アプリをダウンロードする
educalingo
juvenalesco

"juvenalesco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でJUVENALESCOの発音

ju · ve · na · les · co


JUVENALESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JUVENALESCOと韻を踏むポルトガル語の単語

animalesco · arielesco · arraialesco · babelesco · bacharelesco · burlesco · canibalesco · carnavalesco · funambulesco · jogralesco · liberalesco · madrigalesco · miguelangelesco · novelesco · policialesco · provençalesco · rafaelesco · rocambolesco · sardanapalesco · senegalesco

JUVENALESCOのように始まるポルトガル語の単語

juva · juvassivo · juvenais · juvenal · juvenaliano · juvenato · juvenca · juvenco · juvenescimento · juvenê · juvenil · juvenilidade · juvenilismo · juvenilizante · juvenilmente · juvenília · juveníssimo · juventa · juventude · juvevê

JUVENALESCOのように終わるポルトガル語の単語

arabesco · aresco · barbaresco · camilesco · catedralesco · dantesco · fresco · gauchesco · gigantesco · grotesco · parentesco · pitoresco · pombalesco · principesco · refresco · romanesco · semiburlesco · tedesco · trivialesco · vesco

ポルトガル語の同義語辞典にあるjuvenalescoの類義語と反意語

同義語

«juvenalesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JUVENALESCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juvenalescoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjuvenalescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«juvenalesco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

juvenalesco
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Juvenales
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Juvenile
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

juvenalesco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

juvenalesco
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

juvenalesco
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

juvenalesco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

juvenalesco
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

juvenalesco
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

juvenalesco
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jugendlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

juvenalesco
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

juvenalesco
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

juvenalesco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

juvenalesco
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

juvenalesco
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

juvenalesco
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

juvenalesco
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

juvenalesco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

juvenalesco
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

juvenalesco
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

juvenalesco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

juvenalesco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

juvenalesco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

juvenalesco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

juvenalesco
5百万人のスピーカー

juvenalescoの使用傾向

傾向

用語«JUVENALESCO»の使用傾向

juvenalescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«juvenalesco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、juvenalescoに関するニュースでの使用例

例え

«JUVENALESCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjuvenalescoの使いかたを見つけましょう。juvenalescoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sammlung:
... quase um erudito por seu ecletismo e com requintes de um artista aristocrata; Noronha Santos, o sarcástico, juvenalesco anotador de idéias e fatos na efêmera «Floreal», e que por obras do acaso, parece destinado a atrapalhações futuras ...
Lima Barreto, Antônio Houaiss, Carmem Lúcia Negreiros de Figueiredo, 1997
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
JUVENALESCO (ê), adj. — Juvenal, n. p. 4- esco. Do, ou relativo ao, poeta Juvenal ou ao seu estilo; que se assemelha ao estilo de Juvenal; satírico. Var. Juvenaliano. JUVENALIANO, adj. V. Juvenalesco. JUVENÁLIAS, s. f. pi. — Antig. rom.
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
serie); J de Decker. Juvenalis declamam). JUVENALESCO, adj. Relativo ao poeta latino Juvenal ou au seu estilo satfrico: <o cardeal achou o caso... cómico, « digno das musas jucenalcxas-, Camilo, Narcóticos, I, p. 17. JUVENAUANO, adj .
4
Cancioneiro da Ajuda: Investigações bibliographicas, ...
Entre os que brandiram o facho e látego juvenalesco, alguns como Vuiturom, o grande Abutre, e o senhor de Baião, não desceram ao nivel baixo dos histriões, nem nunca se mediram com os Ínfimos frequentadores de tabernas e casas de ...
5
Em Portugal e no estrangeiro: (ensaios criticos)
A sua fina mão aristocratica, na qual a penna floreada gentilmente foi uma espada, um escalpello, um pincel, um escopro, e muita vez uni azorrague juvenalesco, cae pendida e inerte, com a recordação inolvidavel dos bellos dias de ...
Maria Amalia Vaz de Carvalho, 1899
6
Cancioneiro de Ajuda
Entre os que brandiram o facho e látego juvenalesco, alguns como VuUurom, o grande Abutre, e o senhor de Baião, não desceram ao nivel baixo dos histriões, nem nunca se mediram com os ínfimos frequentadores de tabernas e casas de ...
7
Livros de Portugal
Foi excelente nos sonetos e inex- cedível na sátira que bran- dia com a violência do látego juvenalesco. Nas Rimas encontram-se jóias do mais subido quilate. As necessidades da vida impeliram Elmano para as traduções do drama Eufêmia ...
8
Revista
... em natural reacção, a exaltar os mortos pela grandiosa obra que estremecera de altos orgulhos a sua juventude e era indispensável fosse exemplo dos descendentes, contra os quais empunha o látego juvenalesco flagelando os viciosos ...
Universidade de Lisboa. Faculdade de Letras, 1953
9
A Bem da língua portuguesa
Na sátira, nem por sombras atinge o nível juvenalesco. Conciliou a perfeita técnica com a inspiração. Tocou e retocou, para que o verso lhe saísse lapidar. Foi um romântico-clássico ou um clássico-romântico. Horácio não era poeta que tudo ...
10
Eça de Queiroz "In memoriam,"
Por ter sido, no seu sarcasmo juvenalesco, o comentário amargo da vida portuguesa da sua época, é que a obra de Queiroz justamente mais merece a devoção dos que hoje conjugam os seus esforços para o ideal de um Portugal mais ...
Eloy do Amaral, 1947
参照
« EDUCALINGO. Juvenalesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/juvenalesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA