"sauna"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSAUNAの発音

sau · na

ポルトガル語でSAUNAはどんな意味ですか？

サウナ

Sauna

温泉水でいっぱいのフィンランド式風呂と呼ばれるサウナは、リラックスした雰囲気を提供するために、地元住民との交流を促進するために、非常に暖かい環境の部屋や家屋で構成されています。 基本的に2種類のサウナがあります：スチームサウナと水蒸気を放出することなく加熱された石材などを使用する「ドライサウナ」です。 冷たい水のバスやシャワーに続くとサウナに滞在することはよくありますが、このプラクティスは医者によっては禁忌です。 濡れたサウナは60°Cを超えることはほとんどありませんが、乾燥したサウナでは人体は短期間80°C以上の温度に容易に耐えることができます。 乾燥したサウナはフィンランドの原産であり、内部の温度が100℃に達することができ、ヌードは自然でほぼ必須のスカンジナビアではサウナの実践が一般的です。 乾燥したサウナの内装は木製で、サウナのキャビンは木材や電気で温められています。

A sauna, chamada ainda de banho finlandês, cheia de água termica, consiste em uma sala ou casa com um ambiente muito aquecido, a fim de propiciar relaxamento e promover o convívio social entre os frequentadores do recinto. Há basicamente dois tipo de saunas: a "sauna a vapor" e a "sauna seca", que utiliza pedras ou outro material que é aquecido, sem libertar vapor. É frequente que à permanência na sauna se siga um banho ou chuveiro de água fria, ainda que essa prática seja contra-indicada por alguns médicos. A sauna úmida raramente ultrapassa os 60°C enquanto na sauna seca o corpo humano tolera facilmente temperaturas superiores a 80 °C durante curtos períodos de tempo. A sauna seca é de origem finlandesa e a prática de saunas é habitual na Escandinávia, onde a temperatura no interior pode chegar a 100 °C e a nudez é natural e quase obrigatória. O interior das saunas secas é revestido de madeira e as cabinas de sauna são aquecidas a lenha ou a electricidade.

SAUNAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsaunaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaunaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sauna»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 桑拿
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Sauna
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: steam room
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: सॉना
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: ساونا
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: сауна
• ポルトガル語: sauna
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: স্টীম বাথ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: sauna
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: sauna
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Sauna
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: サウナ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 사우나
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: sauna
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: phòng tắm hơi
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: sauna,
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: सौना
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: sauna
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: sauna
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Sauna
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: сауна
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: sauna
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: σάουνα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: sauna
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: bastu
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: badstue

«SAUNA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaunaの使いかたを見つけましょう。saunaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The Sauna: A Complete Guide to the Construction, Use, and ...

The Sauna is replete with history, tradition, health benefits, instructions for proper use and maintenance, as well as step-by-step instructions for building a variety of cordwood masonry saunas and, new to this edition, conventionally wood ...

Robert L. Roy, 2009

medicinas alternativas

A sauna, por Alan Moyle A sauna combina as melhores características do banho úmido russo e dos antigos banhos secos romanos. Analogamente à "cabana de suar" das tribos indígenas das pradarias ocidentais dos Estados Unidos, que ...

Simposio Medicinas Alternativas una mirada integral, 1992

Sauna detoxification therapy: a guide for the chemically ...

Real life experiences of those who have chosen sauna treatment are provided with a look at such options as health clubs, detox centers and home sauna units.The special value of this book is its detailed specifications and drawings for a ...

Marilyn McVicker, 1997

The Finnish Sauna in Manitoba

Résumé.

Charles M. Sutyla, 1977

The Detox Strategy: Vibrant Health in 5 Easy Steps

The creator of the best-selling The Fiber35 Diet introduces her simple, effective, and natural process R.E.N.E.W.--Remove, Eliminate, Nourish, Energize, Wellness--designed to free the body of toxins that can overload the system and promote ...

Brenda Watson, 2009

Log Home Living

Above: A spacious sauna area features a roomy, well- insulated steam unit with comfortable benches, a separate shower for cooling off before returning to the sauna and a sitting area to relax, snack and socialize afterward. Top right: Inside a ...

