アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empáfia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMPÁFIAの発音

em · pá · fia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPÁFIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMPÁFIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Sofia
so·fi·a
bibliografia
bi·bli·o·gra·fi·a
biografia
bi·o·gra·fi·a
báfia
bá·fia
cartografia
car·to·gra·fi·a
cinematografia
ci·ne·ma·to·gra·fi·a
coreografia
co·re·o·gra·fi·a
discografia
dis·co·gra·fi·a
filosofia
fi·lo·so·fi·a
fotografia
fo·to·gra·fi·a
geografia
ge·o·gra·fi·a
monografia
mo·no·gra·fi·a
máfia
má·fia
ortografia
or·to·gra·fi·a
poligrafia
po·li·gra·fi·a
pornografia
por·no·gra·fi·a
páfia
pá·fia
radiografia
ra·di·o·gra·fi·a
ráfia
rá·fia
topografia
to·po·gra·fi·a

EMPÁFIAのように始まるポルトガル語の単語

empaturrar
empauapicar
empaupicar
empavear
empavesado
empavesamento
empavesar
empavonado
empavonar
empavorir
empático
empear
empecadado
empecadar
empecer
empecilhar
empecilheiro
empecilho
empecimento
empecinado

EMPÁFIAのように終わるポルトガル語の単語

adelfia
atrofia
autobiografia
caligrafia
chefia
cromatografia
demografia
ecografia
filmografia
flexografia
gigantografia
grafia
mamografia
oceanografia
rafia
reprografia
sefia
serigrafia
tipografia
tomografia

ポルトガル語の同義語辞典にあるempáfiaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EMPÁFIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«empáfia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
empáfiaのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«EMPÁFIA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«empáfia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
empáfiaのポルトガル語での反義語

«empáfia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPÁFIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empáfiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのempáfiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«empáfia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

empáfia
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Empatía
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Empathy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

empáfia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

empáfia
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

empáfia
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

empáfia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

empáfia
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

empáfia
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

empáfia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

empáfia
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

empáfia
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

empáfia
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

empáfia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

empáfia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

empáfia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

empáfia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

empáfia
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

empáfia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

empáfia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

empáfia
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

empáfia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εμπάθεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

empáfia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

empáfia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

empáfia
5百万人のスピーカー

empáfiaの使用傾向

傾向

用語«EMPÁFIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«empáfia»の使用頻度を示しています。
empáfiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empáfia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、empáfiaに関するニュースでの使用例

例え

«EMPÁFIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からempáfiaの使いかたを見つけましょう。empáfiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A bacia das almas: Confissões de um ex-dependente de igreja
empáfia. dos. saudáveis. Certa ocasião todos os senis, doentes, loucos e deficientes da terra reuniram-se no topo da montanha mais alta e observaram lá de cima os saudáveis andando pelo mundo sem preocupação, vivendo ao sabor de ...
Paulo Brabo, 2010
2
Embarcado em seco: poemas
EMPÁFIA Empáfia de punho de espantalho. Empáfia de proa de nau em garrafa. Empáfia de mula de asas. Empáfia de gigante de muletas. Empáfia de pária- príncipe. Empáfia de palácio de barro. Empáfia de fauno frustrado. Empáfia de ...
Fernando Mendes Vianna, 1978
3
Poder Destrutivo da Religiosidade
CAPÍTULO. 2. A. EMPÁFIA. INEVITÁVEL. O. A soberba precede a ruína, e a altivez do espírito, a queda – Provérbios 16.18. que a religiosidade tem a ver com a soberba? Muito. A relação entre os dois temas é bem estreita. Assim vemos com ...
Ramon Tessmann
4
Conversando é que a gente se entende
Cheio de chinfra –Indivíduo cheio de pose, de empáfia; cheio de onda. Ex.: Entrou na festa cheio de chinfra, mas ninguém lhe deu atenção. Cheio de dedos – Com muitos argumentos; cerimonioso; cheio de manias; implicante; detalhista;  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
5
Placar Magazine
Mesmo em 1966, na final, Wembley não encheu, e bota gente pelo "ladrão" Pose , empáfia, isso é com os ingleses numa final da Cup. Neste ano, nosso jogo contra eles tinha 50 mil pessoas. Dois dias antes e dois dias depois, o Tottenham ...
6
O Tejo é um rio controverso: António José Saraiva contra ...
O que surpreende não é o elogio da "costumeira habilidade", curiosamente dita autoritária ("empáfia") e de caráter aristotélico, que há nas leituras da poética do autor das raízes do Brasil; não é o reconhecimento da "atitude metodológica de ...
Jorge Fernandes da Silveira, 2008
7
Placar Magazine
Os uruguaios se maginam grandes, agem com a empáfia dos grandes e acabam transformando seu delírio em realidade. O Penarol foi, durante muitos anos, um dos maiores clubes de futebol do mundo. Isso nas estatísticas, no duro.
8
Juízo
Autoproclamado cineasta, webdesigner e produtor, vive até hoje da grana da família, nunca fez nada que emplacasse em lugar nenhum, mas usa o sobrenome de um tio famoso para sustentar sua empáfia. Empáfia essa que só não é maior ...
João Ximenes Braga, 2005
9
Com brasileiros, não há quem possa! Futebol e identidade ...
Afinal - garantia o cronista -, as boas maneiras e a civilidade do brasileiro contrastavam com o caráter arrogante e a empáfia do argentino: O que existe de concreto, de real, de absolutamente certo é uma posição inamistosa dos dirigentes de ...
Fátima Martin Rodrigues Ferreira Antunes, 2004
10
Tempo é dinheiro
O fato de ter se beneficiado pessoalmente da bolha imobiliária deixava Jackson mais paciente que Shep com a Empáfia dos Proprietários; ultimamente, nem bem se passavam cinco segundos do momento em que o sujeito cruzava a porta  ...
Lionel Shriver, 2012

