アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"libelo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLIBELOの発音

li · be · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLIBELOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«libelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リベロ

Libelo

告発的名誉毀損または名誉毀損は、被告人の名前を示す陪審の裁判所での宣告の段階の後、検察官によって行われた手順上の要求、要求または要求であり、悪影響を及ぼす状況および事実 彼の判決の決定では、彼の信念の要求に、そして発音から出発することはできません。 しかし、刑事訴訟法の改正後、この手続の段階は廃止され、悪化する要因やその他の支援が総会で要求された。 名誉毀損という言葉は、プロセスの最初の部分を定義するために教会法で使用されています。 それは、プロセスを開く要求の作成者が彼の要求を動機付けるストーリーを伝える、いわゆる紹介的名誉毀損です。 Wiktionaryにはまだwikiのエントリがありません。 O libelo ou libelo acusatório é uma peça processual, pedido ou requerimento, feito pelo Ministério Público, após a fase da pronúncia no Tribunal do Júri que tinha como intuito expor o fato criminoso, indicando o nome do réu, circunstâncias agravantes e fatos que poderiam influenciar na fixação de sua pena, para o pedido de sua condenação, não podendo assim divergir da pronúncia. Contudo, após a reforma do Código de Processo Penal, tal fase do procedimento foi suprimida, sendo necessário, agora, a inclusão de agravantes e demais sustentações serem realizada em plenário. O termo libelo é utilizado no direito eclesiástico para definir a peça inicial de um processo. É o chamado libelo introdutório, onde o autor do pedido de abertura do processo conta a história que motiva o seu pedido. O Wikcionário possui o verbete libelo.

ポルトガル語辞典で«libelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBELOと韻を踏むポルトガル語の単語


Montebelo
Mon·te·be·lo
andrebelo
an·dre·be·lo
belo
be·lo
cabelo
ca·be·lo
carambelo
ca·ram·be·lo
cerebelo
ce·re·be·lo
cribelo
cri·be·lo
cubelo
cu·be·lo
descabelo
des·ca·be·lo
escabelo
es·ca·be·lo
flabelo
fla·be·lo
gabelo
ga·be·lo
gambelo
gam·be·lo
labelo
la·be·lo
lombelo
lom·be·lo
parabelo
pa·ra·be·lo
rabelo
ra·be·lo
rebelo
re·be·lo
sabelo
sa·be·lo
óbelo
ó·be·lo

LIBELOのように始まるポルトガル語の単語

libela
libelinha
libelista
libente
libentemente
libentíssimo
liber
liberação
liberado
liberal
liberalão
liberalengo
liberalesco
liberaleza
liberalidade
liberalismo
liberalista
liberalização
liberalizar
liberalmente

LIBELOのように終わるポルトガル語の単語

Carmelo
Marcelo
Melo
amarelo
castelo
celo
cervelo
duelo
elo
engambelo
gelo
jambelo
modelo
paralelo
parambelo
pelo
pesadelo
selo
velo
zelo

ポルトガル語の同義語辞典にあるlibeloの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LIBELO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«libelo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
libeloのポルトガル語での同義語

«libelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBELOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libeloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlibeloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«libelo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

诽谤
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Libelo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

libel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परिवाद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تشهير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

навет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

libelo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরনিন্দা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

calomnie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

libel
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verleumdung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

中傷
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

명예 훼손죄
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mitenah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phỉ báng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அவதூறு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बेअब्रू करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karalama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diffamazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pomówienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

наклеп
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calomnie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δυσφήμηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

laster
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ärekränkning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ærekrenkelse
5百万人のスピーカー

libeloの使用傾向

傾向

用語«LIBELO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«libelo»の使用頻度を示しています。
libeloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libelo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、libeloに関するニュースでの使用例

