アプリをダウンロードする
educalingo
lavor

"lavor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLAVORの発音

la · vor


LAVORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LAVORと韻を踏むポルトガル語の単語

a favor · desfavor · favor · flavor · pavor · semifavor · travor

LAVORのように始まるポルトガル語の単語

lavátera · lavático · lavável · lavegante · lavegar · laverca · laverco · lavoeira · lavoira · Lavoisier · lavorar · lavorear · lavoso · lavoura · lavourar · lavra · lavração · lavrada · lavradeira · lavradeiro

LAVORのように終わるポルトガル語の単語

Taylor · Timor · alvor · deslouvor · estorvor · fervor · livor · louvor · pastor · por · prior · professor · refervor · salvador · sector · sensor · superior · terror · tutor · vector

ポルトガル語の同義語辞典にあるlavorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LAVOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lavor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
afã · labor · labuta · lida · trabalho

«lavor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAVORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lavorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlavorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lavor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

做工
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lavor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कारीगरी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صنعة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мастерство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

lavor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গঠনপ্রণালী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maîtrise
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mutu kerja
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verarbeitung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

出来栄え
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

솜씨
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

workmanship
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khéo léo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொழிலாளரின்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कसब
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

işçilik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fattura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jakość wykonania
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

майстерність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

operă de artă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εργασία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vakmanskap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utförande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utførelse
5百万人のスピーカー

lavorの使用傾向

傾向

用語«LAVOR»の使用傾向

lavorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lavor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lavorに関するニュースでの使用例

例え

«LAVOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlavorの使いかたを見つけましょう。lavorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Panorama
Roupa de linho lavrada. Um travesseiro de hollanda, de duas varas e quarta de comprido, lavrado de seda carmesim ; e quatro almofadinhas do mesmo panno e lavor. Outro travesseiro, e quatro almofadinhas, e duas almofadas de camilha, ...
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
LAVÔR , s. m. Trabalho artificioso , de quai- I quer obra Üe máos , e agricultura , ou artes. Тощ. IL " do favor do Geo , do lavor da terra , da cria» çào dos gados.» Lobo, Deseng. P. 1. Disc. 10. i, na pag. ioc. da ulr. Ediç. vem louvor , e a pag.
António de Morais Silva, 1813
3
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
Mais hum travesseiro dolanda borslado em bastidor douro e feda de cores de duas larguras do pano , e de duas varas e meya de comprido dum lavor de troços com alcachofres nas pontas , e pelas bor* das do dito lavor hum cordaõ groflo ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Mais hum traveífeiro dolanda borslado em baftidor douro e feda de cores de duas larguras do pano, e de duas varas e meya de comprido dum lavor de troços com alcachofres nas pontas , e pelas bordas do dito lavor hum cordaõ groflo com  ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1742
5
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Mais bum traveíseiro dolanda borslado em bastidor douro e seda de cores de duas larguras do pano , e de duas varas e meya de comprido dum laVOr de troços com alcachofres nas pontas , e pelas bordas do díto lavor hum cordaó groíïo ...
6
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Mais hum travelseiro dolanda borslado em bastidor douro e seda de cores de duas larguras do pano , e de duas varas e meya de comprido dum lavor de troços corn alcachofres nas pontas , e pelas bordas do dito lavor hum cordaó grofío ...
Antonio Caetano de Sousa, 1742
7
Diccionario de lingua portuguesa,
B. Per. LAVÉRCA , s. f. Passaro , que voa múi alto , e baíxa cantando. LAVÔR, e. m. Trabalho artificioso , de qual- quer obra de máos , e agricultura , ou artes. Тот. II. " do favor do Ceo , do lavor da terra , da cria, çâo dos gados." Lobo, Deseng.
António de Morais Silva, 1813
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... usa nos peitorís de varandas , ao longo dos maméis de estadas , e por adorno se vem em leitos de lavor amigo. ( Ital. balaustro ) BALÁX , s> m. V. Balais. BALÁZIO , s. m. Golpe de bala. §. fig. O damno repentino. §. Carta de descompostura ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
No Borders
NO BORDERS is unique in use of black to dramatize the theme of the book, & places the subjects themselves in infinity, without boundaries.
Marty Lavor, 1992
10
Paz, Itália, Jesus: uma identidade para imigrantes italianos ...
Domando agni mattina/Al campo allóficina/Volgendomi ai Signore;/Viva il lavor! Nel Casolar di Nazaret/Um Operaio Santo,/Col Figlioletto accanto,/Col paradiso in cor,/Sacrò il lavor! Dio mi sorrege; il Candido/Veglio dei Vaticano/Leva su me ...
Gustavo Valduga, 2008

用語«LAVOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlavorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enem 2015: Professor de química usa experimentos para animar aula
Mesmo com a sala lotada, ninguém deixa de prestar atenção na aula de química do professor Câe Lavor, no cursinho pré-vestibular, principalmente às ... «Globo.com, 10月 15»
2
AFMW: Former US Army SSG Clinton LaVor Romesha, Medal of …
FOX News Radio's Tonya J. Powers spends “A Few Moments With…” Former US Army SSG and Medal of Honor Recipient Clinton LaVor “Clint” Romesha. «FOX News Radio, 7月 15»
3
Ex-secretário Carlile Lavor critica modelo de gestão da Saúde no …
O ex-secretário de Saúde do Estado do Ceará Carlile Lavor explicou na manhã desta quinta-feira (21) as razões que o levaram a deixar o cargo cinco meses ... «Globo.com, 5月 15»
4
Carlile Lavor não é mais secretário de Saúde do Ceará, segundo …
Carlile Lavor deixa a pasta em meio a crise na saúde no Ceará. Há pelo menos dois meses os hospitais do Ceará enfrentam superlotação acima da média. «Globo.com, 5月 15»
5
Camilo diz que trabalha para resolver substituição de Carlile na …
O governador Camilo Santana (PT) sinalizou a procura por um nome para substituir o atual secretário da Saúde do Estado, Carlile Lavor. Questionado se já ... «O POVO Online, 5月 15»
6
Carlile Lavor deixa a Secretaria de Saúde
Carlile Lavor O Secretário de Saúde do Estado, Carlile Lavor, entregou nessa segunda-feira o cargo que ocupa desde o início da administração Camilo ... «Ceará Agora, 5月 15»
7
"O Ceará gasta demais em saúde", diz secretário Carlile Lavor
O médico Carlile Lavor integrou o movimento que levou à criação do Sistema Único de Saúde. Nunca teve plano de saúde particular. Mas, se preciso, recorre ... «O POVO Online, 3月 15»
8
Presa quadrilha que praticava assaltos no Sul do Piauí
Os presos foram identificados como Thiago Lavor Martins Neiva, 28 anos, natural de Picos e Bruno Mota, 22 anos, natural de Imperatriz-MA. Os outros dois ... «Portal O Dia, 2月 15»
9
PM prende suspeitos de roubo a comércio e lotéricas no sul do PI
A polícia divulgou fotos e o nome dos presos identificados como Thiago Lavor Martins Neiva (jaqueta), 28 anos, natural de Picos, e Bruno Mota (camisa branca) ... «Cidadeverde.com, 2月 15»
10
Hospital da Mulher pode ser transformado em materno-infantil
A apresentação foi conduzida pela presidente da Socep, Francielze Lavor, com os secretários da Saúde do Estado, Carlile Lavor, e do Município, Socorro ... «O POVO Online, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lavor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lavor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA