アプリをダウンロードする
educalingo
lascívia

"lascívia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLASCÍVIAの発音

las · cí · via


LASCÍVIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LASCÍVIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Bolívia · clívia · endívia · lixívia · lívia · valdívia

LASCÍVIAのように始まるポルトガル語の単語

lasanha · lasca · lascado · lascar · lascarim · lascarina · lascarinho · lascarino · lascivamente · lascivo · laser · lasers · laséguea · lasiandra · lasiantera · lasiântea · lasiocóride · lasionema · lasionita · lasionite

LASCÍVIAのように終わるポルトガル語の単語

Cracóvia · Escandinávia · Jugoslávia · Moldávia · Sérvia · Sílvia · Varsóvia · autovia · ciclovia · cotovia · ferrovia · havia · pavia · previa · prévia · revia · rodovia · todavia · tranvia · via

ポルトガル語の同義語辞典にあるlascíviaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LASCÍVIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lascívia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lascívia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LASCÍVIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lascíviaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlascíviaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lascívia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

情欲
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lascivia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

lust
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काम-वासना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شهوة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

похоть
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

lascívia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রিরংসা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

luxure
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nafsu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lust
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

淫乱
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

색욕
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hawa nepsu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ham muốn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காமம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लालसा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şehvet
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lussuria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

żądza
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хіть
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dorință
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ληκότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lus
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lust
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

begjær
5百万人のスピーカー

lascíviaの使用傾向

傾向

用語«LASCÍVIA»の使用傾向

lascíviaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lascívia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lascíviaに関するニュースでの使用例

例え

«LASCÍVIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlascíviaの使いかたを見つけましょう。lascíviaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Com lascívia. LASCÍVIA , s. f. O excesso em qualquer deleite. §. fig. A incontinência. Lobo , Corte , Dial. 8. « coisas que saibão a lascívia , e profanidade » : «todos os lenocínios, carinhos, e requebros com que a lascívia, e a concupiscência ...
António de Morais Silva, 1831
2
Vitoria Sobre a Tentacao
Permita que seu Senhor lembre à lascívia que, desde que você e Cristo se uniram, você não é mais um escravo do pecado. Sua morte e ressurreição o libertaram das garras do pecado e lhe deram um novo Mestre. E, antes de dar o último ...
Walk Thru The Bible Ministries
3
Amor Na Palma Da Sua Mão, O
A via lascívia reflete as características opostas às que regem o cinturão de Vênus. Este, localizado na zona sátvica da mão, mostra que você é capaz de se libertar das limitações impostas pelas coisas puramente físicas. Já a via lascívia,  ...
Ghanshyan Singh Birla
4
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
LASCÍVIA. O mesmo que luxúria. A lascívia é uma obra da carne, Gl 5:22. O capítulo 5 de Provérbios traz sérias advertências contra a lascívia. Paulo equipara a lascívia com a paixão, Cl 3:5. Jesus disse que a lascívia sai do interior e ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT
5
A mocidade enganada, desenganada, duello espiritual: onde ...
DIALOGO III. . INTRODUCÇAM, pag. 263. . CAP. I. Convence-se outra escuza , que se funda nos impedimentos da lascívia , 267. CAP. IL- Mostra-se a enorme graveza da lascívia por vários títulos , 277. CAP. III. Mostra-se por outros princípios ...
Manoel Conciencia, 1764
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Porque te afogas Bossuet Brazilio, No immundo ptígo da lascívia impura ? Porque tens louros triumpliaes nodõas Co'as roxas fezes do azedado vinho? Porque continuo tua gloria assopras Mos leves bafos do charuto ardendo? Porque te ...
7
Vencendo o Pecado
7.3 - LAscívrAz A Biblia define lascívia como uma desvergonha, isto é, falta de vergonha ou atos indecentes que chocam o público. A lascívia é a sensualidade no pior sentido desta palavra. Não a sensualidade natural da mulher ou do ...
Virgílio Nascimento
8
Direito Penal em Poesia e Prosa
Também constitui um crime Vem a lei a informar Vir a lascívia de outrem No caso intermediar Facilitando encontro Dele proveito tirar. É claro fere os costumes Essa conduta em questão O direito, a moral Atinge-se pela ação O crime não é o  ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
9
Santidade:
Porque as obras da carne são manifestas,as quais são: adultério, prostituição, impureza, lascívia. Gálatas 5.19 (destaque do autor) Muitos não sabem exatamente o que vem a ser lascívia. Bom, lascívia éodesejo impuroque podemos terem ...
Roberto Caputo
10
Código Penal Brasileiro: atualizado até a Lei nº 12.850, de ...
... conduta resulta morte: Pena – reclusão, de12(doze) a30(trinta)anos. Corrupçãode menores Art. 218. Induziralguém menor de 14 (catorze) anos a satisfazer a lascívia de outrem: Pena – reclusão, de2(dois) a 5(cinco) anos. Parágrafo único.
Congresso Nacional, Cultura Móvel, 2013

用語«LASCÍVIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlascíviaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem é condenado a mais de 28 anos por estupro de enteadas …
... ser ele um homem violento, agressivo, que não consegue conter seu ímpeto sexual, valendo-se de violência para conseguir satisfazer sua lascívia", pontuou. «Globo.com, 10月 15»
2
Avô abusa de criança de dois anos e termina na cadeia
O avó assediava o neto adotivo, na época com 2 anos de idade, para satisfação da própria lascívia. O menor era constrangido a realizar sexo oral no acusado, ... «MT Agora, 10月 15»
3
Avô é preso acusado de estuprar o neto de 2 anos
O avó assediava o neto adotivo, na época com 2 anos de idade, para satisfação da própria lascívia. O menor era constrangido a realizar sexo oral no acusado, ... «A Tribuna - Rondonópolis, 10月 15»
4
O mandarim miraculoso
Porém, escapa, e, com brasa nos olhos, parte para cima da mulher no intento de satisfazer sua lascívia. Então, os ladrões o atravessam com uma espada, mas ... «O Girassol, 9月 15»
5
Pai de garota de Castelo diz que não é surpresa Gleison ser único …
Uma pessoa que comete um crime como esse, um estupro, ele ia voltar e querer fazer novamente, buscando satisfazer a lascívia dele. Um período de ... «Cidadeverde.com, 8月 15»
6
Operação cumpre 18 mandados de prisão por crimes sexuais
Uma operação da Polícia Civil chamada Lascívia (que significa pensamentos ou atos imorais que induzem à sexualidade) cumpriu 18 mandados de prisão ... «O POVO Online, 7月 15»
7
Jovem de 18 anos que filmava abuso de crianças na PB é preso em …
O suspeito é acusado de estupro de vulnerável, corrupção de menores e satisfação de lascívia perante criança ou adolescente. Ele teria cometido e, também, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 6月 15»
8
Suspeito é preso acusado de estuprar por um ano menino de 8 anos
O homem vai responder por estupro de vulnerável e satisfação lascívia (do apetite sexual) mediante presença de criança em continuidade delitiva. Somados ... «DM.com.br, 3月 15»
9
Juiz de MT condena jovem a nove anos de prisão por estupro de …
... merece censura, pois demonstra sua culpabilidade acentuada. (...). O motivo do crime foi a intenção de satisfazer lascívia própria", afirmou o juiz na decisão. «Globo.com, 2月 15»
10
Pecuarista e amigo são suspeitos de estuprar homem e …
"Ele já tem passagem por furto, e foi autuado nos crimes de corrupção de menores; estupro; estupro de vulnerável; induzir alguém a satisfazer a lascívia; ... «Globo.com, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Lascívia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lascivia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA