アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coluna"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOLUNAの発音

co · lu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLUNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOLUNAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«coluna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
coluna

Coluna

列は、建築物を基礎に伝達することによって建築物の垂直荷重を受けることを意図した建築要素である。 それは柱と同じ機能を持っていますが、これは一般的により強固で正方形のセクションです。 コラムは、通常、より細く細長い構造を特徴とし、より重要な歴史的、装飾的、象徴的な意味を持ちます。 建築材料は、石、石積み、木材、金属、または古いものから観察することができる大きな正式で装飾的な品種に達するレンガまで様々である。 Uma coluna é um elemento arquitetónico destinado a receber as cargas verticais de uma obra de arquitetura transmitindo-as à fundação. Embora tenha a mesma função de um pilar, este é geralmente mais robusto e de secção quadrada,. A coluna costuma ser caracterizada por uma estrutura mais esbelta e esguia em prumo e que acarreta um significado histórico, decorativo e simbólico mais acentuado. Os materiais de construção podem variar entre a pedra, alvenaria, madeira, metal ou mesmo tijolo atingindo-se uma grande variedade formal e decorativa que se pode observar desde a antiguidade.

ポルトガル語辞典で«coluna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLUNAと韻を踏むポルトガル語の単語


acuna
a·cu·na
antecoluna
an·te·co·lu·na
buna
bu·na
comuna
co·mu·na
cotaluna
co·ta·lu·na
cuna
cu·na
duna
du·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
guna
gu·na
jauna
jau·na
lacuna
la·cu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
meia-coluna
mei·a·co·lu·na
puna
pu·na
sauna
sau·na
supercoluna
su·per·co·lu·na
tribuna
tri·bu·na
tuna
tu·na

COLUNAのように始まるポルトガル語の単語

columbídeos
columbo
columbofilia
columbofilismo
columbograma
columbófilo
columela
columelado
columelar
columim
colunar
colunata
colunário
colunável
colunelo
colunense
coluneta
colunista
colunização
coluníferas

COLUNAのように終わるポルトガル語の単語

abuna
araruna
avifauna
cauna
chuna
entomofauna
escuna
garuna
gruna
ictiofauna
induna
jaguaruna
juruna
microfauna
mucuna
pavuna
runa
suna
ticuna
turuna

ポルトガル語の同義語辞典にあるcolunaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COLUNA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«coluna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colunaのポルトガル語での同義語

«coluna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLUNAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colunaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcolunaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coluna»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Columna
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

column
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्तंभ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عمود
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

колонка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coluna
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

colonne
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lajur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Säule
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コラム
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기둥
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

asli
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trụ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பத்தியில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्तंभ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kolon
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

colonna
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kolumna
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

колонка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coloană
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στήλη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kolom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kolonn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kolonne
5百万人のスピーカー

colunaの使用傾向

傾向

用語«COLUNA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«coluna»の使用頻度を示しています。
colunaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coluna»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、colunaに関するニュースでの使用例

