アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"levezinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLEVEZINHAの発音

levezinha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEVEZINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


avezinha
a·ve·zi·nha
avozinha
avozinha
azinha
a·zi·nha
baunilhazinha
bau·ni·lha·zi·nha
boazinha
bo·a·zi·nha
cazuzinha
ca·zu·zi·nha
cozinha
co·zi·nha
enzinha
en·zi·nha
fezinha
fe·zi·nha
manhãzinha
ma·nhã·zi·nha
manzinha
man·zi·nha
meizinha
mei·zi·nha
mezinha
me·zi·nha
mulherzinha
mu·lher·zi·nha
mãozinha
mão·zi·nha
nhanzinha
nhan·zi·nha
nhazinha
nha·zi·nha
sinhazinha
si·nha·zi·nha
tardezinha
tar·de·zi·nha
tossezinha
tos·se·zi·nha

LEVEZINHAのように始まるポルトガル語の単語

leve
levedação
levedadura
levedar
levedo
levedura
levedurina
leveiro
levemente
leves
levez
leveza
levianamente
leviandade
leviano
leviatã
leviatão
levidade
levidão
levigação

LEVEZINHAのように終わるポルトガル語の単語

aninha
bolinha
botinha
calcinha
casinha
farinha
galinha
gatinha
linha
madrinha
mantinha
marinha
minha
pegadinha
rainha
rosinha
sublinha
tinha
varginha
vinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるlevezinhaの類義語と反意語

同義語

«levezinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEVEZINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levezinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlevezinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«levezinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

levezinha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

levezinha
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Levezinha
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

levezinha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

levezinha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

levezinha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

levezinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

levezinha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

levezinha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

levezinha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

levezinha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

levezinha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

levezinha
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

levezinha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

levezinha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

levezinha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

levezinha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

levezinha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

levezinha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

levezinha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

levezinha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

levezinha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

levezinha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

levezinha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

levezinha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

levezinha
5百万人のスピーカー

levezinhaの使用傾向

傾向

用語«LEVEZINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«levezinha»の使用頻度を示しています。
levezinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levezinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、levezinhaに関するニュースでの使用例

例え

«LEVEZINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlevezinhaの使いかたを見つけましょう。levezinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Incidente no Leblon
Levezinha, levezinha, lá longe. Era a expectativa. E quem a evitaria se estivesse aguardando Vera Montenegro, a mais bela plástica da República de Ipanema? A emoção de que estava possuído provava apenas uma coisa: era um homem ...
Ronaldo Caldeira Xavier, 1989
2
A Jesuíta de Lisboa
Era tão levezinha, tão suave! «A nossa filha, Antero», havia dito Julie. Ao longo de vários anos forapor Samira quesempre regressaraa Lisboa,para aver e para, através de intermediários, entregar aobarão dinheiro para a tercom ele. Durante  ...
TITUS MULLER, 2012
3
O Dia dos Prodígios
Estando duas levantadas acima do piso, para o caso de ser necessária a mudança. Para o rodado efectivo, sempre seis. Duas à frente e quatro atrás. Bem vê que para sairmos daqui na cabina apenas iria a gente. Coisa levezinha. Atrás os ...
Lídia Jorge, 2011
4
O Prometeu agrilhoado hoje: contos
E a senhora Dona Antónia Adelaide Ferreira acabará por compreender- atalhou o Comandante dos Guarda-Barreiras, com mão levezinha no ombro de António Bernardo, este aprumado no porte e no pensar. - Não fui bem sucedido na ...
António Cabral, 2005
5
A Nascente de Tinta
Pode ser que não me tenha sentido – a formiga tentava convencer-se a si própria de que não estava encurralada, enquanto se escapulia de fininho – Eu sou tão levezinha... – afastou-se pata ante pata e, quando se preparava para escalar e ...
Pedro Seromenho, 2009
6
Sputnik, meu amor
De tão levezinha, a mala nova dela quase parecia vazia; quando a abanei, não produziu o menor som, mas estava trancada com um código de quatro dígitos. Experimentei várias combinações de números que poderiam ter passado pela ...
Haruki Murakami, 2010
7
Anjos na Guerra
«É das piores coisas para um paraquedista, sobretudo para uma pessoa levezinha! Quandohavia muitovento, eu sópensava:vou andarporaía cortar relva[ aser arrastada] por todo o lado!»,recorda. Foi por causa do vento que, ainda durantea ...
SUSANA TORRÃO, 2012
8
Filhos da Costa do sol
A cabeça estava levezinha, devido ao gasoso do vinho. Aquela sala muito simples, cheia de estilo e de história, envolveu-me, deixando-me alheio, pensativo. Foi a ponta do sapato de Marta que, tocando suavemente no meu tornozelo, me ...
Manuel Arouca, 2013
9
Tratado da altura das estrelas
A surpresa maior, porém, está por vir: ao senti-lo que se aproxima, a jovem anda em sua direção levezinha que nem se voasse, toma-lhe da mão e a beija com gentil mesura, pronunciando em doce e cristalina voz, bom dia senhor meu, ...
Sinval Medina, 1997
10
Deixei-te o Sorriso em Casa
–Sério,Nuno? Prazer mesmo? – mulheraça assumida no esgar trocista e provocador, respondeu assim, levezinha, armada de umsorriso pendurado em subentendidos. Fiqueime embatucado com o toque, curiosamente menos embatucado ...
ANTÓNIO SANTOS, 2012

用語«LEVEZINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevezinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mundiais IPC: A alegria de Cláudia Santos
Mas cheguei lá, senti-me rápida, levezinha e senti que estava a voar", admitiu, em declarações a Record. Superada a prova do salto em comprimento, Cláudia ... «Record, 10月 15»
2
Editorial – O poder do capital e a fraqueza dos votos
... ou lá o que isso seja, mais o discurso do medo à mudança têm feito o seu caminho, e que a memória dos eleitores é fraca e a consciência política levezinha, ... «O Ribatejo | jornal regional online, 10月 15»
3
Sindicatos e professores alertam para "discriminação" nos apoios …
... que os directores consideram que a atribuição de créditos é uma medida “globalmente muito positiva”, embora tenham uma “crítica levezinha a fazer quanto ... «Público.pt, 8月 15»
4
Suzuki Celerio 1.0 GLX: Essência Suzuki
Simples e fácil de conduzir, resultado também de uma direcção muito levezinha que, tal como aliás todo o conjunto, é na cidade que melhor se exprime, ... «Diário Digital, 8月 15»
5
Que ilha deserta levava para um livro?
Isso, conjugado com a quantidade de inquéritos que já foram respondidos em toda a história da imprensa levezinha, faz com que seja impossível brilhar como ... «Público.pt, 6月 15»
6
Fantasia e humor de Luísa Sobral conquistam Luxemburgo
Desengane-se no entanto quem espera de Luísa Sobral apenas jazz "easy listening" e música levezinha. Depois de abrir com "I Was In Paris Today", e do ... «Luxemburger Wort - Contacto, 1月 15»
7
Fernanda Machado dá dica de maquiagem para enfrentar o calor
“Make levezinha que fiz no fim de semana, nada melhor do que uma make leve para aguentar esse calorão! Para as meninas que sempre perguntam do batom ... «Ofuxico, 1月 15»
8
A cerveja está na moda. Se for feita em casa
“Fiquei entusiasmado, porque parecia uma cerveja a sério, com gás, mas era uma cerveja muito levezinha, com muito pouco sabor, nada que se compare às ... «Observador, 8月 14»
9
Jonathan Coe. “Se já existisse internet, provavelmente nunca teria …
Cresci nos anos 60, com os filmes do James Bond, do Hitchcock e séries tipo "Os Vingadores", todos com uma perspectiva levezinha da Guerra Fria. Claro que ... «iOnline, 6月 14»
10
A culpa das mães
O livro está escrito com humor nas partes em que é ligeiro, há partes mais duras em que não dá para uma escrita levezinha, mas é para as mães perceberem ... «Notícias Magazine, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Levezinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/levezinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z