アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"libelinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLIBELINHAの発音

li · be · li · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBELINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLIBELINHAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«libelinha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
libelinha

トンボ

Libelinha

Austropetaliidaeオニヤンマ科エゾトンボ科サナエトンボ科トンボ科Neopetaliidae Petaluridaeトンボは亜Anisopteraに属する翼昆虫です。 際立った特徴は、非常に細長く、腹部、化合物の目と半透明の翼の2組で、紡錘状の本体を含みます。 集落は捕食者であり、蚊やハエを含む他の昆虫を食べる。 このグループは、世界的な分布を有しており、停滞水域、湿地や周辺ストリームと小川の近くに生息地のための好みを有します。 トンボの幼虫は、水生肉食と非常に攻撃的であり、また、昆虫が、オタマジャクシや稚魚ないだけを供給することができます。 彼らの顎は咀嚼に適応しているので、トンボはかゆみの能力を持っていません。 その生態系の中で、彼らはこのように人に重要なサービスを提供し、蚊の個体群とそれらの他の獲物を制御するのに非常に便利です。 大人のトンボは、非常に鮮明な視覚に基づいて狩りを行います。 Austropetaliidae Cordulegastridae Corduliidae Gomphidae Libellulidae Neopetaliidae Petaluridae Libélula é um insecto alado pertencente à subordem Anisoptera. Como características distintivas contam-se o corpo fusiforme, com o abdómen muito alongado, olhos compostos e dois pares de asas semitransparentes. As libelinhas são predadoras e alimentam-se de outros insetos, nomeadamente mosquitos e moscas. Este grupo tem distribuição mundial e tem preferência por habitats nas imediações de corpos de água estagnada, zonas pantanosas ou perto de ribeiros e riachos. As larvas de libélula são aquáticas, carnívoras e extremamente agressivas, podendo alimentar-se não só de insectos mas também de girinos e peixes juvenis. As libélulas não têm a capacidade de picar, visto que as suas mandíbulas estão adaptadas à mastigação. Dentro do seu ecossistema, são bastante úteis no controlo das populações de mosquitos e das suas outras presas, prestando assim um serviço importante ao Homem. As libélulas adultas caçam à base do seu sentido de visão extremamente apurado.

ポルトガル語辞典で«libelinha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBELINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


amarelinha
a·ma·re·li·nha
bolinha
bolinha
cadelinha
ca·de·li·nha
canelinha
ca·ne·li·nha
cavalinha
ca·va·li·nha
cebolinha
ce·bo·li·nha
escolinha
es·co·li·nha
estrelinha
es·tre·li·nha
flanelinha
fla·ne·li·nha
galinha
ga·li·nha
golinha
go·li·nha
linha
li·nha
malinha
ma·li·nha
panelinha
pa·ne·li·nha
pé-de-galinha
pé·de·ga·li·nha
rolinha
ro·li·nha
sublinha
su·bli·nha
tabelinha
ta·be·li·nha
telinha
te·li·nha
velinha
ve·li·nha

LIBELINHAのように始まるポルトガル語の単語

libela
libelista
libelo
libente
libentemente
libentíssimo
liber
liberação
liberado
liberal
liberalão
liberalengo
liberalesco
liberaleza
liberalidade
liberalismo
liberalista
liberalização
liberalizar
liberalmente

LIBELINHAのように終わるポルトガル語の単語

angolinha
argolinha
aviculinha
bengalinha
cabiçulinha
candelinha
donzelinha
entrelinha
falinha
gimbolinha
isolinha
mochilinha
molinha
pampolinha
pilinha
rabilinha
rodelinha
sacalinha
santolinha
tigelinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるlibelinhaの類義語と反意語

同義語

«libelinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBELINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libelinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlibelinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«libelinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

豆娘
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Libélula
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dragonfly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

damselfly
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقترنات الأجنحة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стрекоза
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

libelinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

damselfly
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

damselfly
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Damselfly
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

damselfly
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

イトトンボ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Damselfly입니다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

damselfly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chuồn chuồn kim
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

damselfly
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

damselfly
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

damselfly
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

damselfly
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stawowa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бабка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

damselfly
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

damselfly
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

juffer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flickslända
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

damselfly
5百万人のスピーカー

libelinhaの使用傾向

傾向

用語«LIBELINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«libelinha»の使用頻度を示しています。
libelinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libelinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、libelinhaに関するニュースでの使用例

