アプリをダウンロードする
educalingo
joropa

"joropa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でJOROPAの発音

jo · ro · pa


JOROPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JOROPAと韻を踏むポルトガル語の単語

Europa · gajaderopa · gropa · monótropa · paratropa · soropa · tropa · átropa

JOROPAのように始まるポルトガル語の単語

jornada · jornadeante · jornadear · jornal · jornalada · jornaleco · jornaleiro · jornalismo · jornalista · jornalisticar · jornalizar · jornalístico · jorne · jorra · jorramento · jorrar · jorrão · jorreiro · jorrieiro · jorro

JOROPAのように終わるポルトガル語の単語

antiopa · cachopa · copa · escopa · estopa · fopa · garlopa · lopa · malopa · marsopa · mutopa · métopa · nopa · opa · popa · sobrecopa · sopa · síncopa · topa · varlopa

ポルトガル語の同義語辞典にあるjoropaの類義語と反意語

同義語

«joropa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JOROPAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語joropaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjoropaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«joropa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

joropa
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Joropa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jujube
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

joropa
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

joropa
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

joropa
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

joropa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

joropa
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

joropa
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

joropa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

joropa
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ナツメ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

joropa
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

joropa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

joropa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

joropa
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

joropa
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

joropa
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

joropa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

joropa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

joropa
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

joropa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

joropa
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

joropa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

joropa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

joropa
5百万人のスピーカー

joropaの使用傾向

傾向

用語«JOROPA»の使用傾向

joropaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«joropa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、joropaに関するニュースでの使用例

例え

«JOROPA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjoropaの使いかたを見つけましょう。joropaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peoples of the Americas
The joropa (hoe-ROE-pah) is the most popular dance of the region, and the harp is the main instrument, normally backed by the guitar, two smaller guitars called the cuatro (KWAH-troe) and the tiple (TEE-play), and maracas. Other dances are  ...
Patrick Gray, 1999
2
Radical Moves: Caribbean Migrants and the Politics of Race ...
... the “Black Bottom” held sway.7O Alongside “race” records by Afro-American artists circulated recordings of Caribbean and South American artists (hence the tango and joropa disturbing Lady Dorothy's sleep). Trinidadian, Cuban, Dominican ...
Lara Putnam, 2013
3
Crisis and Hope in Latin America: An Evangelical Perspective
... dances, some well-known: the cha-cha, samba, conga, tango, rumba, joropa, and zapateado. For blending art and architecture into a functional and pleasing whole, who can match the pre-Colombian creations of Aztecs, Mayans, and Incas ?
Emilio Antonio Núñez C., William D. Taylor, 1996
4
Tax Rates and Assessed Valuations
... .100 X x x х X X X X 1-1132 0uPERv1soR1AL ROAD n1s1R1c1 2 .ооо х х х x x x x х х х Э—д1_4'91 LVRUPA UELILLED SCtL0.0.L 4-516 X X X X Х X X X X X I 3-3020 JOROPA uN1F1EO SCHOOL в AN0 1 .200 х х х х х х х х х х ...
Riverside County (Calif.). Auditor-Controller's Office, 1976
5
United States Census of Business, 1948: pt. 1-2. Retail ...
... sj3|cap (pxn) aptqjA xnoy^ s»|r?p (ржп рит *зи) apiusA joropa dnoj? - iAiioiuojnv S3JD1S Oipry eajois »uTf]dde ррцхпод sajois auiqsiujiy aiuoij x»qjQ fcajois Ajad tip 'Зииэлоэ iooy bajo» ijnimjnj dnojî ээШгПДО« 'sîJumsiujn; 'ajniitunj eajois ...
United States. Bureau of the Census, 1952
6
Brasil, terra verdeal: antologia de poesias épicas
177. JENIPAPO, m. Fruto do jenipapeiro, de origem árabe-indiana. — Vol. VI - pág. 443. JOROPA, f. Variedade de palmeira americana. "No araxá das joropas". — Vol. I - pág. 57. JUÇARA, f. O mesmo que jiçara e içara, coqueiro americano.
Martins Fontes, Jaime Franco, 1956
7
Por que não temos construção naval?
Z. I have detayed anavertng your tettar of tha tas tnatont kesaise. as soon sa I haa :*d of the mlstake which had bnea detla by the Brtttsh Br:*adcaattrig Corpora- '*i th the (joropa/ihia .Nave^a^ao Costeiro * tat egraphad to Umáon tn order to heve  ...
Pedro Brando, 1958
8
O Município de Breves (1738-1910): monographia organisada ...
... Canabuóca e Cutijuba, B. B.; Marajó, B. E. ; Carnapijó, com um pharol, B. B. ; Capim, B. B. ; Mandihy, B. E. ; Joropa, B. B. ; Atatá, B. E.; Cipo- tuba, B. B.; Jararaca, que forma uma das margens do furo do mesmo nome, por B. B. ; Pracuhuba, ...
Theodoro Braga, 1911
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Nome vulgar no Brasil da Deutzia «azora Thunb. (V. Deutzia). JOROPA, s. f. Variedade de palmeira da América. JORRA1, j. /. Breu, para vasilhas de barro. Ф Escoria; escumalha. Ф O mesmo que /orna. + Proc. minh. Vinho; jola. ^ Proy. aient.
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. jornalístico, adj. jornalizar, v. jórnea, s. joropa, s. j. jorra, s. j. PL: jorras. /Cj. jorra e jorras, do v. jorrar, jorramento, s. m. jorrante, adj. 2 gên. jorrão, s. m. jorrar, v. Pres. ind.: jorro, jorras, jorra. ele. /Cj. jorra, pi. jorras, e jorro, jôrro, s. m. PL: ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

用語«JOROPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjoropaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carta a la RAE
... y nuestras alpargatos y alpargatas que lo que nos viene es joropo y joropa, aun falta ver locuros y locuras de esta robulucion y robuluciona bobo y boba. «El Universal, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Joropa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/joropa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA