"ligame"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でLIGAMEの発音

li · ga · me

ポルトガル語で«LIGAME»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ligame»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ligameのポルトガル語での同義語

vínculo

LIGAMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のligameを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのligameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ligame»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 绑我
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Enlace
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Bind me
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: ligame
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: ligame
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: ligame
• ポルトガル語: ligame
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ligame
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: ligame
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: ligame
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: ligame
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ligame
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: ligame
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: ligame
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: ligame
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ligame
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: मला बांधून ठेवा
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: ligame
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: ligame
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: ligame
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: ligame
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: ligame
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ligame
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: ligame
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: ligame
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: ligame

«LIGAME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からligameの使いかたを見つけましょう。ligameに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The London Medical Dictionary, Including Under Distinct ...

Ligame'ntum annula're. The appellation of ANNULAR ligament, or frcenum, is given to that on each ankle and each wrist, nKher on account of their use than their figure ; they confine the tendons of the muscles which pass through them.

Bartholomew Parr, 1809

El Português

LUÍS AGUILAR. cenários. Estávamosa uma semana das eleições. Acordei por volta das 11h. Um dia de sol maravilhoso. Tinha muitas mensagens no telemóvel . Ouvi apenas as primeiras três. FlorentinoPérez: «Paulo, ligame. Urgente.

LUÍS AGUILAR, 2012

The Transactions of the American Medical Association

Simple, trans verse. Illy own apparatus. My own apparatus. My own apparatus. Simple, transverse. Comminuted, complicated. |Singlo inclined plane, &c, continued 4 mos. Straight splint, U. 8 w. 24 d. 4 w. ! w. 37 d. 2 m 0 w. 38 d. Ligame't J inch ...

American Medical Association, 1857

Deformities after fractures

2 20 y 6 w. H R. Simple, trans- | verse. A. Cooper's apparatus, 4c. u. 6w. L. Ligame't i inch in length. Imp. a 36 y. M Simple, trans- | verse. My own apparatus. u. L. Ligame't | inch in length. Imp. t 2.1 y. M |SimpIe, transverse. My own apparatus. u.

Frank Hastings Hamilton, 1855

Transactions of the American Medical Association

L. Ligame't \ inch in length. Imp. 3 My. M. verse. paratus, Ae. u. L. Imp. Simple, trans- My uwn apparaLigame't i inch in length. -1 23 y. M verse. tus. u. L. 1 nip. Simple, transMy own apparaLigame't j inch in length. 5 M y 5w. m. L. verse. tus. tJ .

É veneno ou é remédio? Agrotóxicos, saúde e ambiente

À esquerda,dímeros do fatordecrescimento neural se ligame ativam seu receptor demembrana, o qualativa o fatorde trocadaguanina (Sos). Este fatorlevaàativação daproteína G (Ras),que desencadeiaaativação seqüencialdeproteínas ...

Frederico Peres, Josino Costa Moreira, 2003

Sorri para não chorar

De seguida,um amigo meu ligame a perguntarme seestava tudo bem comigo. Respondi sim,mas por quê? E que criaram uma página na rede social facebook em tua homenagem! Tinha aminha contadesativada, foi ativar para vero que se ...

Vítor Duarte, 2014

Casamentos mistos: liberdade e escravidão em São Paulo colonial

Ao contrário, como um relacionamento com intenções matrimoniais acontecera antes do óbito, o falecimento do consorte não liberava o outro para um futuro casamento. O ligame ocorria se algum dos contraentes era "casado por palavras  ...

Eliana Maria Rea Goldschmidt, 2004

Catálogo de Sombras

Desenho facilmente o rostode Vera Regina. Despertame o estrídulodo telemóvel . Grita assimquando tem mensagens. Há cinco mensagens novas. Leio a primeira: «Houve uma troca de chapas.Tu estás bem. Ligame.» É deTomás.

José Eduardo Agualusa, 2012

3.o Grau

Ligame quando chegares acasa.» 11:15. Jilldenovo. «Lindsay? Ligame assim que chegares a casa. Estou acordada.» Algo acontecera. Marquei o número de Jill e ela atendeu ao segundo toque. – Sou eu. Estava em Portland. Está tudo bem ...

James Patterson, 2012

用語«LIGAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からligameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Coupe du monde: Adeline Baud-Mugnier incertaine pour Sölden

Adeline Baud-Mugnier, blessée au ligament croisé du genou gauche en mars dernier, ne sait pas encore si elle pourra prendre le départ du géant de Sölden ... «L'Équipe.fr, 10月 15»

Denver Broncos Worried Nate Irving Suffered Ligament Injury

Denver Broncos linebacker Nate Irving may have suffered ligament damage in an ... in Denver, but there is fear Irving suffered some form of ligament damage. «FanSided, 11月 14»

Lakers' Nick Young has torn right thumb ligament

(AP) -- Los Angeles Lakers guard Nick Young has completely torn a ligament in his right thumb. The Lakers announced Friday that Young needs surgery. «Yahoo Sports, 10月 14»

Duke WR Blakeney damages ligament in thumb, looks to hold off …

Duke wide receiver Issac Blakeney suffered ligament damage to his right thumb during Saturday's loss to Miami. The redshirt senior looks to postpone surgery ... «Duke Chronicle, 9月 14»

New operation to repair knee joint uses ligament nobody knew existed

The two-in-one operation involves fixing the newly identified anterolateral ligament (ALL) on the outside of the knee, along with the anterior cruciate ligament ... «Daily Mail, 4月 14»