例え

«COLUNA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcolunaの使いかたを見つけましょう。colunaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viva Bem com a Coluna Que Você Tem
Este livro visa a informar o leitor sobre como eliminar as dores da coluna, por meio de dois métodos - pelo controle constante da sua postura e pelo 'Autocontrole' da tensão muscular.
José Knoplich, 1997
2
Coluna: Série Técnicas Cirúrgicas em Ortopedia - SBOT
Coluna, assim como os outros livros da Série Ortopedia Cirúrgica, é ferramenta indispensável para aprimorar o conhecimento do ortopedista no Brasil, melhorando cada vez mais a educação médica continuada e as técnicas cirúrgicas ...
SBOT, 2012
3
Coluna Vertebral
Coluna Vertebral é o terceiro volume da série Colégio Brasileiro de Radiologia e Diagnóstico por Imagem - CBR, projetada para ser composta por mais de 11 livros dedicados ao radiologista brasileiro.
João Luiz Fernandes, Francisco Maciel Junior, 2011
4
Reflexologia Para Dor Nas Costas
TRATAMENTO PARA A PARTE INFERIOR DA COLUNA Parte inferior da coluna As cinco vértebras lombares são mais fortes e densas do que as vértebras cervicais e torácicas Essa força é importante - ela possibilita que você fique em pé ...
Ann Gillanders, 2006
5
Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho
Os seguintes percentuais para invalidez decorrente de lesões de coluna vertebral: Imobilidade do segmento cervical da coluna vertebral: 20%; Imobilidade do segmento tóraco-lombo-sacro da coluna vertebral: 25%. Não são poucos os ...
Primo A. Brandimiller, 1996
6
Coluna Vertebral: Segredos e mistérios da dor
Com a ruptura de seu amortecedor de pressão, a coluna, seja em determinadas áreas ou ao longo do segmento, ficará vulnerável a outras rupturas, o que fatalmente dará origem a uma sequência de lesões e crises dolorosas (Fig. 20).
Antonio Quintanilha
7
Fundamentos de Química Experimental Vol. 53
11.4.1 Cromatografia em Coluna Usaremos esta técnica para separar os componentes de uma mistura de corantes orgânicos: alaranjado de metila e azul de metileno. Preparação da coluna: usaremos uma bureta de 25 mL para fazer a  ...
MAURICIO GOMES CONSTANTINO, GIL VALDO JOSE DA SILVA, PAULO MARCOS DONATE, 2004
8
As Noites das grandes fogueiras: uma história da Coluna Prestes
Nesta obra, o jornalista Domingos Meirelles conta a saga da Coluna Prestes, marcha revolucionária que entrou para a história do Brasil.
Domingos Meirelles, 1995
9
Coluna Prestes: o avesso da lenda
Uma repórter refaz, 70 anos depois, os 25 mil quilômetros da coluna prestes.
Eliane Brum, 1994
10
Dicionário das batalhas brasileiras
Coluna Prestes. O padre Aristides Ferreira da Cruz, chefiando 60 policiais e 100 civis, obstruiu o passo da Coluna pela cidade. Com- bateu-se das 8 às 15 h, de casa em casa, na cadeia que era de granito e na igreja, as duas melhores ...
Hernâni Donato, 1996

用語«COLUNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolunaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Silvia Poppovic vai substituir Rachel Sheherazade na rádio Jovem …
... declarou Poppovic à coluna. Direto da Alemanha, há poucos dias, ela havia confirmado à coluna que estava em negociação com a emissora. Martelo batido. «UOL, 10月 15»
2
Maluf é internado para passar por cirurgia na coluna
SÃO PAULO. O deputado federal Paulo Maluf (PP-SP), de 84 anos, passou, na manhã desta quinta-feira, por uma cirurgia para corrigir uma hérnia de disco. «DM.com.br, 10月 15»
3
Especialistas falam sobre tratamentos que aliviam as dores na coluna
A dor na coluna é a segunda maior queixa e também a segunda causa de afastamentos do trabalho no Brasil. Quando a dor é sentida por mais de três meses, ... «Globo.com, 9月 15»
4
Andréa Nóbrega deixa hospital após forte crise na coluna. 'Está …
Andréa Nóbrega foi hospitalizada em São Paulo na manhã desta quarta-feira (05) após sofrer uma forte crise de dor na coluna. A mulher do apresentador ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
5
Após cirurgia na coluna, Pelé inicia trabalho de fisioterapia e 'está …
Pelé sofria com muitas dores na coluna e consultou especialistas para diagnosticar o problema. Exames comprovaram a necessidade de cirurgia, mas nada ... «ESPN.com.br, 7月 15»
6
Barra Energia comunica 'expressiva coluna de óleo' no Carcará Norte
A Barra Energia do Brasil Petróleo e Gás Ltda (BE) comunicou nesta quinta-feira (28) que o poço 3-SPS-105 (3-BRSA-1290-SPS), conhecido como Carcará ... «Jornal do Brasil, 5月 15»
7
Com lesão na coluna, Diego Hypolito está fora dos Jogos Pan …
O ginasta Diego Hypolito está fora da disputa do Pan-Americano de Toronto. O atleta segue tratando de uma lesão na coluna, que sofreu ainda na etapa de ... «R7, 5月 15»
8
Estudo liga dores crônicas na coluna a 'defeito' na evolução
Cientistas descobriram que coluna de pessoas com problemas era mais parecida com espinha de chimpanzés; lesão no disco acabou causando mudando ao ... «Globo.com, 4月 15»
9
Passar muito tempo olhando para o celular prejudica a coluna
O médico Kenneth K. Hanraj, chefe de cirurgia em coluna vertebral de um centro especializado em Nova York, explica no documento que a inclinação da ... «Olhar Digital, 11月 14»
10
Inclinar pescoço para olhar celular afeta coluna, diz estudo
Com o pescoço inclinado a 60º, o impacto na coluna do usuário chega a 27 kg. Seria como se fossem amarradas quatro bolas de boliche no pescoço de quem ... «EXAME.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Coluna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coluna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z