アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fortuna"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFORTUNAの発音

for · tu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORTUNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FORTUNAと韻を踏むポルトガル語の単語


caputuna
ca·pu·tu·na
desfortuna
des·for·tu·na
entuna
en·tu·na
erva-da-fortuna
er·va·da·for·tu·na
infortuna
in·for·tu·na
tuna
tu·na

FORTUNAのように始まるポルトガル語の単語

forteza
fortidão
fortificação
fortificado
fortificador
fortificante
fortificar
fortim
fortitude
fortíssimo
Fortran
fortuitamente
fortuito
fortum
fortunar
Fortunato
fortunear
fortunosamente
fortunoso
fortúnio

FORTUNAのように終わるポルトガル語の単語

abuna
acuna
buna
coluna
comuna
cuna
duna
fauna
guna
jaguaruna
jauna
lacuna
laguna
luna
pavuna
puna
runa
sauna
suna
tribuna

ポルトガル語の同義語辞典にあるfortunaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FORTUNA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fortuna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fortunaのポルトガル語での同義語

«fortuna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORTUNAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortunaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfortunaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fortuna»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

幸运
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fortuna
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fortune
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भाग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثروة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

состояние
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fortuna
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভাগ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Fortune
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nasib
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Glück
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

幸運
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

행운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rejeki
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vận may
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிர்ஷ்டம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भविष्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

servet
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fortuna
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

majątek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стан
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τύχη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fortuin
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förmögenhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

formue
5百万人のスピーカー

fortunaの使用傾向

傾向

用語«FORTUNA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«fortuna»の使用頻度を示しています。
fortunaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortuna»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fortunaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FORTUNA»の引用

fortunaという言葉で有名な引用文や文章
1
Mateo Alemán
Deve-se dar a fortuna para não adquirir um inimigo; muito importa não o ter, e quem o tiver trate-o de maneira tal como se em breve tivesse de ser amigo dele.
2
Júlio César
Cada qual é artífice da própria fortuna.
3
René Descartes
A minha terceira máxima era de sempre tentar vencer mais a mim mesmo do que a fortuna e mudar os meus desejos mais do que a ordem do mundo.
4
Epicteto
A boa fortuna, como os frutos maduros, deve ser gozada antes que seja tarde.
5
Bernard Fontenelle
Nos benefícios da fortuna, como nos do amor, nunca se passa da imaginação para a realidade sem prejuízo.
6
Baron de Montesquieu
A honra tem assim, as suas regras supremas, e a educação é obrigada a respeitá-las. Os princípios são que nos é sem dúvida permitido preocuparmo-nos com a fortuna, mas que nos é absolutamente proibido fazer o mesmo com a nossa vida.
7
Francisco Quevedo
A honra está à mercê das mulheres, a vida nas mãos dos médicos, e a fortuna nas penas dos notários.
8
Madame de Riccoboni
A fortuna não muda os homens; apenas os desmascara.
9
Arthur Schopenhauer
A fortuna da qual dispomos deve ser considerada como um muro protector contra os muitos possíveis males e acidentes, não como uma permissão ou, menos ainda, como uma obrigação de sair à procura dos prazeres do mundo.
10
Públio Siro
A fortuna é como o vidro; tem, como ele, o brilho e a fragilidade.

