アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"levedar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLEVEDARの発音

le · ve · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEVEDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞LEVEDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu levedo
tu levedas
ele leveda
nós levedamos
vós levedais
eles levedam
Pretérito imperfeito
eu levedava
tu levedavas
ele levedava
nós levedávamos
vós levedáveis
eles levedavam
Pretérito perfeito
eu levedei
tu levedaste
ele levedou
nós levedamos
vós levedastes
eles levedaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu levedara
tu levedaras
ele levedara
nós levedáramos
vós levedáreis
eles levedaram
Futuro do Presente
eu levedarei
tu levedarás
ele levedará
nós levedaremos
vós levedareis
eles levedarão
Futuro do Pretérito
eu levedaria
tu levedarias
ele levedaria
nós levedaríamos
vós levedaríeis
eles levedariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu levede
que tu levedes
que ele levede
que nós levedemos
que vós levedeis
que eles levedem
Pretérito imperfeito
se eu levedasse
se tu levedasses
se ele levedasse
se nós levedássemos
se vós levedásseis
se eles levedassem
Futuro
quando eu levedar
quando tu levedares
quando ele levedar
quando nós levedarmos
quando vós levedardes
quando eles levedarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
leveda tu
levede ele
levedemosnós
levedaivós
levedemeles
Negativo
não levedes tu
não levede ele
não levedemos nós
não levedeis vós
não levedem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
levedar eu
levedares tu
levedar ele
levedarmos nós
levedardes vós
levedarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
levedar
Gerúndio
levedando
Particípio
levedado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

LEVEDARと韻を踏むポルトガル語の単語


abecedar
a·be·ce·dar
alevedar
a·le·ve·dar
arredar
ar·re·dar
azedar
a·ze·dar
dedar
de·dar
degredar
de·gre·dar
depredar
de·pre·dar
desemparedar
de·sem·pa·re·dar
desenredar
de·sen·re·dar
embebedar
em·be·be·dar
enredar
en·re·dar
enveredar
en·ve·re·dar
heredar
he·re·dar
hospedar
hos·pe·dar
obsedar
ob·se·dar
quedar
que·dar
redar
re·dar
remedar
re·me·dar
sedar
se·dar
vedar
ve·dar

LEVEDARのように始まるポルトガル語の単語

levante
levantina
levantino
levantisco
levanto
levar
levântico
leve
levedação
levedadura
levedo
levedura
levedurina
leveiro
levemente
leves
levez
leveza
levezinha
levianamente

LEVEDARのように終わるポルトガル語の単語

alamedar
aledar
almoedar
amoedar
antedar
apedar
apiedar
aquedar
arremedar
assedar
cabedar
desamoedar
desapiedar
desembebedar
desemedar
despiedar
emparedar
ensedar
quadrupedar
segredar

ポルトガル語の同義語辞典にあるlevedarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LEVEDAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«levedar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
levedarのポルトガル語での同義語

«levedar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEVEDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levedarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlevedarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«levedar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Leudar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Leaven
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ख़मीर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خميرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

закваска
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

levedar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খামির
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

levain
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ragi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sauerteig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

酵母
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

효모
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ragi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

căn nguyên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புளித்தமாவைக்குறித்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खमीर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mayalamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lievitare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaczyn
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

закваска
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προζύμιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

suurdeeg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

surdeg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

surdeig
5百万人のスピーカー

levedarの使用傾向

傾向

用語«LEVEDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«levedar»の使用頻度を示しています。
levedarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levedar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、levedarに関するニュースでの使用例