例え

«LIBELO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlibeloの使いかたを見つけましょう。libeloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de Direito Canônico
O juiz pode admitir uma petição oral, sempre que o autor esteja impedido de apresentar o libelo ou a causa seja de fácil investigação ou de menor importância; em ambos os casos, porem, o juiz ordene ao notário redigir por escrito um ato, ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
2
O anti-semitismo nas Américas: memória e história
se retratou no ano seguinte, revelando o verdadeiro caráter do libelo anti-semi- ta -, o principal efeito da publicação desse artigo foi que os Protocolos "foram promovidos à categoria de best-seller internacional"7. Por sua parte, alguns ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, 2007
3
Letras de Minas e outros ensaios
UM. ROMANCE-LIBELO*. A publicação em 1869 dos dois volumes de As Vítimas-algozesx , de Joaquim Manuel de Macedo (1820-1882), foi a declarada contribuição do romancista ao movimento anti-escravocrata brasileiro: "Como, porém, ...
Hélio Lopes, Alfredo Bosi, 1997
4
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... a Juftiça ouuef luguar, e o Tabaüam , ou Prometor ouuer de viir cora libelo , em tal cafo dee a querela por libelo , e por olla fe preguntem as teítemunhas , como fe auiam de preguntar por o libelo , fem fe mais dar outro libelo alguü , faluo fe ...
Portugal, 1797
5
Documentos historicos
... o dito autor em conclusão de seu libelo recebimento, deva ser julgado por sentença não poder o dito réu vender a dita capitania e que cessasse de difamar e de inquietar e perturbar o dito autor e seu direito o que pedia com as custas, etc, ...
6
O diabo solto em Moscu: a vida do senhor Bulgákov & prosa ...
Como ponto de partida desta carta utilizarei meu libelo A liba Púrpura. A crítica da URSS em geral, sem exceções, acolheu a peça com a declaração de que ela é "uma nulidade, inócua, deplorável" e que representa um "pasquim contra a ...
Homero Freitas de Andrade, Mikhail Bulgakov, 2002
7
Entre a solidariedade e a violência: valores, comportamentos ...
Se a pronúncia fosse confirmada por ele, o processo era enviado, após a elaboração do libelo acusatório, ao Tribunal do Júri, a quem competia a apreciação da defesa e justificação dos crimes.34 Analisando os documentos em que a ...
Edna Maria Resende, 2008
8
A Inquisição contra as mulheres: Rio de Janeiro, séculos ...
Admitiu também ter chamado o padre de idiota, por ele a ter chamado de judia. 168 Após a leitura do libelo, Izabel Mendes reafirmou sua inocência, negando o libelo "exceto o haver chamado idiota a sumosacerdote por não digo por lhe ...
Lina Gorenstein Ferreira da Silva, 2005
9
Dissertation:
Nessa fase, cabe ao promotor público formular o Libelo Acusatório, no qual descreve o que será colocado em julgamento e o que pretende provar contra o réu. A Defesa cabe apresentar o Contra-Libelo, em que pode se contrapor à posição ...
Wânia Pasinato Izumino, 1998
10
LIBELO CONTRA A ARTE MODERNA
Em 'Libelo contra a arte moderna', Dalí escreve um panfleto contra os críticos que se curvam às vanguardas e profere algumas verdades à arte moderna.
SALVADOR DALI, PAULO NEVES

用語«LIBELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibeloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mas tilda la carta de Felipe Gonzalez de “libelo incendiario”
El presidente de la Generalitat tildó el artículo de González de "libelo incendiario" y expresó su preocupación por el hecho de que los principales partidos de ... «infoLibre, 9月 15»
2
Senado recibió libelo y el miércoles finiquitaría juicio político al …
Apenas recibió el libelo acusatorio de Diputados en torno al juicio político al contralor Rubén Velázquez y a la subcontralora Nancy Torreblanca, el titular del ... «ÚltimaHora.com, 7月 15»
3
Presentaron libelo contra la subcontralora Torreblanca
Un grupo de diputados presentó ayer el libelo acusatorio contra la subcontralora Nancy Torreblanca y pedirán que se acelere el dictamen para tratarlo el ... «ABC Color, 6月 15»
4
Presentaron libelo para enjuiciar al contralor
El libelo acusatorio para enjuiciar al contralor Óscar Velázquez fue presentado este lunes por los diputados Dany Durand y Olga Ferreira de López, tras una ... «ABC Color, 6月 15»
5
Antisemitismo. Un predicador islámico se refirió al libelo de sangre …
AJN.- El predicador islámico Khaled al-Mughrabi, maestro religioso en la mezquita de Al-Aqsa, dijo a su congregación que los nazis quemaron los judíos de ... «Agencia Judía de Noticias, 6月 15»
6
Antisemitismo. Un profesor de judaísmo de Egipto dijo que el “libelo
Lógicamente, también se refirió al libelo de sangre (acusación falsa en las que se afirma que los judíos realizaban crímenes para emplear sangre humana ... «Itón Gadol, 5月 15»
7
El libelo de sangre de HispanTV y teleSUR
Ante las catástrofes internacionales, Israel viene adquiriendo desde hace varios años una reputación positiva por su rol activo y protagónico a la hora de ... «Aurora, 5月 15»
8
Juicio político, en manos del Senado
El libelo acusatorio fue girado a la Comisión de Asuntos Constitucionales, Defensa Nacional y Fuerza Pública, que deberá resolver día y hora de reunión para ... «Paraguay.com, 12月 14»
9
Bajac afirma que el libelo acusatorio “parece un mamotreto de 4º …
Bajac afirma que el libelo acusatorio “parece un mamotreto de 4º grado”. El ministro de la Corte que será llevado a juicio político reiteró que no renunciará a su ... «ÚltimaHora.com, 12月 14»
10
Firma de libelo acusatorio inhabilita a senadores del PLRA para …
Sostuvo que los nueve senadores liberales que firmaron el libelo no van a poder conformar el pleno de la Cámara de Senadores y eso va a dificultar ... «ÚltimaHora.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Libelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/libelo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z