アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semiburlesco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEMIBURLESCOの発音

se · mi · bur · les · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMIBURLESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEMIBURLESCOと韻を踏むポルトガル語の単語


animalesco
a·ni·ma·les·co
arielesco
a·ri·e·les·co
arraialesco
ar·rai·a·les·co
babelesco
ba·be·les·co
bacharelesco
ba·cha·re·les·co
burlesco
bur·les·co
canibalesco
ca·ni·ba·les·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
funambulesco
fu·nam·bu·les·co
jogralesco
jo·gra·les·co
juvenalesco
ju·ve·na·les·co
liberalesco
li·be·ra·les·co
madrigalesco
ma·dri·ga·les·co
miguelangelesco
mi·gue·lan·ge·les·co
novelesco
no·ve·les·co
policialesco
po·li·ci·a·les·co
provençalesco
pro·ven·ça·les·co
rafaelesco
ra·fa·e·les·co
rocambolesco
ro·cam·bo·les·co
senegalesco
se·ne·ga·les·co

SEMIBURLESCOのように始まるポルトガル語の単語

semiautomático
semiárido
semiânime
semiânuo
semibárbaro
semibíblico
semibranco
semibrasileiro
semibreve
semibruto
semicadáver
semicatólico
semicerrar
semichas
semiciência
semicilindro
semicilíndrico
semicircular
semicircunferência
semicivilizado

SEMIBURLESCOのように終わるポルトガル語の単語

arabesco
aresco
barbaresco
camilesco
catedralesco
dantesco
fresco
gauchesco
gigantesco
grotesco
parentesco
pitoresco
pombalesco
principesco
refresco
romanesco
sardanapalesco
tedesco
trivialesco
vesco

ポルトガル語の同義語辞典にあるsemiburlescoの類義語と反意語

同義語

«semiburlesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMIBURLESCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semiburlescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsemiburlescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«semiburlesco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

semiburlesco
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Semiburlesco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Semiburtish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

semiburlesco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

semiburlesco
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

semiburlesco
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

semiburlesco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

semiburlesco
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

semiburlesco
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

semiburlesco
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

semiburlesco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

semiburlesco
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

semiburlesco
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

semiburlesco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

semiburlesco
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

semiburlesco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

semiburlesco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

semiburlesco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

semiburlesco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

semiburlesco
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

semiburlesco
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

semiburlesco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

semiburlesco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

semiburlesco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

semiburlesco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

semiburlesco
5百万人のスピーカー

semiburlescoの使用傾向

傾向

用語«SEMIBURLESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«semiburlesco»の使用頻度を示しています。
semiburlescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semiburlesco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、semiburlescoに関するニュースでの使用例

例え

«SEMIBURLESCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsemiburlescoの使いかたを見つけましょう。semiburlescoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tempo de crise: Coleção Mar de histórias v.9
Nele,dois pobres sapateiros rivais encarnam duas tendências do espírito espanhol, a liberal e a conformista. [...]o enredo, 'semipatético, semiburlesco',no dizerdo próprioautor, carecede simpatia humana: as personagens são meros tipos ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Rui Barbosa, O Partido Republicano Conservador, p. 90. (De semi e bruto). SEMIBURLESCO, adj. Um Unto burlesco: «...termo aemitrágico, semiburlesco dos seus destinos...». Rui Barbosa, Cartas de Inglaterra, p. 1 29. (De semi e burlesco).
3
Obras completas
... virtudes nacionais, a infatuação, o nativismo, a resignação ao destino, o culto da incapacidade indígena, que conduzem pouco a pouco às Chinas mais ou menos propriamente ditas ao têrmo semitrágico, semiburlesco dos seus destinos .
Ruy Barbosa, 1946
4
Retratos do Brasil
... culto da incapacidade indígena, que conduzem pouco a pouco as Chinas mais ou menos propriamente ditas ao têrmo semi- trágico, semiburlesco dos seus destinos". Que fazer, então, na China brasileira, na expressão der- risória de Rui?
Raimundo Magalhães Júnior, 1964
5
Obras completas de Rui Barbosa
... virtudes nacionais, a infatua- ção, o nativismo, a resignação ao destino, o culto da incapacidade indígena, que conduzem pouco a pouco às Chinas mais ou menos propriamente ditas ao termo semitrágico, semiburlesco dos seus destinos .
Ruy Barbosa, 1946
6
Vinte e cinco anos de literatura
Do caráter alegórico provêm os defeitos da obra: o típico das personagens, a falta de simpatia humana, a preponderância das digressões teóricas sôbre o enrêdo "semipatético, semiburlesco". Será justo compará-la ao Don Quijote, que  ...
Otto María Carpeaux, 1968
7
De Karpfen a Carpeaux: formação política e interpretação ...
... a falta de simpatia humana, a preponderância das digressões teóricas sobre o enredo 'semipatético, semiburlesco'." 34 Outro ponto levantado pelo crítico diz respeito à comparação desse romance com o Dom Quixote, exaustivamente ...
Mauro Souza Ventura, 2002
8
Humanitas
Priapo, no entanto, é um deus menor e semiburlesco, não comparável à grandeza de Posídon, inimigo de Ulisses, ou de Juno, adversa a Eneias. A intervenção de Priapo, para mais, é mencionada raramente: e o leitor tem a impressão de ...
9
Para a história da cultura em Portugal
Estas considerações são reforçadas por outro sermão em verso, semi-sério, semiburlesco, pregado perante a rainha D. Leonor. Aí, defendendo uma doutrina querida de Erasmo, Gil Vicente enuncia algumas controvérsias dos teólogos ...
António José Saraiva, 1972
10
Y Centenario De El Quijote En La Real Academia Nacional De ...
... habían sudado los negros requesones que Sancho le había puesto en la celada. Se presume que el héroe manche- go debía lavarse á diario en casa de los Duques: pero de un modo expreso no se habla más que del lavado semiburlesco ...

参照
« EDUCALINGO. Semiburlesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/semiburlesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z