"refresco"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でREFRESCOの発音

re · fres · co

ポルトガル語でREFRESCOはどんな意味ですか？

ジュース

Suco

ジュースやジュース、ソーダ、さらには蜜は、ほとんどすべての果実から抽出された液体を飲み、通常はコンテナに注ぐ。 場合によっては、液体は消費前に下塗りされてもよい。 一定量の水をジュースの希釈のために容器に加えることもできる。 最後に、砂糖または甘味料の用量は、味に応じて様々な用量で、より美味しくするために、通常、ジュースに追加されます。 果物に加えて、ジュースは、葉、茎または根など植物の他の部分を処理することによっても得ることができる。 濃縮ジュースは商業的に入手可能であり、液体を元のジュース状態に再構成するために水を添加する必要がある。 最近、異なる果物のジュースを1つの飲料に組み合わせることが一般的になってきている。

Um suco ou sumo, refresco ou ainda néctar é uma bebida produzida através do líquido extraído de quase todos os frutos, geralmente despejando-o em um recipiente. Opcionalmente, o líquido pode ser coado antes do consumo. Certa quantidade de água também pode ser adicionada ao recipiente para a diluição do suco. Por fim, geralmente adiciona-se uma dosagem de açúcar ou adoçante ao suco para deixá-lo mais saboroso, com dosagem variada de acordo com o gosto. Além dos frutos, sucos também podem ser obtidos pelo processamento de outras partes dos vegetais, tais como folhas, talos ou raízes. É disponível no comércio o suco concentrado, que requer a adição de água para reconstituir o líquido ao estado do suco original. Recentemente, tornou-se popular a combinação de sucos de diferentes frutas em uma única bebida.

ポルトガル語で«REFRESCO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«refresco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

refrescoのポルトガル語での同義語

gelado · refrigerante · refrigério

REFRESCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrefrescoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrefrescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«refresco»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 爽快
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Refresco
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Refreshment
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: ताज़गी
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مرطبات
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: отдых
• ポルトガル語: refresco
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: জলখাবার
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: rafraîchissement
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: minuman
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Erfrischung
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: リフレッシュ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 원기 회복
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: nyegerake
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: giải khát
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: புத்துணர்ச்சியை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: अल्पोपाहार
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: serinletme
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: rinfresco
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: odświeżenie
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: відпочинок
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: gustare
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: αναψυκτικό
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: verversings
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: uppfriskning
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: forfriskning

«REFRESCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrefrescoの使いかたを見つけましょう。refrescoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Demonstrações em Ciências

M CANUDO de refresco permite tomar com comodidade, um refrigerante. Pergunta: Porque o líquido sobe no interior do canudinho? O que acontece? Um fluído — líquido ou gás — movimenta- se sob "diferença de pressão" ou sob ação ...

Fuad Daher Saad, 2005

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Coisa , qwe serve como de refresco, e soccorro. Vieira, Cart. 97. Тот 1. fallando dos dinbeíroi necessaries para varias coisas diz ite toda esta refrescada lia de vir de Portugal1': escrevia de Roma , onde entào se achava. REFRESCAMÊNTO ...

António de Morais Silva, 1823

Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação

64 REFRESCO "A véspero do dla de Reis é (...) festejada t...) grupos de músicos organizam serenatas debaixo do balcào de seus amigos, os quais em troca os convidam a subir para tomar algum refresco e continuar o comerto no saldo até ...

Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

Refresco

Através de uma montanha-russa eletrizante, onde os personagens abusam do humor negro, o autor constrói um retrato crítico e atual da sociedade.

Rupert Thomson, 2001

500 – sucos & vitaminas

... limão 223 raspadinha de papaia e limãn- siciliano 233 raspadinha de papaia e tangerina 233 refresco de abacaxi 166 refresco de abacaxi, capim-limão e cardamomo 76 refresco de abacaxi, capim-limão e gengibre 91 refresco de abacaxi, ...

CHRISTINE WATSON, DENISE KATCHUIAN DOGNINI

Diccionario de lingua portuguesa,

no fig. briga, ba- talha , conflicto. Qutirós , Y. de Eaúo , quando o inimigo começasse a refrega. M. Conq. t. 11$. ñas bellicas refregas. Vieira Cart. Тот. г. f. 104. Couto, 8. i. J REFRESCADA , s. F. Coisa, que serve como' de refresco , e soccorro.

