アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gauchesco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGAUCHESCOの発音

ga · u · ches · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAUCHESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGAUCHESCOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«gauchesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gauchesco

ガウチョ

Gaúcho

ガウチョは特にその起源はアルゼンチンとウルグアイで、特にパンパと呼ばれるバイオームでは、シルバーリバーバレー、ブラジル南部の自然草原の発生地域での家畜の活動での作業者に与えられた名前です。 彼らの牧歌的な生活様式の特有の特徴は、エバンシアと呼ばれるエステートで行われた仕事に適応した、イベリアのアマルガムと先住民族の文化から派生した独自の文化を築いたであろう。 したがって、ブラジルではよく知られていますが、アルゼンチンやウルグアイなどのスペイン語圏の国ではガウチョと呼ばれています。 この用語はまた、一般的にRagamuffin革命後に異邦人の名前を起因スル状態リオグランデのブラジルの状態の住民を指定する異邦人として使用されているだけでなく、他のブラジル、サンタカタリーナ州とパラナの南地域の状態だけでなくによってそこに広がっガウチョされています アルゼンチン、ウルグアイなどの国々。 さらに、その目的のために作成され、CTGのような知られている団体でグループ分けされた文化的な動きによって成文化され拡散された民俗タイプと伝統の集合を表すのに役立ちます。 Gaúcho é uma denominação dada às pessoas ligadas à atividade pecuária em regiões de ocorrência de campos naturais do Vale do Rio da Prata e do Sul do Brasil, notavelmente no bioma denominado pampa, Sobre tudo sua origem é Argentina e Uruguaia. As peculiares características do seu modo de vida pastoril teriam forjado uma cultura própria, derivada do amálgama da cultura ibérica e indígena, adaptada ao trabalho executado nas propriedades denominadas estâncias. É assim conhecido no Brasil, enquanto que em países de língua espanhola, como Argentina e Uruguai é chamado de gaucho. O termo também é correntemente usado como gentílico para denominar os habitantes do estado brasileiro do Rio Grande do Sul estado que atribuiu o nome gentílico após a revolução farroupilha mas também há gaúchos espalhados por outros estados da região Sul do Brasil como Santa Catarina e Paraná e também outros países como Argentina e Uruguai. Além disso, serve para denominar um tipo folclórico e um conjunto de tradições codificado e difundido por um movimento cultural agrupado em agremiações, criadas com esse fim e conhecidas como CTGs.

ポルトガル語辞典で«gauchesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAUCHESCOと韻を踏むポルトガル語の単語


arabesco
a·ra·bes·co
aresco
a·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
burlesco
bur·les·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
caudilhesco
cau·di·lhes·co
dantesco
dan·tes·co
fialhesco
fi·a·lhes·co
fresco
fres·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
marinhesco
ma·ri·nhes·co
montanhesco
mon·ta·nhes·co
offenbachesco
of·fen·ba·ches·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pitoresco
pi·to·res·co
refresco
re·fres·co
rocambolesco
ro·cam·bo·les·co
romanesco
ro·ma·nes·co
tedesco
te·des·co

GAUCHESCOのように始まるポルトガル語の単語

gauchaço
gauchada
gauchagem
gauchai
gauchais
gauchamos
gauchar
gaucharia
gauchão
gauche
gaucheis
gauchemos
gaucherear
gaucheria
gauchismo
gauchito
gauda
gaudar
gauderar
gauderiação

GAUCHESCOのように終わるポルトガル語の単語

afresco
animalesco
caricaturesco
cavalheiresco
churrigueresco
furbesco
livresco
miguelangelesco
novelesco
pedantesco
picaresco
pinturesco
plateresco
policialesco
principesco
simiesco
trovadoresco
tudesco
turquesco
vesco

ポルトガル語の同義語辞典にあるgauchescoの類義語と反意語

同義語

«gauchesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAUCHESCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gauchescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgauchescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gauchesco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gauchesco
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gauchesco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gauchesco
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gauchesco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gauchesco
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gauchesco
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gauchesco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gauchesco
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gauchesco
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gauchesco
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gauchesco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gauchesco
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gauchesco
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gauchesco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gauchesco
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gauchesco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gauchesco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gauchesco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gauchesco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gauchesco
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gauchesco
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gauchesco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gauchesco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gauchesco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gauchesco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gauchesco
5百万人のスピーカー

gauchescoの使用傾向

傾向

用語«GAUCHESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«gauchesco»の使用頻度を示しています。
gauchescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gauchesco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gauchescoに関するニュースでの使用例

例え

«GAUCHESCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgauchescoの使いかたを見つけましょう。gauchescoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O BRASIL NA AMERICA LATINA:
El sustrato gauchesco se revela en el tono americano, en los elogios de las costumbres de la patria chica y la cariñosa enumeración de los pelajes. Los choques cómicos de acción y de palabras encubren la endeblez de la trama. Después ...
‎2007
2
O gênero gauchesco: um tratado sobre a pátria
Nesta obra, Josefina Ludmer entra em contato com um outro universo verbal, sonoro, o gênero gauchesco, cuja a substância é a relação entre vozes ouvidas e palavras escritas.
Josefina Ludmer, 2002
3
Rádio e política: tempos de Vargas e Perón
salienta que Gonzalez Pulido, ao criar o radioteatro apoiou-se no teatro gauchesco, pré-existente, "um circo itinerante que andava pelos municípios do interior, pelas províncias". 0 circo tinha duas espécies: o de números acrobáticos , ...
Doris Fagundes Haussen, 2001
4
The Gaucho Genre: A Treatise on the Motherland
Erudite without being pompous, "The Gaucho Genre" constitutes an invigorating force."--Jean Franco, Columbia University
Josefina Ludmer, 2002
5
World Literature in Theory
Thereis,tomy mind, a fundamental difference betweenthe poetry of the gauchos and gauchesco poetry. One need onlycompareany collection of popular poetry with Martín Fierro, Paulino Lucero, or theFausto,to become aware of this difference, ...
David Damrosch, 2013
6
Evidentiality and Epistemological Stance: Narrative Retelling
(Ello explica, probablemente, la repugnancia de Martínez Estrada hacia el diálogo gauchesco y su aparente manifestación dentro del Martin Fierro.) 1 .3.4. El "diálogo gauchesco" y su relación con el "Martin Fierro " Antes que nada, me ...
Ilana Mushin, 2001
7
VIVA Travel Guides Argentina
... central Plaza Arellano. On the south side of the plaza, the church of San Antonio de Padua is worth a visit and is the structure from which the town gets its name. There are several museums, including the Draghi and the Museo Gauchesco ...
Lorraine Caputo, Crit Minster PhD
8
Nationalism in the New World
In fact, Gutiérrez, who was the principal arbiter of Argentine literary taste from the1850s until his death in1878, disliked the gauchesco tradition of poetry. He considered it a subgenre of very dubious literary merit, and when called upon to ...
Don Harrison Doyle, Marco Antonio Villela Pamplona, 2006
9
A Companion to Latin American Literature and Culture
However, at the turn of the century, it was in the adaptation of circus-staged gauchesco drama - a rowdy form of total theater extremely popular among the heterogeneous audience of the outskirts, which included horses, dances, payadas, and ...
Sara Castro-Klaren, 2013
10
Foundational Fictions: The National Romances of Latin America
Josefina Ludmer, El genera gauchesco, details the literary maneuvers of elite poets who affect an esthetic (and political-economic) Aufhebung of gauchos. 69. He was forced into exile after the defeat and wrote his poem largely in Brazil.
Doris Sommer, 1991

用語«GAUCHESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgauchescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El costado gauchesco del Cebolla Rodríguez
El volante uruguayo habló en exclusiva con 90 Minutos de Fútbol, opinó sobre Independiente y contó que le gusta vestirse de gaucho. «Fox Sports Latin America, 8月 15»
2
Tan gauchesco como experimental
Cuando este excelente bailarín y coreógrafo de apellido gauchesco estaba en cuarto grado empezó a estudiar danza. Folklore, para más datos (y tango, ... «lanacion.com, 8月 15»
3
GSHOW - Morre aos 80 anos o tradicionalista Nico Fagundes
No mesmo período, começou a atuar na rádio local, apresentando programa humorístico e gauchesco. Foi secretário dos Cadernos do Extremo Sul, editando ... «Globo.com, 6月 15»
4
XXII CERTAMEN DE POESÍAS DE TEMAS GAUCHESCOS 2015 …
1) El XXII Certamen de poesías de temas gauchescos es abierto para poetas argentinos y de países limítrofes, con obras escritas en castellano y para participar ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 5月 15»
5
Tener un caballo en la ciudad alimenta el sueño gauchesco de los …
Tener un caballo en la ciudad alimenta el sueño gauchesco de los porteños. Los precios para mantenerlo en clubes hípicos van desde 5000 hasta 7500 pesos; ... «lanacion.com, 1月 15»
6
Saiba como é a madrugada dos bailes gauchescos
Caminhando pelas vielas estreitas após o entardecer, o cenário no Acampamento Farroupilha é efervescente: em cada piquete, um furdunço diferente. «Zero Hora, 9月 14»
7
Crianças viajam 100 km no RS para conhecer Acampamento …
Os passos foram ensaiados em aulas que fazem parte das atividades da escola. Após o almoço, as crianças formaram fila para dar início ao show gauchesco. «Globo.com, 9月 14»
8
Sotaque carregado é influência dos imigrantes italianos
Há um pouco de gauchesco vindo do sangue da avó paterna na narração de Leandro: — Mazah, Marco véio! O pai conta que o pequeno é fã de montaria e de ... «Zero Hora, 6月 14»
9
Western gauchesco
Pero El grito en la sangre sorprende: este western gauchesco con tintes fantásticos está hábilmente narrado y, además, cuenta con una bella fotografía y ... «Clarín.com, 4月 14»
10
Michel Nieva y una grotesca caricatura del relato gauchesco
Nieva: Fue fundamental el ensayo de Josefina Ludmer “El género gauchesco”, donde se postula que el Estado se apropió del cuerpo del gaucho para ... «Télam, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gauchesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gauchesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z