アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leve"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLEVEの発音

le · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LEVEと韻を踏むポルトガル語の単語


absteve
abs·te·ve
almocreve
al·mo·cre·ve
ateve
a·te·ve
breve
bre·ve
conteve
con·te·ve
creve
cre·ve
deteve
de·te·ve
deve
de·ve
esteve
es·te·ve
greve
gre·ve
manteve
man·te·ve
neve
ne·ve
obteve
ob·te·ve
parasceve
pa·ras·ce·ve
reteve
re·te·ve
semibreve
se·mi·bre·ve
seve
se·ve
susteve
susteve
teve
te·ve
ultraleve
ul·tra·le·ve

LEVEのように始まるポルトガル語の単語

levantar
levante
levantina
levantino
levantisco
levanto
levar
levântico
levedação
levedadura
levedar
levedo
levedura
levedurina
leveiro
levemente
leves
levez
leveza
levezinha

LEVEのように終わるポルトガル語の単語

alqueve
anfibreve
ave
chave
clave
drive
entreteve
exclusive
extraleve
grave
inclusive
mão-leve
perceve
prove
pé-leve
quiteve
sapo-leve
serve
tive
tribreve

ポルトガル語の同義語辞典にあるleveの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LEVE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«leve»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
leveのポルトガル語での同義語

«leve»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEVEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのleveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«leve»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Light
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضوء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

свет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

leve
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হালকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lumière
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cahaya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Licht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ライト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cahya
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ánh sáng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒளி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ışık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

luce
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

światło
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

світло
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lumină
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φως
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lätt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lett
5百万人のスピーカー

leveの使用傾向

傾向

用語«LEVE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«leve»の使用頻度を示しています。
leveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leve»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、leveに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LEVE»の引用

leveという言葉で有名な引用文や文章
1
Dhammapada
O pensamento é difícil de conter, leve, correndo para onde lhe agrada. Dominá-lo é uma coisa salutar, e depois de dominado ele procura a felicidade.
2
Saul Gorn
Seja breve, não importa quanto tempo isto leve.
3
Homero
Leve é a tarefa quando muitos dividem o trabalho.
4
Pietro Metastásio
Se a justiça empregasse todo o seu rigor, em breve a terra seria um deserto. Onde se encontra quem não tenha, grave ou leve, uma culpa? Examinemos, e veremos que é raro encontrar um juiz inocente do erro que castiga.
5
Vinicius Moraes
A felicidade é como a pluma que o vento vai levando pelo ar. Voa tão leve, mas tem a vida breve.
6
Etienne Rey
Uma mulher amorosa é uma escrava que faz com que o seu senhor lhe leve as cadeias.
7
Charles Saint-Evremond
Do gracejo mais leve à ofensa não dista vulgarmente mais que um passo.
8
Terêncio
A pobreza é carga leve e pesada.
9
Charles Tocqueville
A primeira sensação que experimento ao encontrar-me na presença de uma criatura humana, por humilde que seja a sua condição, é da igualdade originária da espécie. Uma vez dominado por esta ideia, preocupa-me muito mais do que ser-lhe útil ou agradável, o não ofender nem ao de leve a sua dignidade.
10
Paul Verlaine
Agora, livro meu, vai, vai para onde o acaso te leve.