例え

«LIBELINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlibelinhaの使いかたを見つけましょう。libelinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Pirata
Éverdade queanatureza naJamaica émuito embevecedora, e tão embevecedora é queacerta altura Archie exclamou: — Masque gigantesca libelinha! E sacouimediatamente do cadernodos desenhos. Ora esta libelinha, para sermos exactos ...
LUÍSA COSTA GOMES, 2012
2
O Principezinho e os Eólios
Foi então que uma libelinha entrou pela claraboia para lhes transmitir uma mensagem: Fohen aconselhava-os a fugirem durante o render da guarda. O Principezinho pediu então à libelinha para ir tirar a chave da cela ao guarda da prisão e ...
KATHERINE QUENOT, 2012
3
O Padre Motard
Só da inofensiva libelinha. Tanto medo! Causavalhe horrore repugnância, o raio dobicho! Eentão havia,na terceira classe, uma lição chamada «A libelinha e as folhas donenúfar» quesóa ilustração lhe causava pavor.O professor José Maria ...
JOSÉ FERNANDO DA CRUZ LAMBELHO, 2012
4
Nominalia
E é ver esses insectos, género gafanhoto, libelinha... que se põem em pé e juntam as grandes patas da frente como quem se põe de joelhos e reza... - insecto; libelinha; libélula 3321. Santo antoninho Santo Antoninho avôa, avôa, que o tê ...
Herminia Herminii
5
O Homem que sabia a mar: romance
Voi ch'entrate — disse Libelinha ao vê-lo sair. — Fungar sim, mas devagar, pintor Libelinha. — O inferno é você, professor. São os outros. Nós mesmos. — Somos antes o inverno, meu caro. O tempo não ajuda. Conversavam à sua maneira.
Armando Silva Carvalho, 2001
6
Obras completas: Literatura infantil
Preciso fazer o testamento e confiar minhas últimas palavras a essa libelinha que vai passando. Tom Mix concedeu-lhe os cinco minutos. Rabicó chamou a libelinha. — Amiga, darei a você um lindo lago azul onde possa voar a vida inteira, ...
José Bento Monteiro Lobato, 1962
7
Obras completas de Monteiro Lobato: Urupês. 2. Cidades ...
... um obséquio? — Diga o que é — respondeu Tom Mix calmamente, sempre a afiar a faca. — Quero que me conceda cinco minutos de vida. Preciso fazer o testamento o confiar minhas últimas palavras a essa libelinha que vai passando.
José Bento Monteiro Lobato, 1966
8
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
de rosas tu teresa e a voz de vidro prestes e libelinha do quebrarse e nunca de leve astuciando os ditos gastos esgotas e travo tenrotrevo fica; um silvo (tu de silves), plácido um sulco gravemente meneado sobre alguma cal, um equilíbrio ...
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
9
Tubo de Ensaio
Depois deser presa,Sandra Sapatão,pediu que a deixassem ligar paraamãe, Sónia Camionista eparao pai Gandolfo Libelinha. Bruno:Obrigado, Nogueira. Não valeuo telefonema, mas pronto. Por agora apenas posso acrescentar: Arrumem ...
JOÃO; NOGUEIRA QUADROS, 2012
10
Vertigem de Paixão
Ficou apenas em camisa, uma camisa de seda finíssima, como as asas de uma libelinha. Melisande caminhou em direção a Jasper e ele começou a levantar-se da cadeira. Mas ela pousou-lhe uma mão no ombro e deixou cair um joelho na ...
ELIZABETH Elizabeth Hoyt; HOYT, 2013

用語«LIBELINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibelinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uma princesa em busca da felicidade
É aí que conhece a sua melhor amiga: a Libelinha Aurora”, relata a jovem escritora que também é artista plástica e responsável pelas ilustrações da obra. «Jornal SOL, 4月 15»
2
Bacalhau à Libelinha
Bacalhau à Libelinha. 02 Fev, 2015. Bacalhau à Libelinha 40m. Ingredientes para 3 pessoas: . 3 batatas médias . 1 pacote de natas . 2 postas grossas de ... «Renascença, 2月 15»
3
Natureza exuberante: fotógrafo captura a beleza das libelinhas
As cores e a sutil beleza das libelinha capturadas pelo fotógrafo Remus Tiplea me trouxe a lembrança do ensaio produzido pelo fotógrafo Wil Mijer tendo as rãs ... «Catraca Livre, 9月 14»
4
Voando com as libélulas de Portugal
São libélulas ou libelinhas? Muitas pessoas acreditam que a diferença está no tamanho, com as libélulas maiores do que as libelinhas. É verdade que as ... «Público.pt, 11月 13»
5
Cortes apanham pensões de “viuvez” acima de 300 euros
A "libelinha" da Assembleia da República reformou-se, vergonhosamente, aos 42 anos (eu repito, por extenso, AOS QUARENTA E DOIS ANOS), com a módica ... «Jornal de Negócios - Portugal, 8月 13»
6
10 fatos brutais sobre libélulas
Com a exceção de libelinhas (que pertencem à mesma ordem), libélulas são os únicos insetos com essa quantidade de controle sobre suas asas. Delicada e ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 4月 13»
7
Libelinha tem 'atenção seletiva' tal como os humanos
Isto porque esta capacidade permite que a libelinha selecione apenas um alvo, mesmo que existam mais presas potenciais em seu redor. O cérebro do animal ... «Diário de Notícias - Lisboa, 12月 12»
8
Destinos Admiráveis – Dubai – Uma terra dos exageros
Qual libelinha minúscula, um helicóptero aterra na mais alta estrutura, exclusivamente usada como hotel (entretanto destronada pela Rose Tower também no ... «Gazeta das Caldas, 9月 12»
9
Relatório aponta as 100 espécies mais ameaçadas de extinção
A libelinha Risiocnemis seidenschwarzisó se encontra em um quilómetro quadrado nas margens do rio Kawasan, nas Filipinas, enquanto o morcego Coleura ... «Público.pt, 9月 12»
10
Joana Vasconcelos: O voo da valquíria
Tem um zoomorfismo, com a cabeça redonda e a cauda fininha da libelinha, mas também um isomorfismo, um diálogo entre o passado e o futuro. Toda a ... «Visão, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Libelinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/libelinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z