jorge, 2011
3
Sílvio Lima e o Desporto
A experiência quotidiana revela-nos que certos indivíduos têm uma aptidão natural para determinados desportos, uma espécie de inata “vocação” física (a que o vulgo, no seu pitoresco “argot”, chama “jeiteira”. Ao treinador, ou ao professor ...
Pedro Falcão, 2010
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Jeira*, f.(Fórmaexacta, em vez dausual geira) * *Jeitar*, v.t.Ant.O mesmo que arremessar.Cf. G. Vicente. (Do lat.jactare) * *Jeitarse*, v.p.Ant. Estabelecerse; fazer domicílio. (De jeito) * *Jeiteira*, f. Prov. Jeito, habilidade. (De jeito) *Jeito*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A Quinta das Virtudes
... comoconcluirás, minha linda, não éstu, apenas,que tens essa jeiteira de imaginar historietas, oratoma, toma e toma!» Esmeradamente perfilados, em gavetas especiais,deacordo comcerta metodologiade João Pintode Azevedo Meirelles ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
... >e Aser- ra nos hombros ; outros , que pelo peso feiçodr. Segundo esta derivação , Con- sc fazem estimar,e esprimidos recreaó o jeiteira he a Arte de communicar aos gostojhuns, que na primeira syllaba do frutos,e flores comestíveis ...
Rafael Bluteau, 1728
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... jeans isqueiro isquemia [8] israelita ístmico istmo italianizar itálico ítalo Ítalo- brasileiro item iteração iterativo itérbio itenerante itinerário ítrio íxia [ks] iza jeira jeito jeiteira jejuar jejum jerarca jerarquia (m. q. hierarquia) jeremias jericada jerico ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Putos ao deus-dará
Tu tens jeiteira, pá. Tens jeiteira para estas coisas, sim senhor. Assim mesmo é que é. Ramboia sorria, contente. — Sobe mais um pouco. Assim. Os pregos ficaram muito largos para esta coisa. Segura aqui, nesta porcaria, enquanto eu ...
A. Vicente Campinas, 1982
9
O diabo veio ao enterro: contas do nordeste
A habilidade estava depois em outro responder, pegando-lhe na palavra, e depois outro, e outro, consoante a jeiteira de cada qual. Às vezes saíam coisas bonitas. Outras vezes, pegavam-se de rijo, que nem regateiras da praça do Bolhão, ...
António Manuel Pires Cabral, 1985
10
O galo que cantou na baía: e outros contos cabo-verdeanos
Nao é só questäo de jeiteira, mas sou mais preciso cá... Bem, voltando à vaca fria... Vou ai ajudar os homens no trabalho dos pilares debaixo do curral. Se queres, vem daí e descemos até as nascentes de água férrea, ou outro sitio qualquer, ...
Manuel Lopes, 1959

用語«JEITEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjeiteiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pelo menos, em tamanho
Entre 1987 e 1991, o Benfica contava nas suas fileiras com um defesa-central português, um algarvio de Silves, chamado Rui Bento com uma jeiteira tremenda ... «Correio da Manhã, 9月 15»
2
Paula Rego nos novos nécessaires dos voos de longo curso da TAP
Gosta de levar para casa aquelas bolsinhas que recebe quando viaja em Executiva – afinal, dão uma jeiteira para outras viagens mais curtas, substituindo o ... «Dinheiro Vivo, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Jeiteira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jeiteira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z