アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jorra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJORRAの発音

jor · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JORRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JORRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Andorra
An·dor·ra
borra
bor·ra
cachamorra
ca·cha·mor·ra
cachorra
ca·chor·ra
camorra
ca·mor·ra
corra
cor·ra
desforra
des·for·ra
forra
for·ra
gangorra
gan·gor·ra
gorra
gor·ra
horra
hor·ra
machorra
ma·chor·ra
madorra
ma·dor·ra
masmorra
mas·mor·ra
modorra
mo·dor·ra
morra
morra
pachorra
pa·chor·ra
porra
por·ra
torra
tor·ra
zorra
zor·ra

JORRAのように始まるポルトガル語の単語

jornada
jornadeante
jornadear
jornal
jornalada
jornaleco
jornaleiro
jornalismo
jornalista
jornalisticar
jornalizar
jornalístico
jorne
joropa
jorramento
jorrar
jorrão
jorreiro
jorrieiro
jorro

JORRAのように終わるポルトガル語の単語

alforra
beiçorra
cabeçorra
cachaporra
calhorra
catorra
chinchorra
engorra
ganchorra
mama-de-cachorra
mangorra
manzorra
mingorra
patorra
petorra
pichorra
piorra
pitorra
saborra
sapatorra

ポルトガル語の同義語辞典にあるjorraの類義語と反意語

同義語

«jorra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JORRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jorraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjorraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jorra»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

韦尔斯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Well
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वेल्स
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ويلز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

углубления
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

jorra
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ওয়েলস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Wells
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Wells
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wells
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

よく
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

웰스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Wells
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Wells
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெல்ஸ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेल्स
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Wells
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Wells
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wells
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поглиблення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Wells
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Wells
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Wells
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Wells
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Wells
5百万人のスピーカー

jorraの使用傾向

傾向

用語«JORRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«jorra»の使用頻度を示しています。
jorraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jorra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jorraに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«JORRA»の引用

jorraという言葉で有名な引用文や文章
1
Christopher Marlowe
A virtude é a fonte de onde jorra a honra.
2
Aldous Huxley
Escrever um livro mau não requer menos trabalho que escrever um livro bom; jorra da alma do autor com a mesma sinceridade.

«JORRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjorraの使いかたを見つけましょう。jorraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
o corpo humano
Portanto, ao penetrar na aurícula o sangue jorra por estas pontas de tecido para dentro do ventrículo. Quando a aurícula está cheia o ventrículo também está. Ao encher-se a aurícula direita seu revestimento muscular contrai-se e o conteúdo ...
2
Mitos Da Água
Para os alquimistas, é da fonte mercurial que jorra a aqua permanens, a água eterna. Algumas gravuras alquímicas representam a fonte jorrando a água mercurial. Na borda desta fonte, há uma inscrição que diz: " Unus est Mercurius ...
Raissa Cavalcanti
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
JÔRRA , s. f. Breu , ou untura , com que se untáo por dentro as talhas , e outros vasos de barro. §. As fezes do ferro , que se separáo na forja. JORRÄO , s. m. Especie de leiro de carro para aplanar a terra , sem rodas. §. it. Para arrestar fardos.
António de Morais Silva, 1813
4
GOTAS DE ORVALHO
Palavras que até hoje ecoam em nossos ouvidos como a declaração mais doce. Ainda hoje essas palavras tão poderosas fazem tremer o inferno. Ainda hoje essas palavras são uma fonte de água viva que jorra para vida eterna: “EU O SOU, ...
AMANDA NATALIA BLAGOJEVICH
5
A aguia no ovo e nos astros
Ha, sim, alguns versitos mais, que todos me oferecem muitas duvidas, taes como : Do sol que luz na extrema do horizonte Jorra atravez luz pallida, coada. Ja sei que do sol que luz jorra luz, mas atravez !... Atravez de quê ? Adivinhemos.
José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1866
6
Colec̈äo portugälia
Há, sim, alguns versitos mais, que todos me oferecem muitas dúvidas, tais como: Do Sol que luz na extrema do horizonte Jorra através luz pálida, coada. Já sei que do Sol que luz jorra luz, mas através l... Através de quê? Adivinhemos.
7
Regressão a Vidas Passadas Como Método de Cura, a
V: Oh... a madeira de onde jorra sangue, é a madeira que sangra... H: Você poderia explicar melhor qual é a tarefa? V: Parto amadeira que sangra e trago-a diante dos meus olhos... e diante dos meus olhos está a madeira de onde jorra ...
Thorwald Dethlefsen
8
Diccionario de lingua portuguesa,
JÔRRA, $. f. Breu, bu untura, cora que se dntáo por dentro as tal has , e outros vasos de barro. §. A» fezes do ferro , que sé separáo na forja. JORRaO , s. m. Especie de leiro de carro fara aplanar a terra , sem rodas. §. itr Pua ar- rastar fardos.
António de Morais Silva, 1813
9
O engenheiro noturno: a lírica final de Jorge de Lima
tuosidade com que "jorra" o canto do galo é contrariada pelo fato de que é um " canto sem voz", todas as demais vezes em que o canto aparece referido - seja diretamente, como "concerto afônico", v. 3, ou enquanto instrumento de som que  ...
Fábio de Souza Andrade, 1997
10
Demonstrações em Ciências
No orifício, por onde a água jorra, a pressão também é a pressão atmosférica. Uma vez que não há diferença de pressão, a água jorra sob a pressão da coluna H da água. Tampando-se firmemente a garrafa, a vazão da água vai diminuindo  ...
Fuad Daher Saad, 2005

