アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rolinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でROLINHAの発音

ro · li · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROLINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でROLINHAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«rolinha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rolinha

ローリンハ

Rolinha

ロリンハは典型的なハトと同じ亜科であるが、コロンビナエ科の鳥であるが、コロンビナ属に属している。 また、コロンビナ以外の属に属しているカウロールまたはカウロールもブラジルに登録されています。 ウロペリア・カンペストリスです。 したがって、ブラジルでは、コロンビナ属およびウロペリア属の種において、「rolinha」という一般的な名前の鳥類が存在する。 Rolinha é uma ave da família Columbidae, subfamília Columbinae, mesma subfamília dos típicos pombos, mas pertence a um gênero diferente: Columbina. Registra-se também no Brasil a rolinha-vaqueira ou rola-vaqueira, pertencente a um gênero diferente do Columbina. Trata-se da Uropelia campestris. Portanto, no Brasil, encontram-se aves com o nome popular "rolinha" em espécies do gênero Columbina e Uropelia.

ポルトガル語辞典で«rolinha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROLINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


amarelinha
a·ma·re·li·nha
bolinha
bolinha
cadelinha
ca·de·li·nha
canelinha
ca·ne·li·nha
cavalinha
ca·va·li·nha
cebolinha
ce·bo·li·nha
escolinha
es·co·li·nha
estrelinha
es·tre·li·nha
flanelinha
fla·ne·li·nha
galinha
ga·li·nha
golinha
go·li·nha
linha
li·nha
malinha
ma·li·nha
mochilinha
mo·chi·li·nha
panelinha
pa·ne·li·nha
pé-de-galinha
pé·de·ga·li·nha
sublinha
su·bli·nha
tabelinha
ta·be·li·nha
telinha
te·li·nha
velinha
ve·li·nha

ROLINHAのように始まるポルトガル語の単語

roleta
roletar
rolete
roleteiro
rolê
rolha
rolhado
rolhador
rolhadura
rolhagem
rolhar
rolheiro
rolhista
roliçar
roliço
rolieiro
rolim
rolínia
rolo
rolotê

ROLINHAのように終わるポルトガル語の単語

angolinha
argolinha
aviculinha
bengalinha
cabiçulinha
candelinha
donzelinha
entrelinha
falinha
gimbolinha
isolinha
libelinha
molinha
pampolinha
pilinha
rabilinha
rodelinha
sacalinha
santolinha
tigelinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるrolinhaの類義語と反意語

同義語

«rolinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROLINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rolinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrolinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rolinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

斑鸠
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El rollo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rolinha
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

turtledove
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قمرية طائر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

горлица
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rolinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘুঘু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tourterelle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perkutut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Turteltaube
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

山鳩
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

롤린가
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Rolinha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chim cu đất
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காட்டுப்புறாவுடன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

होला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üveyik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tortora
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

turkawka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

горлиця
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

turturea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τρυγόνι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tortelduif
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

turtledove
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

turteldue
5百万人のスピーカー

rolinhaの使用傾向

傾向

用語«ROLINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«rolinha»の使用頻度を示しています。
rolinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rolinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rolinhaに関するニュースでの使用例

