"comuna"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCOMUNAの発音

co · mu · na

ポルトガル語でCOMUNAはどんな意味ですか？

コミューン

Comuna

コミューンという言葉は、中世には、王によって提供された自治の手紙を得ることによって解放された都市の指定です。 現在、フランスでは、領土の最小の行政区を指しています。 ポルトガルでは、この用語は、大学のコミューン、住宅や大学の学生クラブを構成する住居、または評議会の管理を指します。 ポルトガルの中世では知られていません。法的人格を持つ都市コミュニティが郊外、市区町村、地方自治体と呼ばれていたり、村と呼ばれていました。 共同体運動のルーツは、自由、安全保障、封建税と独善からの自由を求めていた都市のブルジョワの志向にある。 これらの要求は、封建構造の剛性の影響を受けた商業的開発から生じたものである。 彼らはポルトガルの地方自治体と同様の特性を持っていますが、フランスの共同体の手紙は、大部分の場合、郡の王冠を満たすための費用のリストにすぎません。

A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete as comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios. As raízes do movimento comunal encontram-se nas aspirações dos burgueses das cidades que queriam liberdade, segurança, isenção de impostos feudais e justiça própria; estas exigências resultavam do desenvolvimento comercial, que era afectado pela rigidez das estruturas feudais. Embora apresentem características semelhantes aos municípios portugueses, nem as cartas comunais francesas são comparáveis a forais, que na maioria dos casos não passam de listas de encargos a satisfazer à coroa pelos concelhos.

COMUNAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcomunaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomunaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comuna»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 公社
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Comuna
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: commune
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: कम्यून
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: البلدية
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: коммуна
• ポルトガル語: comuna
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: প্রজাসভা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: communauté
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: komune
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Kommune
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: コミューン
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 코뮌
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: commune
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: xã
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கம்யூனில்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: हितगुज
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: komün
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: comune
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: gmina
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: комуна
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: comună
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: κοινότητα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: kommune
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: commune
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: kommune

«COMUNA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomunaの使いかたを見つけましょう。comunaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A esquerda militar no Brasil

Alguns importantes fatos historicamente mais recentes - como o golpe militar de 1964, a tragédia de Volta Redonda, a repressão à greve d

João Quartim de Moraes, 2005

História social dos direitos humanos

Comuna. de. Paris,. 1871: o. povo. no. poder. Poucos meses após iniciar-se a Guerra Franco-Prussiana em 1870, o exército francês capitulou vergonhosamente, suscitando um clamor de indignação popular que desmoralizou a monarquia ...

José Damião de Lima Trindade, 2002

A guerra civil na França

A Comuna decreta a separação entre a Igreja e o Estado e a abolição de todos os pagamentos estatais para fins religiosos, assim como a transformação de toda propriedade da Igreja em propriedade nacional. A religião é declarada uma  ...

Karl Marx, 2011

CINEMA E A INVENCAO DA VIDA MODERNA,O (2aED.REV.)

7 O editor de Paris sob a Comuna introduziu a coleção de artefatos fotográficos defendendo a objetividade da câmera: Diversos volumes têm sido escritos sobre a Comuna, alguns para defendê-la, outros para atacá-la. Queremos apresentar ...

Leo Charney, Vanessa R. Schwartz, 2004

La comuna de París

La presente recopilación recoge una serie de textos de Marx, Engels y Lenin sobre la Comuna de París.

Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Illich Lenin, 1985

De volta à cidade: dos preocessos de gentrificação ás ...

1991, cada habitante devia mencionar sua comuna de residência um ano antes. Conhecendo o setor estatístico da residência na data do censo, pode-se saber o fluxo de população que migrou em direção a esse setor entre Io de março de ...

CATHERINE BIDOU-ZACHARIASEN, 2006

Os mercadores, o templo e a filosofia: Marx e a religiosidade

O acesso à propriedade fundiária é um atributo exclusivo dos membros reconhecidos da comuna que, por sua vez, expressa os interesses da comunidade dos proprietários. "A perpetuação da comuna tem por condição a manutenção da ...

Mauro Castelo Branco de Moura, 1998

Maria Antonieta

Saem tranquilamente da Torre do Templo; os conspiradores estão salvos. Maria Antonieta encontra-se abandonada. Durante esse tempo, Simon, furioso, interroga Michonis e intima-o a ir imediatamente explicar-se diante da Comuna.

STEFAN ZWEIG, 2013

Revoluções

a da rua Royale e, a mais maciça de todas, a da praça da Concorde, na es- quina da rua Saint-Florentin com a rua de Rivoli, artéria central de Paris que leva diretamente à prefeitura, onde se instala a Comuna. A principal atração da praça  ...

Michael Lowy, 2009

Autonomia universitária: as universidades públicas e a ...

em razão do enfraquecimento do poder imperial e do fortalecimento da autonomia da comuna, organizaram-se segundo forma corporativa. Dessas associações surgiram duas societas ou universitates de estudantes estrangeiros, destinadas ...

Nina Ranieri, 1994

用語«COMUNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomunaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Huíla: Comuna do Jau tem novo comité do MPLA

Chibia - O primeiro secretário provincial do MPLA na Huíla, João Marcelino Tyipingi, inaugurou nesta quinta-feira, na comuna do Jau, município da Chibia, ... «AngolaPress, 10月 15»

Huambo: Vice-governador visita obras de impacto socioeconómico …

Huambo: Vice-governador visita obras de impacto socioeconómico da comuna Calenga. Caála - O vice-governador para a área económica da província do ... «AngolaPress, 10月 15»

Comandante da RML trabalha na comuna do Cassequel

Comandante da RML trabalha na comuna do Cassequel. Luanda - O comandante Região Militar de Luanda (RML), general Simão Carlitos "Wala", reuniu-se ... «AngolaPress, 10月 15»

Bengo: Sistema de internet condiciona loja de registos na Comuna …

Pango Aluquém - A falta de um sistema de internet está a condicionar a criação de uma loja de registos, na comuna de Cazuangongo, município do Pango ... «AngolaPress, 9月 15»

Namibe: Comuna da Lucira conta com uma sala de leitura

Namibe- Uma sala de leitura para estudantes e comunidade em geral foi inaugurada hoje, terça-feira, na comuna da Lucira, 230 quilómetros a norte da ... «AngolaPress, 9月 15»

Bengo: Angoflex continuará apoiar projectos sociais na comuna da …

Barra do Dande - A Base de Enrolamento de Tubos Rígidos do Dande, afecto à Empresa Angoflex Industrial Lda, na comuna da Barra do Dande, província do ... «AngolaPress, 9月 15»

Bié: População estudantil da comuna da Chicala ganha nova escola

Cuito - A população da comuna da Chicala, município do Cuito, província do Bié, ganharam uma escola de quatro salas de aulas, com a capacidade para ... «AngolaPress, 8月 15»

Cunene: Inaugurada escola de formação de professores na comuna …

Ondjiva - Os estudantes da comuna do Mokolongondjo, município do Cuvelai, província do Cunene, beneficiam, desde quinta-feira, de uma nova infra-estrutura ... «AngolaPress, 7月 15»

Cuanza Norte: Pragas devastam culturas na comuna de Cariamba

Banga - Uma praga de vírus desconhecido está a afectar as plantações de mandioca e banana na comuna de Cariamba, município da Banga, província do ... «AngolaPress, 7月 15»

Namibe: Deputada do Mpla admite que comuna da Lucira conhece …

Namibe- A comuna da Lucira, município do Namibe, está a caminhar rumo ao desenvolvimento economico, concretamente no sector da agricultura, com a ... «AngolaPress, 7月 15»