例え

«LEVEDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlevedarの使いかたを見つけましょう。levedarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
400 Receitas Práticas de Da. Mimi
... o Karo, as frutas umedecidas em conhaque e todos os ingredientes. Sove e deixe levedar na tigela até dobrar de tamanho. Divida a massa de acordo com o tamanho das formas que tiver e deixe levedar novamente. Forno pré-aquecido.
Márcia Moro
2
Arte do cosinheiro e do copeiro
Em estando bem ligada e amassada embrulhai-a n'um panno de linho quente, e deixai-a levedar um quarto de hora no verão, e uma hora no inverno. Ponde-a depois n'uma gamela, ajuntai-lhe um celamim de farinha, uma duzia de ovos, ...
‎1845
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Abjurar de leve; i. é , o erro cm que há leve suspeita desernellc comprehendido aquelle que abjura. LEVedádO, p. pasa, de Levedar. LEVEDÁR, v. n. Fazer-se lèvado o pío, fermentar a massa , e rarefazer-se. §. fig. Levedar» se o negocio; ir a ...
António de Morais Silva, 1823
4
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
He finalmente util a faliva para fazer o cozimento no eftomago , porque ella he o primeyro fermento ,quemiíluradocomocomer, (quando le maftiga) oajuda a levedar ,& por ifto , quinto o comer fe maftiga mais , tanto mclhor fe coze , porque na ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
5
Revista portuguesa de filologia
Itália, que veio para português como levedar. Isto seria, provà- velmente, só na época em que se fez a romanização da Gália, porque foi este o tipo linguístico para lá levado, enquanto crescente terá chegado à Península Ibérica logo com os ...
Manuel de Paiva Boléo, 1961
6
As grandes receitas das familias portuguesas
Estando tudo bem misturado, deite a massa numa tigela, cubra com um pano e deixe levedar uma hora e meia. Nessa altura rompa a massa, isto é, meta-lhe a mão e puxe para cima. Faça isto mais duas vezes a intervalos de duas horas.
Filipa Vacondeus, 2009
7
Desobediência: poemas escolhidos
Nomeado inominável: ternura a levedar na polpa dos meus dedos. Uma vontade muito branca para o crime. Os dentes nas espáduas. Contenção de espelhos: as espadas acesas nos nevoeiros de Setembro. Palavras nítidas, velozes, a ...
Eduardo Pitta, 2011
8
A Minha Cozinha
Deixe repousar em local aquecido a levedar durante 15-30 minutos. Deve levedar para quase o dobro do volume. Pré-aqueça o forno a 160oC e retire o tabuleiro – se usar tijoleira (ver Bricolage) coloque-a no forno para ir aquecendo.
CLARA DE SOUSA, 2011
9
Dicionário do doceiro brasileiro
Deixe-se levedar de um dia para outro, amassando-se das 4 para as 5 horas da tarde. No dia seguinte, se se quiser, pode se lhe ajuntar leite, até ficar em boa consistência, ou a porção de duas ou três xícaras, pondo-se também os ovos que ...
Antonio José de Souza Rego, Raul Giovanni da Motta Lody, 2010
10
O Novo Testamento, isto he,O Novo Concerto Nosso Fiel Senhor ...
6 Naõ he boa vossa janctancia: Naõ sabeis que hum pouco de fermento faz levedar toda a massa ? 7 Alimpai pois o velho fermento, paraque sejais nova massa, como estais sem fermento : porque Christo nossa Paschoa foi sacrificado por ...
‎1811

用語«LEVEDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevedarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
50 quilos de broa de milho caseira em festival que é para manter (C …
“Começa tudo com a preparação do fermento, que deve levedar durante algumas horas. De seguida, peneira-se a farinha, antes de colocar água quente e sal. «VilaVerde.net, 10月 15»
2
Setúbal: Secretariado juvenil reflete sobre a «debandada» e indica …
É preciso fermento para levedar a massa”, desenvolve. Uma reflexão que surge do discurso do Papa aos bispos portugueses, na visita 'Ad Limina' ao Vaticano, ... «Agência Ecclesia, 10月 15»
3
Pão de nozes com chia
Deixe levedar em ambiente levemente aquecido por aproximadamente 30 minutos. Asse no forno pré-aquecido a 180ºC, por aproximadamente 40 minutos. «Notícias ao Minuto, 10月 15»
4
Diário da campanha #10
Deixe a levedar 30 anos em democracia, até ao ponto de eles acharem que a política é sujidade. Deixe a marinar com baixos salários, vida dura e falta de ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
5
Mini pizzas calzoni fingidas
... não ter azeitonas pretas na despensa) e fiz batota na massa: usei uma espécie de massa de empada, que não precisa de levedar. Daí chamar-lhes 'fingidas'. «Observador, 8月 15»
6
Alentejo: Pão, pedra e vinho
A esta hora já há duas massas diferentes a levedar, numa sala contígua ao forno de lenha. A massa de pão alentejano está agora tapada e, dentro de algumas ... «Público.pt, 8月 15»
7
Bolas de Berlim no forno
Molde pequenas bolas, coloque-as num tabuleiro de ir ao forno a levedar mais um pouco (cobertas com um pano) e asse-as em forno pré-aquecido a 190º por ... «Notícias Magazine, 6月 15»
8
O típico pão doce dos Açores é "presença obrigatória" na festa do …
Antes de levedar, a massa é bem amassada, ou seja, sovada, e daí o nome deste pão. “A gente faz mais do que uma vez no ano. Na altura do Espírito Santo ... «Açoriano Oriental, 5月 15»
9
O PSG é o melhor patrão do mundo
3) Misture tudo, leve ao forno e verá que não demora muito a levedar: de 2011 para cá, o novo-PSG conquistou cinco títulos domésticos e chegou aos quartos ... «Expresso, 5月 15»
10
Receita: Folar de Chaves
Deixe levedar de novo durante 20 minutos. Depois, espalme cada bola até ficarem completamente espalmadas e redondas. 6- Espalhe por cima a carne, ... «Move Notícias, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Levedar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/levedar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z