«LEVE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からleveの使いかたを見つけましょう。leveに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
POEMAS E POESIAS - UMA LEVE DISTONIA
Senhora minha, minha senhora, não sei por que choras.Será tristeza, amor, saudade, devaneio ou apenas receio,Ou fruto de dores no peito de uma separação que ignoras;Acoplando as horas de rejeito, prometo que será um recreio.
ANTONIO PAIVA RODRIGUES
2
Leve as Pessoas Consigo
David Novak aprendeu há muito tempo que não se consegue liderar uma empresa, seja de que tamanho for, sem que as pessoas estejam sintonizadas, concentradas e entusiasmadas na sua missão.
DAVID NOVAK, 2012
3
Não leve a vida tão a sério: Pequenas mudanças para você se ...
A simples decisão de não se agarrar aos problemas pode melhorar – e muito – nossas vidas. É isso o que Hugh Prather nos mostra, com humor e clareza, neste livro.
Hugh Prather, 2012
4
Manual do Pontoneiro
PORTADA. LEVE. 1. INTRODUÇÃO Durante a progressão na segunda margem, as tropas de assalto ficam muito expostas aos contra-ataques inimigos. Por isso necessitam de suas armas de apoio e seus carros de combate, o que torna ...
Paulo Cesar de Paoli
5
Powerpoint 2003: leve o professor para casa, exercícios ...
Apresentação; O que é a nova série informática; Primeiro contato com o powerpoint; formatando uma apresentação; Tornando uma apresentação mais atraente; Desenhando no powerpoint; Exportando e imprimindo uma apresentação; Exibindo ...
MARIA ANGELA SERAFIM DE ANDRADE, 2004
6
Excel 2003: leve o professor para, exercícios completos, 1 ...
O que é a nova série informática; Conceitos básicos do excel 2003; Formatando dados na planilha; Criando fórmulas e expressões mateméticas; Cópias absolutas e relativas; Funções básicas; Funções avançadas; Gráficos; recursos ...
ROGERIO MASSARO SURIANI, 2004
7
New Method of Learning to Read ... the French Language ...
L— AFFIRMATIVE FORM. Infinitive Mood. Be lever, Be levant, Leve, to rise, j S' etre leve, Participles. S'etant leve, risen. Indicative Mood. to kate 7 having PRETERIT INDRFINITE. Jc me snis leve, J he Tu I*M leve, thou hast risen. Il s'esl leve, ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1847
8
José Mindlin, editor
1975, a Metal Leve completava 25 anos de existência. Para celebrar a data, os sócios fundadores planejavam realizar eventos comemorativos, mas José Mindlin propôs uma alternativa: reeditar um documento importante na história do  ...
‎2004
9
A Lexical Concordance to the Works of Geoffrey Chaucer: E-L
95: leave[2], leeve[3], leve[90] bi leve of with (one's) permission or consent of bi youre leve with your consent bisides leve without permission or consent taken leve abandon (sth.) A. KN 1064 As was his wone, by leve of his gayler, A. RV 4012 ...
Akio Oizumi, 2003
10
The French Verb: Containing the Theory, and Model ...
Leve, raise (thou) Qu'il leve, let him raise Levons, let us raise Levez, raise (you) Qu'ils leveut, let them raise. INPINITIF. Présent. Present. Lever, to raise. PABTICIPE. Présent. Present. Levant,. Pass* Defini, Past Definite. Je levai, I raised, Ac. Tu ...
Ch Reynal, 1871

用語«LEVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
México importará pela primeira vez petróleo leve para os EUA
Com essa licença, a Pemex poderá importar até 75.000 barris diários de petróleo leve durante um ano em troca da exportação de barris de petróleo bruto para ... «UOL, 10月 15»
2
Rebeldes retiram artilharia leve na frente de Donetsk
Os acordos entre Kiev e os pró-Rússia contemplam o afastamento por períodos de tanques, artilharia leve (de calibre inferior a 100 mm) e morteiros a uma ... «EXAME.com, 10月 15»
3
TAMANHO DA LETRA
O sistema de compartilhamento de carros elétricos do Porto Digital, o Carro Leve, aguarda agora interessados, da iniciativa pública ou privada, para expandir o ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
4
Veja o material mais leve do mundo, formado por 99,99% de ar
São Paulo – A Boeing publicou um vídeo em que mostra um material criado pela empresa, o microlattice. Feito a partir do metal, ele é 100 vezes mais leve do ... «EXAME.com, 10月 15»
5
Boeing anuncia metal mais leve do mundo “composto 99,99% de ar”
Mas este é o apelo da Boeing em torno do novo metal fabricado por ela, apontado pela própria companhia como “o mais leve do mundo”. O produto foi ... «canaltech, 10月 15»
6
Dos Anjos revela sonho: 'Quero ser o melhor peso leve da história'
Eu quero ser uma lenda do peso leve. Quero fazer história em minha categoria. Me sinto mais faminto agora. Quero ser o melhor peso leve da história. «SUPER LUTAS, 10月 15»
7
Conselho da Mahle Metal Leve decide fechar subsidiária no RJ
São Paulo - O Conselho de Administração da Mahle Metal Leve aprovou nesta quinta-feira o fechamento da subsidiária fluminense Mahle Hirschvogel Forjas, ... «EXAME.com, 10月 15»
8
Patricky Pitbull vence americano e desafiará o campeão da …
O combate pelo título da categoria leve pode ocorrer na edição do Bellator marcada para o próximo dia 6 de novembro, quando o outro irmão Pitbull, o Patrício, ... «Tribuna do Norte - Natal, 8月 15»
9
Comerciantes criticam traçado da 2ª fase do Veículo Leve sobre …
Comerciantes da Rua da Constituição, no Centro de Santos, não querem que o Veículo Leve sobre Trilhos (VLT) passe pelo lado esquerdo da via, como está ... «A Tribuna, 8月 15»
10
Jogadores do Corinthians fazem treino leve e partem para descanso
Uma atividade leve, na tarde desta sexta-feira, fechou a semana do Corinthians. Com apenas parte do elenco no gramado, os jogadores fizeram um ... «ESPN.com.br, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Leve [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/leve>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z