アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bengalinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBENGALINHAの発音

ben · ga · li · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENGALINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BENGALINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


amarelinha
a·ma·re·li·nha
bolinha
bolinha
cadelinha
ca·de·li·nha
canelinha
ca·ne·li·nha
cavalinha
ca·va·li·nha
cebolinha
ce·bo·li·nha
escolinha
es·co·li·nha
estrelinha
es·tre·li·nha
flanelinha
fla·ne·li·nha
galinha
ga·li·nha
golinha
go·li·nha
linha
li·nha
malinha
ma·li·nha
panelinha
pa·ne·li·nha
pé-de-galinha
pé·de·ga·li·nha
rolinha
ro·li·nha
sublinha
su·bli·nha
tabelinha
ta·be·li·nha
telinha
te·li·nha
velinha
ve·li·nha

BENGALINHAのように始まるポルトガル語の単語

benfiquista
bengala
bengalada
bengalão
bengaleira
bengaleiro
bengalé
bengalês
bengali
bengalório
bengo
bengola
bengue
Benguela
benguelas
benguelense
benguelinha
beng
benignamente

BENGALINHAのように終わるポルトガル語の単語

angolinha
argolinha
aviculinha
cabiçulinha
candelinha
donzelinha
entrelinha
falinha
gimbolinha
isolinha
libelinha
mochilinha
molinha
pampolinha
pilinha
rabilinha
rodelinha
sacalinha
santolinha
tigelinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるbengalinhaの類義語と反意語

同義語

«bengalinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENGALINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bengalinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbengalinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bengalinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bengalinha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bengalita
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flip-flops
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bengalinha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bengalinha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bengalinha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bengalinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bengalinha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bengalinha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bengalinha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bengalinha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bengalinha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

플립 플롭
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bengalinha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bengalinha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bengalinha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bengalinha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bengalinha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bengalinha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bengalinha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bengalinha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bengalinha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bengalinha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bengalinha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bengalinha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bengalinha
5百万人のスピーカー

bengalinhaの使用傾向

傾向

用語«BENGALINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«bengalinha»の使用頻度を示しています。
bengalinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bengalinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bengalinhaに関するニュースでの使用例

例え

«BENGALINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbengalinhaの使いかたを見つけましょう。bengalinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Illustracao popular
BENGALINHA Todos os viajantes, e depois d'elles os naturalistas, são aivordes em dizer que estas pequenas aves são sujeitas a mudar de côr durante a muda das pcnnas; alguns affirmam mesmo que as variações da sua plumagem se dão  ...
Francisco Duarte de Almeida e Araujo, 1868
2
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
Ficando grudado no pé e balançado. Balançava, pulava de um galho, pulava de outro, pulava pro outro, né? E só que ele diz que tem um porém, se você ir pegar a bengalinha dele, ele desencanta, sabe? Diz que a bengalinha dele, ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
3
Noites do sertão:
Ainda,um dia, tinha chegadocedoda roça, alegre, com sua enxada, seuboné na cabeça, a bengalinha de sassafrás, a capanga de coisas. Era um diasanto de guarda, ele não sabia, se esquecera, tinha ido trabalhar mesmo assim, não era ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Meu Caminho Sem Fim
Meu banco está quebrado E o jardim está mudado Tudo diferente Não encontrei mais aquele ambiente O lago secou E não ficou nem um guarda ingénuo No portão Agachado, humilhado Com uma bengalinha na mão Essa era sua arma ...
Fanny Goldberg, 1984
5
A serpente de bronze
5 de fevereiro Chepélinho de palha de grandes abas e de grandes fitas atirado para a nuca e preso ao queixo, em baixo, por um elástico de seda que lhe flagiciava as carnezinhas tenras; calcinha pelo joelho, cinto de mulher e bengalinha à ...
Humberto de Campos, 1936
6
Entre a cruz e a encruzilhada: formação do campo umbandista ...
... com blusinha xadrezinha e pezinho no chão, com bengalinha, outros sem bengalinha, com pitinho na mão (I 79-CI). O Preto Velho já vem arcadinho, ele fala mais baixinho, ele fala muito em Jesus [...] Ele é humilde, vem sempre arcado, ...
Lísias Nogueira Negrão, 1996
7
Placar Magazine
Em Salvador, o técnico Bengalinha dava razão à massa. Mas perguntava: — Sai Roberto, não é? Mas entra quem? Robson não dá. É bom. mas é muito novo. Juvenil, sabe como é: pode tremer. Pronto: Roberto recebeu passe livre.
8
Os Fugitivos: Pássaros noturnos
Eu só me lembro agora de Bengalinha, mas não se meta com Bengalinha não, que você vai se arrepender... Ele é muito escandaloso, em dois minutos seu nome está na rua da amargura... Bengalinha era um homossexual notório. Morava ...
Luiz Britto, 2002
9
Antheneu artistico-litterario
ás collinas d'Etampes a bonita, recebi do meu visinho o seguinte extravagante convite: «Sois convidado a assistir aos funeraes de uma bengalinha, .met-tt; na flir dos annos, p:la nostilgii das praias austrilimas. .O enterro principiari ao ro “per  ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Encon- tra-se esta espécie em quási tôda a África do Sul, especialmente na Rodésia e no Natal. BENGALIM, s. m. Pequeno pássaro de Bengala, bengalinha . BENGAL1NA, s. /. Espécie de chita da índia. BOT. Planta euforbiácea {Acalypha  ...

