アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMALINHAの発音

ma · li · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


amarelinha
a·ma·re·li·nha
bolinha
bolinha
cadelinha
ca·de·li·nha
canelinha
ca·ne·li·nha
cavalinha
ca·va·li·nha
cebolinha
ce·bo·li·nha
escolinha
es·co·li·nha
estrelinha
es·tre·li·nha
flanelinha
fla·ne·li·nha
galinha
ga·li·nha
golinha
go·li·nha
linha
li·nha
mochilinha
mo·chi·li·nha
panelinha
pa·ne·li·nha
pé-de-galinha
pé·de·ga·li·nha
rolinha
ro·li·nha
sublinha
su·bli·nha
tabelinha
ta·be·li·nha
telinha
te·li·nha
velinha
ve·li·nha

MALINHAのように始まるポルトガル語の単語

malignito
maligno
malim
malimolência
malina
malinação
malinado
malinar
malinense
malinês
malinidade
malino
malintencionado
malinu
maliquismo
malismo
malissimamente
malissor
malista
malitagra

MALINHAのように終わるポルトガル語の単語

angolinha
argolinha
aviculinha
bengalinha
cabiçulinha
candelinha
donzelinha
entrelinha
falinha
gimbolinha
isolinha
libelinha
molinha
pampolinha
pilinha
rabilinha
rodelinha
sacalinha
santolinha
tigelinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalinhaの類義語と反意語

同義語

«malinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

手提箱
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little bag
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छोटी बैग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حقيبة سفر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чемодан
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

malinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লিটল ব্যাগ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

valise
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

beg pakaian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Koffer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スーツケース
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

슈트 케이스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tas cilik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

va li
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கைப்பெட்டி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुटकेस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Küçük çanta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

valigia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

walizka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чемодан
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

valiză
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βαλίτσα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

resväska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

koffert
5百万人のスピーカー

malinhaの使用傾向

傾向

用語«MALINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«malinha»の使用頻度を示しています。
malinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malinhaに関するニュースでの使用例

例え

«MALINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalinhaの使いかたを見つけましょう。malinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Que se Leva Desta Vida
Da malinha tirou um livro. Um livro muito pequeno, de uma coleção chamada « Miniatura». Voltou a olhar para nós, abriu o livro e começou a ler. Era uma história estranha, que se passava numa terra que nem sabíamosondeficava, uma ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
2
Eu, Peter Porfírio, o maioral: romance
E sair do trem de ferro ou do ônibus com uma malinha na mão, uma malinha daquelas que parecem uma caixa, toda quadrada, com uns rebites de metal em cada quina... Malinha de pobre mesmo. Era dessas, a minha mala. Uma tristeza.
Alaor Barbosa, 2009
3
Eu, Peter Porfírio, O Maioral
E sair do trem de ferro ou do ônibus com uma malinha na mão, uma malinha daquelas que parecem uma caixa, toda quadrada, com uns rebites de metal em cada quina... Malinha de pobre mesmo. Era dessas, a minha mala. Uma tristeza.
Alaor Barbosa Dos Santos, 2012
4
Praça de Londres
Mas a linda empregada que dançava no meio daquela loja, e estava para a grande sala como a malinha para a sua jaula, compreendeu logo tudo. A sorrir, a rapariga subiu aum tamborete eem menos de nadapôsa jóiaao nosso alcance.
Lídia Jorge, 2012
5
Tempo Adiado
nem uma fita corderosa na malinha de mão, mas não deixo de ouvir o dobrar dos sinos, a Isabel elogia a malade imitaçãodaClara, depoisdesta ter proferido, uma por uma, todas as palavras já proferidas junto dos outros grupos, a Ana ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
6
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
Quando veio a notícia de um corpo achado na estrada, depois do morro do Mosquito, furado pelos urubus e outros bichos do mato, o lenço verde meio enterrado na areia e uma malinha de lado, Silivana não teve dúvida: abriu portas e ...
‎2006
7
Pé de guerra
Sonia Robatto. Quando Didi, minha babá, chegou da feira arranjou uma gaiola e o meu ferido ficou deitado, no fundo da gaiola, mais morto do que vivo. Como eu tinha virado enfermeira de guerra, precisava de uma malinha de enfermagem .
Sonia Robatto, 1996
8
Vamos Aquecer o Sol
Adão se aproximou da malinha. Ajeitou os óculos, o cachecol e o chapeuzinho mimoso tal como imaginara. Vergou as costas com esforço para fechar a malinha. O trinco se encontrava bastante enferrujado e estalou na manobra.
José Mauro de Vasconcelos, 2013
9
Não choreis, meus olhos: contos
Apertada contra o peito a malinha moderna, a malinha preta de plástico luzidio, a malinha de fecho cromado, e lá dentro tudo, tudo o que resta para amar, tudo o que foi amado, dentro da malinha moderna já usada, a malinha de plástico já ...
Maria Aliete Dores Galhoz, 1971
10
Lições de Desejo
Ele pegou na malinha. – Chamailhe o que quiserdes–redarguiu e levantou obraço na direcção da porta, fazendoum sinal para elairà frente. A fervilhar de raiva, ela arrastou os pés pelas escadas acima até aos seus aposentos. Paraseu  ...
Madeline Hunter, 2012