用語«EMPÁFIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempáfiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moisés Mendes: ninguém nasce machista e fascista
O machista aparentemente sábio, que tenta desqualificar a frase de Simone com certa empáfia. Não, não estamos falando da brincadeira eventual que fica no ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Ibrahimovic diz que não liga para críticas na França porque não …
... categórico em sua empáfia. Elogiado pela atuação pelo correspondente do jornal italiano "Gazzetta dello Sport", mas questionado sobre as críticas que sofre ... «Globo.com, 10月 15»
3
Levy jogou a toalha
Tivesse o gogó e a empáfia de um Jaques Wagner estaria fortalecido. Que outro enconomista iria entregar um trabalho melhor que o dele no desgoverno da ... «O Antagonista, 10月 15»
4
Trabalho honesto
Agora - envolvida até a morte com esse escândalo dos infernos. O homem da empáfia sem fim. O gordo do Punho cerrado. Que envergonha todo o Paraná. «O Antagonista, 10月 15»
5
Funk pop de Buchecha abriu caminho para o sucesso de Anitta e …
Na minha empáfia de crítico musical, perguntei de onde vinha aquela inspiração no Philly Sound, o soul sofisticado feito pela rapaziada da Filadélfia na década ... «Diário Catarinense, 10月 15»
6
O São Paulo segue agonizando na sua empáfia soberana
A empáfia soberana e a incapacidade de se reinventar do São Paulo são assustadoras. Mesmo figurando entre as maiores receitas entre os clubes do Brasil, ... «Yahoo Esportes, 10月 15»
7
TCU: 79 erros não fazem um acerto
FHC não vai ler nada sobre seu pupilo Lula,FHC gostaria de estar ao lado de lula no interrogatorio na PF ,para defende lo com a devida empáfia de quem se ... «O Antagonista, 10月 15»
8
PT errou ao se envolver em escândalos de corrupção, diz Gilberto …
Fomos nos burocratizando, nos afastando das lutas sociais, criando uma certa empáfia e seguindo a prática que condenávamos nos outros partidos. [Mas vejo ... «EBC, 9月 15»
9
O seminarista defende o mensalão e o petrolão
Fomos nos burocratizando, nos afastando das lutas sociais, criando uma certa empáfia e seguindo a prática que condenávamos nos outros partidos. [Mas vejo ... «O Antagonista, 9月 15»
10
Moisés Mendes: a grande ideia pode ser a volta do coronelismo
... a assistir a um debate sobre as saídas para o país, ficará diante dos mesmos debatedores, com as mesmas frases, as mesmas soluções e a mesma empáfia. «Zero Hora, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Empáfia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/empafia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z