例え

«ROLINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrolinhaの使いかたを見つけましょう。rolinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cancioneiro popular duriense
A rolinho, A rolinha andou, andou, caiu no laço e lá ficou. Dá-me depressa um abraço: a rolinha caiu no laço. A rolinha se queixou que lhe tiraram os ovos. Não os puseras tu, rola, tanto à vista dos olhos. A rolinha se vai queixando que lhe ...
António Cabral, 1983
2
Crônica carnavalesca da história: a história cantada e ...
era apelidado de Rolinha e Seu Mé. Careca (Luiz Nunes Sampaio) e Freire Júnior, este usando o pseudónimo de Canalha das Ruas, desancaram o mineiro na marcha "Ai Seu Mé". Ai Seu Mé, ai Seu Mé, ai, Ai Seu Mé, ai. Lá no Palácio das ...
EDILENICE PASSOS, Renato Vivacqua, 2004
3
Biografias de alguns poetas: e homens illustres da provincia ...
No deserto perdida essa Rolinha Viuva eu sou, que ao Caçador fugindo, Cança os eccos em vão com seos gemidos. » Em silencio ficou : ergueo-se, e lesta Dous páosseccos roçando, ferio fogo, E accendeo uma breve fogueirinha. Ao clarão ...
Antonio Joaquin de Mello, 1858
4
O Lado Cômico da Vida
_ Dona Rolinha, por favor, me acuda! Socorro dona Rolinha! Era uma voz de mulher e não parava de gritar: _ Ai, meu Deus! Meu pai quer me matar! Pai e filha foram parar no quintal de minha avó, interrompendo seu rotineiro trabalho: _ O ...
TERESA NEUMANN
5
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
A piabinha viu que era pegada, disse: — Ai de mim uma rolinha! Fez: vuuuu! O tubarão disse: — Ai de mim um gavião para pegar aquela rolinha! Performou-se num gavião e cascou-se atrás da rolinha. A rolinha e o gavião cascaram-se no ...
Altimar Pimentel, 2001
6
círculo dos mentirosos, O:
Então, no topo dessa mesma árvore, uma rolinha começou a cantar. E a aranha, que conhecia o segredo do canto dos pássaros, compreendeu que a rolinha estava lhe dizendo isso: - Põe teu cantil nas costas! Põe teu cantil nas costas!
JEAN-CLAUDE CARRIERE, 2001
7
As Minhas Montanhas
Ela vivia me ameaçando de jogar a rolinha fora. No começo, eu ficava vermelho de tanta raiva só de ouvila dizer isto. Depois, acostumeime aos seus resmungos constantes. – Tu não queres que adeixe lá fora, paraogato a comer, queres?
ROBERTO LEAL, 2012
8
O MENINO E A ROLINHA
O menino prende a rolinha no viveiro, onde estão outros pássaros.
POSITIVO
9
Antes do riso
A ROLINHA Era um típico inverno na cidade. Não dava para ver a montanha por causa da poluição, ainda que a neve se fizesse sentir naquele frio que, como sempre, persistia nos ossos. Uma rolinha que por acaso voava alto aproximou- se ...
Rodrigo García-Loyer, Roberta Valle, 2003
10
Pesquisa ambiental: construção de um processo participativo ...
Ambiente: agricultura , » ' FO Thraupis sayaca sanhaço* 10 0,66 5,77 Molothrus bonaríensis chopim 104 0,66 4,78 Tyrannus savanno Tesoura 10 1 132 Fumarius rufus •joão-de-barro* 9 , 1 1,73 Columbina talpacoti rolinha* 8 0,66 1, 33 ...
Myriam Krasilchik, Helena Ribeiro, Nídia Nacib Pontuschka, 2006

用語«ROLINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrolinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dom Pedro II na Atenas sergipana: ecos da cidade rica, culta e negra
José Ronaldo de Menezes, mais conhecido como Mestre Zé Rolinha, sintetiza bem esse novo momento. Zé Rolinha é um dos mais ilustres moradores de ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
2
Tábua de marés (horário e altura)
Meio ambiente » CPRH apreende quase 200 rolinhas abatidas para venda Aves migratórias do sertão nordestino viraram galeto em Gravatá. Uma pessoa foi ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
3
Copa Interbairros terá novidades em 2015
Superar o sucesso obtido na primeira edição. Esse é o objetivo da Copa Interbairros Taça Rolinha. O campeonato de futebol amador é organizado pela ... «EM TEMPO online, 9月 15»
4
Pomba-de-bando é caçada no Nordeste e prolifera em São Paulo
A pomba-de-bando (Zenaida auriculata) também é conhecida no Brasil como rolinha, avoante, entre outros nomes. Diferentemente das demais pombas, voa ... «Globo.com, 8月 15»
5
Adolescentes são detidos após matar rolinhas para comer em MG
Para a polícia, os menores informaram que matavam as rolinhas para consumo. Segundo os militares, os pássaros abatidos estavam em uma sacola plástica, ... «Globo.com, 5月 15»
6
Risada marcante de Selma do Coco é lembrança viva em enterro
A consagração veio com o hit "A rolinha", sucesso nos carnavais do final dos anos 1990. O primeiro disco, "Minha história", saiu em 1998. Nas letras, a cantora ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
7
Dupla mata aves com arma de pressão
Dois homens foram acusados de matar três pombas e uma rolinha usando uma arma de chumbinho, anteontem, no Jardim São Luiz, em Americana. Os dois ... «TodoDia, 4月 15»
8
Apenas um 'rolinha' entre amigos
Apenas um 'rolinha' entre amigos. Gilbert Durinho faz campanha para enfrentar Rafael dos Anjos pelo cinturão dos leves do UFC: "Por que não?" Rafael Paiva. «O Dia Online, 4月 15»
9
Confira os blocos que vão agitar as prévias carnavalescas na capital
O final de semana segue com o desfile dos blocos Pinto da Madrugada, Turma da Rolinha, As Pecinhas de Maceió, no sábado; e Bloco Vulcão no domingo. «Aqui Acontece, 2月 15»
10
Blocos carnavalescos de AL usam e abusam de duplo sentido e …
Conhecido como o bloco mais charmoso de Maceió, a Turma da Rolinha, uma associação cultural sem fins lucrativos, criada no dia 6 de fevereiro de 1999, ... «Tribuna Hoje, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rolinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rolinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z