用語«BENGALINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbengalinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notícias da Justiça e o Direito nos jornais deste sábado
O veto de Dilma Rousseff à "PEC da Bengalinha", que permitiria que servidores permanecessem no setor público até os 75 anos, e não aos 70, como acabou ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Dilma veta lei que permitiria aposentadoria de servidor aos 75 anos
A proposta (apelidada de PL da Bengalinha) era tão aguardada que gerou uma corrida por liminares nos tribunais, protagonizada por desembargadores que ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
Dia da Universidade Popular Túlio Espanca
... do Alandroal); Dr. José Grilo (Presidente da Câmara Municipal de Portel); Dr. Bengalinha Pinto (Presidente da Câmara Municipal de Viana do Alentejo). «UeLine, 10月 15»
4
Conduta de 1,2 milhões de euros melhora abastecimento de água à …
O presidente do município, Bernardino Bengalinha Pinto, explicou à agência Lusa que, “até final deste mês, ficará toda a nova conduta a funcionar para que ... «Região Sul, 10月 15»
5
Lya Luft: "O que me levou a escrever foi o desgosto, a chateação"
Houve um dia em que eu disse: vou com minha bengalinha. Almocei com meus filhos e netos, e todo mundo foi para a manifestação, mas eu me permiti não ir ... «Zero Hora, 10月 15»
6
Milhares visitaram a Feira D'Aires
Bengalinha Pinto sublinhou que o objetivo do município “é garantir boas condições de acolhimento quer aos empresários e comerciantes, quer aos visitantes”. «LOCAL.PT, 9月 15»
7
CDU preocupado com o sistema de Educação
... ora do PSD, com ou sem a "bengalinha" do CDS. De facto, tendo sido vítima de sucessivas "experiências de laboratório, a Educação padece actualmente de ... «Diário de Notícias - Funchal, 9月 15»
8
Rádio Pax -
Bengalinha Pinto, presidente da Câmara de Viana, refere, em nota enviada à Rádio Pax, que “de ano para ano a Romaria tem vindo a crescer, não só no ... «Rádio Pax, 4月 15»
9
Da Moita a Viana do Alentejo: mais de 200 romeiros estão a caminho
Na mesma ocasião, o presidente da Câmara Municipal de Viana do Alentejo, Bengalinha Pinto, convidou os presentes a visitar Viana do Alentejo e a assistir à ... «Distrito Online, 4月 15»
10
Aos 95 anos, vovó de Bauru deseja parabéns no centenário do …
Vou na casa da minha filha com minha bengalinha porque minha perna não ajuda muito, mas a cabeça está boa – informa. Vovó saboreou 'bolinhos de chuva' ... «Globo.com, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bengalinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bengalinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z