用語«MALINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Débora Nascimento abre mala de viagem e descobre surpresa de …
"Desfazendo a malinha de viagem encontrei uma surpresa. #MaridoAmanteNamoradoProfessor #EleMeSurpreende #AmorComHumor", escreveu a atriz na ... «Marie Claire, 10月 15»
2
Ivete Sangalo e Daniela Mercury revelam detalhes da amizade de …
Não tinha muita grana, levei minha malinha e decidi ir”, contou. Ivete e Daniela gravaram o “Globo de Ouro — Palco Viva Axé”, que estreia nesta segunda-feira, ... «Correio da Bahia, 10月 15»
3
Preteridos por Dunga, Gil e Renato Augusto enfrentam o Goiás …
Enquanto o time montado para encarar o Goiás trabalhava no campo, Elias foi liberado para voltar à sua casa e partiu com sua malinha. Apresentar-se-ia mais ... «ESPN.com.br, 10月 15»
4
Nascimento da sobrinha inspira negócio que proporciona …
Para Karla, essa resposta foi fácil: “Assim que a mamãe entra em contato conosco, levamos até ela uma malinha cheia de opções, conforme o sexo e a idade ... «Campo Grande News, 9月 15»
5
Serviço prático para mães com crianças – Na malinha
O “Na malinha” surgiu de uma bate papo de duas amigas, mães com crianças, que bolaram um esquema bem prático para que outras mães pudessem ... «A Tribuna, 8月 15»
6
Marieta Severo, a Fanny de 'Verdades secretas', diz que jamais …
Marieta Severo, a Fanny de 'Verdades secretas', diz que jamais dividiria um homem: 'Coloco a malinha na porta'. Lineu, Tuco, Bebel, Agostinho e todos os ... «Meionorte.com, 8月 15»
7
Luana Piovani volta a alfinetar Carolina Dieckmann
Carolzita, revela aí o que você fez para a nossa malinha. Em tempo: A briga entre as duas é de 2011 quando Luana chamou Dieckmann de 'tampa'. * Por Cris ... «Zero Hora, 7月 15»
8
Na reta final da gravidez, Fernanda Machado faz mala para …
"Terminando a malinha do Lucca para a maternidade, acho que ele ainda vai ficar umas 2 semaninhas no aconchego da minha barriga, mas é melhor ter tudo ... «Globo.com, 6月 15»
9
Chama-se Jessica Knight e come pedras, tapetes e madeira
Os seus familiares, kelly (mãe) e Chris (pai), chegaram mesmo a ter de lhe oferecer uma malinha com um tapete cortado em bocados pequenos com receio de ... «Blasting News, 4月 15»
10
Contadores de histórias cativam crianças e estimulam a leitura
Este ano, a professora decidiu inovar o projeto da leitura. “A ideia é aproveitar a nossa malinha de livros para criar uma trupe da leitura. Uma vez por semana, ... «Portal Brasil, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z