用語«JORRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjorraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DAE diz que água foi descarregada para limpeza Água jorra por …
O entregador João Roberto Corrêa, 50, ficou aflito ao ver tanta água jorrando da calçada em frente ao restaurante onde ele trabalha, na Avenida XV de ... «TodoDia, 10月 15»
2
Moradores ficam com torneiras secas enquanto água jorra em …
Se em alguns bairros as pessoas sofrem com a falta de água, em outros o transtorno é provocado por uma realidade inversa: os vazamentos. Na parada São ... «O São Gonçalo, 10月 15»
3
Jorra! E a água jorrou
Era inadmissível um prédio que abrigava mais de 100 funcionários, uma central telefônica com mais de 3.000 terminais, ar condicionado, atendimento ao ... «Barbacena On Line, 9月 15»
4
Cidade » Cano estourado jorra água em Jardim Brasil II
Um cano estourada está jorrando água na Avenida Transatlântica, em Jardim Brasil II, Olinda, Região Metropolitana. De acordo com uma denúncia, realizada ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
5
Cavalete é quebrado e 'jorra' água por 12 horas na capital de MS …
"Quando chegamos o cavalete de água estava jorrando sem parar. O vizinho me contou hoje pela manhã que alguém passou por aqui e jogou uma pedra, que ... «Globo.com, 7月 15»
6
vc repórter: água jorra por horas de vazamentos em SP
Dois vazamentos geraram grande desperdício de água em Taboão da Serra, na Grande São Paulo, neste domingo (26). Moradores da região afirmaram que o ... «Terra Brasil, 7月 15»
7
vc repórter: água jorra por horas em obra no centro de SP
Um vazamento gerou grande desperdício de água na rua Brigadeiro Tobias, no centro de São Paulo, na última quarta-feira (15). De acordo com pessoas que ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
Água jorra, inunda avenida no Barreiro e 53 bairros ficam sem água
Um grande vazamento de água inundou avenida Olinto Meireles, na região do Barreiro, em Belo Horizonte, na manhã desta quinta-feira (30). Um morador ... «O Tempo, 4月 15»
9
Tubulação » Água jorra durante 11 horas por causa de vazamento …
Tubulação » Água jorra durante 11 horas por causa de vazamento no Cabo de Santo Agostinho Moradores tentaram conter a água usando sacos de areia. «Diário de Pernambuco, 4月 15»
10
Água que jorra de quase 300 poços no PI não é usada pela …
Mais de 300 poços estão jorrando água bem no meio da região mais seca do Piauí. O que poderia ser uma boa notícia é na verdade um total descaso do poder ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jorra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jorra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z