アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"legame"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLEGAMEの発音

le · ga · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LEGAMEと韻を踏むポルトガル語の単語


espigame
es·pi·ga·me
formigame
for·mi·ga·me
game
ga·me
ligame
li·ga·me
vergame
ver·ga·me
videogame
vi·de·o·ga·me

LEGAMEのように始まるポルトガル語の単語

legacia
legação
legado
legal
legalidade
legalismo
legalista
legalização
legalizado
legalizar
legalmente
legante
legar
legatário
legatina
legato
legatório
legão
legenda
legendagem

LEGAMEのように終わるポルトガル語の単語

Dame
Suriname
Vietname
arame
aspartame
certame
derrame
exame
fame
flame
infame
islame
liame
madame
mainframe
rame
reclame
salame
teame
vexame

ポルトガル語の同義語辞典にあるlegameの類義語と反意語

同義語

«legame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGAMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlegameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«legame»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

legame
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Legame
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Legame
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

legame
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

legame
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

legame
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

legame
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

legame
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Legame
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

legame
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

legame
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

legame
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

legame
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

legame
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

legame
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

legame
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Legame
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

legame
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

legame
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

legame
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

legame
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

legame
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

legame
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

legame
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

legame
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

legame
5百万人のスピーカー

legameの使用傾向

傾向

用語«LEGAME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«legame»の使用頻度を示しています。
legameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legame»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、legameに関するニュースでの使用例

例え

«LEGAME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlegameの使いかたを見つけましょう。legameに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elsevier's Dictionary of Medicine and Biology: in English, ...
... 13233 LED 7057 legame 13521 legame ad alta energia 10678 legame a idrogeno 11026 legame amidico 1158 legame assiale 2646 legame cooperativo 5710 legame covalente 5927 legame covalente polare 19113 legame debole 27279 ...
G. Konstantinidis, 2005
2
Il legame sociale. Una teoria realista
In un film su Tommaso Moro, vincitore di sei premi Oscar, Un uomo per tutte le stagioni (1966), il protagonista, ormai caduto in disgrazia presso il re inglese, decide di rompere l’amicizia col duca di Norfolk.
Gian Paolo Terravecchia, 2013
3
The Irish Flora: Comprising the Phaenogamous Plants and Ferns
'т' Legame with scarcely more than l seed; without the former characters. 289. TRIFOLIUM. Legame hardly longer than the calyx, with 1 seed, rarely more, deciduous, not bursting. Herbs. **" Lедumе eìtherjuinted or spiral ; without the former ...
Lady Katherine Bailey Kane, 1833
4
Close relationships and community psychology: an ...
Inoltre, in linea con questa prospettiva e come diverse ricerche dimostrano, i fattori che possono promuovere o ledere la qualità e stabilità del legame di coppia non possono essere ricondotti esclusivamente alle dinamiche etico- affettive o alle ...
Cigoli, Gennari, Vittorio Cigoli, Marialuisa Gennari, 2010
5
Italy, the Mediterranean... And Beyond. Atti della ...
Durante la Seconda Guerra Mondiale infatti molti soldati neozelandesi combatterono in Italia – a Cassino c'è il cimitero militare che ospita molti di loro – e in questa occasione nacque il legame tra i due paesi. Chi fu abbastanza fortunato da ...
Sonia Massari, Fulvio Orsitto, Giovanni Spani, 2013
6
Fondamenti Di Psicologia Dello Sviluppo
Egli sostenne infatti che il primo legame di attaccamento negli esseri umani è analogo a quello nelle scimmie rhesus, ma, al tempo stesso, è basato su comportamenti specie-specifici. Per esempio, poiché nei piccoli dell'uomo l' aggrapparsi è ...
George Butterworth, Margaret Harris, 2012
7
Per lo sviluppo, la competitività e l'innovazione del ...
Le pratiche di gestione delle risorse umane rappresentano, infatti, forti investimenti effettuati dalle aziende per accrescere la propria competitività e creare un legame con i dipendenti dei quali, come per ogni investimento, si desidera misurare ...
Di Guardo, Pinna, Zaru, Maria Chiara Di Guardo, Roberta Pinna, 2009
8
Viator
che solo di legame di parole e fatto, cioe di sole cinque vocali, che sono anima e legame d'ogni parole, e composto d'esse per modo volubile, a figurare imagine di legame. Che, cominciando da l'A, ne l'U quindi si rivolve, e viene diritto per I ...
University of California, Los Angeles. Center for Medieval and Renaissance Studies, 1972
9
Frattura ed Integrità Strutturale: Annals 2009
Di conseguenza viene introdotta una doppia legge costitutiva: un legame σ–ε fino al raggiungimento della resistenza a compressione (Fig. 5a) e un legame σ– w (compenetrazione) descrivente la rottura a compressione del calcestruzzo (Fig.
Aa.vv., Francesco Iacoviello, 2010
10
The Flight of the Vernacular: Seamus Heaney, Derek Walcott ...
E eki ben guaeda lui, ne la sua prima voee apertamente vedea ehe elli stesso lo dimostea, ehe solo di legame di parole e. fatto, eioe solo di einque voeal i ehe sono anima e legame di ogni parola, e eomposto d'rsse per modo voluhile, ...
Maria Cristina Fumagalli, 2001