«FORTUNA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfortunaの使いかたを見つけましょう。fortunaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roda Da Fortuna
Um dos quatro volumes que compõe a série "Astrologia Cármica" enfocando assuntos como a interpretação de um Mapa Astral, a influência dos planetas retrógrados, roda da fortuna e energia planetária.
MARTIN SCHULMAN
2
Mapa Da Fortuna, O
Este livro tem como objetivo mostrar como conquistar e manter a riqueza. Indicado para as pessoas que estão iniciando o futuro financeiro e também para quem já está adiantado nessa viagem.
KEN FISHER, LARA HOFFMANS
3
A colônia em movimento: fortuna e família no cotidiano colonial
A partir de um recorte regional em que se sobressai a economia açucareira, e de enfoques comparativos que perpassam toda a obra, a autora reconstrói a sociedade escravista do século XVIII em seus variados aspectos, desde as formas de ...
Sheila de Castro Faria, 1998
4
Fortuna: A Novel
The line between his real life and his gamer's role as Father Allesandro da Scala becomes blurred when Stanford graduate student Jason Lind becomes addicted to Fortuna, an online alternate reality game set in Renaissance Florence.
Michael R. Stevens, 2010
5
Mercado financeiro: produtos e serviços
A obra informa e soluciona as dúvidas do dia-a-dia, além explicar o funcionamento do mercado financeiro brasileiro.
Eduardo Fortuna, 2008
6
A fortuna dos Inconfidentes: caminhos e descaminhos dos bens ...
'A Fortuna dos Inconfidentes', de André Figueiredo Rodrigues, guarda novidades e surpresas sobre um assunto aparentemente já muito estudado.
André Figueiredo Rodrigues, 2010
7
Bella Fortuna
And maybe, along the way, to discover that bella fortuna, good luck, isn't what you're given, but what you make.
Rosanna Chiofalo, 2012
8
Flora's interpreter, and Fortuna flora
Sarah Josepha Buell Hale. SEPTEMBER. DOMESTIC HAPPINESS. The only bliss of Paradise that has survived the fall. — Thomson. Holly. Ilex. 1. Daisy, ( white,) ... 55 2. Pine, 158 3. Jasmine, (yellow,) . 99 4. Heliotrope, 83 5. Rose-bud, (red,) ...
Sarah Josepha Buell Hale, 1848
9
O livro da fortuna
O livro da Fortuna tinha 64 capítulos e as três páginas do último capítulo estavam fechadas a cadeado.
Carlos Felipe Moisés, Luiz Maia, 1992
10
A maior fortuna
Muito mais do que ele tinha esperado Estava de volta para fazer justiça, mas as lembranças vieram ao seu encontro.
Rachel Bailey, 2012

用語«FORTUNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortunaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herdeira do Bradesco doará fortuna bilionária para caridade
São Paulo – Depois de lutar por anos na Justiça para garantir uma herança bilionária, Lia Maria Aguiar decidiu que doará toda a sua fortuna para a caridade. «EXAME.com, 9月 15»
2
Fortuna dos mais ricos sobe 400 milhões
As 25 maiores fortunas nacionais aumentaram cerca de 400 milhões de euros, atingindo este ano 14,7 mil milhões de euros. Estas famílias concentram o ... «Correio da Manhã, 7月 15»
3
Fortuna Sittard-FC Porto, 1-5: o primeiro teste à lupa
Assim foi o teste do FC Porto em Sittard, casa do Fortuna, no primeiro jogo da pré-época ... O Fortuna reduziu por Hutten, aos 14 minutos, após um lapso de Igor ... «Mais Futebol, 7月 15»
4
Príncipe saudita promete doar fortuna pessoal, de R$ 100 bi, após a …
Dono de uma das maiores fortunas do planeta, o príncipe saudita Alwaleed bin Talal prometeu doar toda sua fortuna, estimada em US$ 32 bilhões (equivalente ... «Globo.com, 7月 15»
5
Milionário indiano doa fortuna e larga tudo para virar monge
Um dos homens mais ricos da Índia renunciou a sua fortuna para seguir uma vida ... à meditação e quase toda a sua fortuna será doada para obras da religião. «Terra Brasil, 6月 15»
6
Tim Cook planeja doar sua fortuna à caridade
Tim Cook pretende doar toda a sua fortuna à caridade. Um montante estimado em US$ 785 milhões. O CEO da Apple fez a afirmação à revista Fortune, que ... «Olhar Digital, 3月 15»
7
Com fortuna, Cristiano Ronaldo lidera ranking de jogadores mais …
Assim como na Bola de Ouro, o argentino Lionel Messi apareceu na segunda colocação, com fortuna R$ 13 milhões menor que a do português. O brasileiro ... «ESPN.com.br, 3月 15»
8
Bill Gates é o homem mais rico do mundo, aponta Forbes
Trata-se da francesa Liliane Bettencourt, de 92 anos, do grupo L'Oréal, que ocupa a 10ª posição da lista e que teria uma fortuna de 40,1 bilhões de dólares. «veja.com, 3月 15»
9
Fortuna de Mark Zuckerberg mais do que dobrou em 2014
Em 2013, ele era o sexto da lista e, desde 2012, viu sua fortuna triplicar de tamanho, como efeito, principalmente, da recuperação financeira e de confiança ... «Canaltech, 9月 14»
10
Joan Rivers deixou uma fortuna de US$ 150 milhões para filha e neto
Há rumores de que ela deixou uma fortuna de US$ 150 milhões em imóveis e outros investimentos para a filha, Melissa Rivers, e o neto, Cooper. Nada mal ... «Glamurama, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fortuna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fortuna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z