‎

Sauna: the hottest way to good health

Giselle Roeder takes readers step-by-step through the sauna ritual, from the initial shower to the familiar wood-paneled room to the all-important cool-down and rest periods.

Giselle Roeder, 2002

Office 2010 Simplified

it a c I r . 1 mm Humor“, 55:“ a Double click the worksheet tab I :smIIIIIeI- that you want to rename. a I mm mm: 1mm Fflarulllr lurch Excel highlights the current a llIIIII-nmanlm Wm sauna: saualaal sauna a: a labial-Mn tame-Inn 515mm: : latsaaaa ...

Kate Shoup, 2010

The Complete Spa Book for Massage Therapists

not allow the pouring of water onto the rocks, which is an essential part of the true Finnish sauna experience. In some spas, the sauna is more often used as a place to dry wet bathing suits than for taking a real sauna. This is a sad situation.

Steve Capellini, 2009

The Top 10 Lyme Disease Treatments: Defeat Lyme Disease with ...

can only be used in a sauna cabinet that allows the patient's head to protrude from the cabinet because pure ozone is harmful to breathe. The sweating induced by a sauna is necessary for ozone to be absorbed through the skin because ...

Bryan Rosner, Julie Byers, Michael Huckleberry, 2007

用語«SAUNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaunaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gwyneth Paltrow cura gripe com... sauna

A atriz norte-americana partilhou uma imagem no Instagram, onde explica que recorre a uma sauna de infravermelhos para tentar curar a doença. "Vou entrar ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»

Fazer sauna regularmente pode ajudar a saúde do coração

De acordo com os resultados, homens que fazem sauna de quatro a sete vezes por semana são 63% menos propensos a sofrer de morte súbita cardíaca em ... «Zero Hora, 6月 15»

Sauna gay é assaltada na 503 Sul

Seis homens assaltaram uma sauna gay na noite desta quarta (26) na quadra 503, na W3 Sul. Segundo testemunhas, no momento da invasão, cerca de 50 ... «Jornal de Brasília, 3月 15»

Na Gávea, teto de sauna do Fla desaba e fere alguns sócios

Por volta da 17h, um pedaço do teto de gesso da sauna do clube, na Gávea, desabou. No momento, cerca de dez pessoas estariam no local. As informações ... «Portal Falando de Flamengo, 3月 15»

Ir à sauna com frequência faz bem à saúde e prolonga a vida

Os homens que vão à sauna regularmente vivem mais e têm uma saúde melhor, reduzindo os riscos de infartos, segundo um estudo realizado na Finlândia e ... «Terra Brasil, 2月 15»

'Império': José Pedro quase será morto em sauna; confira suspeitos

Nos próximos capítulos de 'Império', um personagem vai prender Zé Pedro (Caio Blat) em uma sauna para matá-lo. Através do seu blog, o autor Aguinaldo ... «Correio da Bahia, 2月 15»

Novela 'Império': José Pedro vai escapar da morte após ser …

O filho de José Alfredo (Alexandre Nero) que foi humilhado pelo próprio pai ao ser demitido da empresa, será trancado em uma sauna do hotel, informa a ... «Purepeople.com.br, 2月 15»

Mais de 30 egípcios são presos em sauna acusados de 'perversão'

A polícia egípcia prendeu 33 homens acusados de perversão em uma sauna pública, em uma operação organizada contra a homossexualidade. No Egito, a ... «Globo.com, 12月 14»

Empreendedor cria sauna em van no Quirguistão

Ele conta que a inspiração veio de suas viagens pelo vale. Para adultos, a sessão na sauna de Ymanov custa US$ 1. Crianças pagam meia entrada. tópicos:. «Globo.com, 7月 14»

José Mayer vai à sauna gay no Rio para compor personagem de …

José Mayer está se preparando para viver um cerimonialista homossexual em "Império", a nova novela das nove da Globo, e tem mergulhado no personagem. «Purepeople.com.br, 7月 14»