用語«LEGAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patuano non vede nessun legame tra Vivendi e Niel
L'ipotesi che tra Xavier Niel e Vincent Bolloré possa esserci un legame "è il leitmotiv da questa mattina", ha ricordato Patuano. "Al di là della motivazione banale ... «Milano Finanza, 10月 15»
2
Entella e Boca Juniors, il legame si rafforza sempre più
CHIAVARI - Si rafforza sempre più il legame tra l'Entella e il Boca Juniors, il prestigioso club di Buenos Aires fondato da emigranti genovesi. Il cantante di tango ... «Primocanale, 10月 15»
3
Garza come legame tra madre e figlio: in Biennale l'arte delle detenute
Ruvida, avvolgente, elastica. La garza è un materiale duttile e antico, carico di significato: ci ricorda il dolore delle ferite, ma anche il legame profondo tra madre ... «La Repubblica, 10月 15»
4
Il legame con Ferrara dentro una mostra
BOLOGNA - Per festeggiare i cento anni dell'arrivo a Ferrara di Giorgio de Chirico, è stata organizzata un mostra per il grande maestro della pittura metafisica. «Corriere della Sera, 10月 15»
5
"Forks over Knives": il documentario sul legame tra cibo e malattie
Su Sky TG24, in prima visione per l'Italia, il documento di Lee Fulkerson sui rischi delle abitudini alimentari nel mondo occidentale. GUARDA L'INTEGRALE. «Sky Tg24, 10月 15»
6
Immigrazione. Rompere il legame tra permesso di soggiorno e …
ROMA - Come se non dovessimo preoccuparci della campagna di disumanizzazione, messa in opera da parte del Governo italiano e dell'Unione Europea con ... «DazebaoNews, 10月 15»
7
Cibo e geni: qual è il legame?
In questa videointervista il professor Bruno Dallapiccola, direttore scientifico dell'Ospedale Bambino Gesù di Roma, ci parla del legame tra geni e gusto. «Ok Salute e Benessere, 10月 15»
8
Salute: ricercatori italiani scoprono il legame tra dislessia evolutiva e …
Esiste un rapporto di causa ed effetto tra disturbo visivo e dislessia evolutiva. E' la prima volta che viene dimostrato questo tipo di legame. A riuscirci un gruppo ... «Meteo Web, 10月 15»
9
C'è un legame tra obesità e tumore al cervello
Il sovrappeso e l'obesità aumentano il rischio di sviluppare numerose patologie croniche, dalle cardiovascolari al diabete. Secondo i ricercatori dell'Università di ... «La Stampa, 9月 15»
10
Casamonica, a Latina il potere del clan Di Silvio e il legame con il …
Costantino "Cha Cha" Di Silvio - del gruppo legato alla famiglia romama resa celebre dal funerale-show - e il deputato meloniano Pasquale Maietta fianco a ... «Il Fatto Quotidiano, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Legame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/legame>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z