António de Morais Silva, 1813

Memórias de litteratura portugueza

A que fim (por nad levarmos a pezo tudo o mais) a que fim vem aquiaquelles termos dobrados , o próprio , e o metafórico , auxilio , e refresco ? Naõ era bastante o primeiro ? Naó : que o termo próprio , e commum do uso presente , efle quem ...

Memorias de litteratura portugueza

A que fim (por naõ levarmos a pezo tudo o mais) a que fim vem aqui aquejles termos dobrados , o proprio , e o metaforico , auxilio , e refresco ? Naò era bastante o primeiro ? Naõ : que o termo proprio , e commum do uso presente , esse ...

Academia das ciências de Lisboa, 1793

O TESTE DO ACIDO DO REFRESCO ELETRICO

Nos anos 60, um famoso escritor reúne, sob sua liderança, um grupo extravagante, autodenominado Festivos Gozadores, que acreditava ter uma missão na terra - difundir o uso do LSD, ainda pouco conhecido, como instrumento para abrir as ...

TOM WOLFE

Memorias de litteratura portugueza

A que fim (por naõ levarmos a pezo tudo o mais) a que fim vem aquiaquelles termos dobrados , o próprio , e o metafórico , auxilio , e refresco ? NaÓ era bastante o primeiro ? Naó : que o termo próprio , e commum do uso presente , esse ...

Academia das Ciencias de Lisboa, 1793

用語«REFRESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefrescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Presidente da Câmara dos Deputados tem raro momento de refresco

Acossado por denúncias de participação na Lava Jato, o presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha, teve raro momento de refresco nesta ... «Revista Época, 10月 15»

Peixe ganha refresco para encurralar o Flu

Envolvido em duas competições, assim como o seu oponente desta tarde, o Santos penou para sair da parte de baixo da tabela do Brasileirão e o elenco teve ... «Agora São Paulo, 10月 15»

Para governadores do PMDB, ajuste no ibope dos outros é refresco

Brasília – O jantar realizado na residência oficial do vice-presidente Michel Temer com governadores e parlamentares do PMDB mostrou o quanto estão ... «Rede Brasil Atual, 9月 15»

Refresco de água com limão ajuda a emagrecer até 8 kg em um mês

A água gelada é uma das melhores aliadas para quem quer perder peso. Ela faz o organismo gerar calor e, consequentemente, perder calorias. Para o ... «Correio da Bahia, 8月 15»

Refresco para a cartilagem

TodaGente+Tevê. Terapia namalhação · TodaGente+Tevê. Refresco para a cartilagem · TodaGente+Tevê. Amazonas | As irmãs Letícia e Larissa (de preto) ... «TodoDia, 7月 15»

Algum refresco econômico no campo

O valor bruto da produção agropecuária deverá atingir R$ 463 bilhões. Próximo ao dos dois últimos anos. Crescimento de 70% sobre 2006. por Rui Daher ... «CartaCapital, 7月 15»

Contagem regressiva para o refresco

Se o governo tiver conseguido baixar a temperatura política com o refresco do recesso, terão menor chance de êxito. Para qualquer manobra para apear Dilma, ... «Brasil 247, 7月 15»

Lojistas antecipam liquidação em busca de 'refresco' no caixa

A jornalista Camila Gomes aproveitou uma pequena folga na tarde desta segunda-feira (06) para dar uma volta pelo Centro de Jundiaí. Embora sem procurar ... «Jornal de Jundiaí, 7月 15»

Após derrota, Joinville não tem tempo para refresco e se prepara …

Sem muito tempo para descansar, o Joinville se representou na tarde de ontem e hoje já faz o último treino antes de enfrentar o Flamengo, em casa, pela 10ª ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»

Refresco duplo

Com essa decisão, Camilo garantirá um certo refresco para o comércio, que contará, neste meio de ano, também com a antecipação de 40% do 13º salário dos ... «O POVO Online, 5月 15»