アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flame"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFLAMEの発音

fla · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFLAMEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«flame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Flaming

炎は、攻撃的なメッセージを通じてインターネットユーザー間の敵対的な相互作用です。 そのようなメッセージは炎と呼ばれ、ほとんどの場合、炎を公開した人に対して挑発的または不快とみなされる内容のメッセージへの応答として公開されます。 炎は一般的に、インターネット上のフォーラム、インターネットリレーチャット、Usenet、電子メール、Xbox LiveやPlayStation Networkなどのゲームサーバー、またはビデオ共有サイトで発生します。 それは、現実的、政治的、宗教的、哲学的な問題、あるいはグループを分極化する問題を論じることから生じることが多いが、見かけ上の些細な違いによって引き起こされる可能性もある。 意図的な火炎は、感情的な議論の結果とは異なり、通常は論争の問題についての会話の中で、炎を扇動することに特に関心を持つフラマーと呼ばれる個人によって行われます。 flamersやtrollsに専用のサイトもあり、flame.warsforum.comのような無料の環境を提供しています... Flaming é uma interação hostil entre usuários da Internet, através de mensagens ofensivas. Tais mensagens são chamadas de flames e, na maioria dos casos, são publicadas em respostas a mensagens de conteúdo considerado provocativo ou ofensivo para aquele que publicou o flame. O flaming geralmente ocorre no contexto de um fórum na Internet, no Internet Relay Chat, Usenet, por e-mail, por servidores de jogos, como Xbox Live ou PlayStation Network ou em sites de compartilhamento de vídeos. Frequentemente resulta da discussão de questões candentes do mundo real, relacionadas com política, religião e filosofia, ou de questões que polarizam grupos, mas também pode ser provocado por divergências aparentemente triviais. O flaming deliberado, ao contrário daquele que resulta de discussões emocionais, é realizado por indivíduos conhecidos como flamers, que são especialmente interessados em incitar o flaming, geralmente em uma conversa sobre questões controversas. Existem mesmo alguns sites dedicados aos flamers e trolls, oferecendo-lhes um ambiente livre, como o flame.warsforum.com...

ポルトガル語辞典で«flame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLAMEと韻を踏むポルトガル語の単語


balame
ba·la·me
cabelame
ca·be·la·me
costelame
cos·te·la·me
cíclame
cí·cla·me
filame
fi·la·me
fivelame
fi·ve·la·me
fulame
fu·la·me
islame
is·la·me
madapolame
ma·da·po·la·me
melame
me·la·me
mulelame
mu·le·la·me
pelame
pe·la·me
reclame
re·cla·me
salame
sa·la·me
tonelame
to·ne·la·me
velame
ve·la·me

FLAMEのように始まるポルトガル語の単語

flama
flamante
flamar
flamância
flamão
flambagem
flambar
flamboyant
flamear
flamejado
flamejamento
flamejante
flamejar
flamejo
flamenco
flamenga
flamengo
flamenguista
flamifervente
flaminato

FLAMEのように終わるポルトガル語の単語

Dame
Suriname
Vietname
arame
aspartame
certame
derrame
exame
fame
game
gravame
infame
legame
liame
madame
mainframe
rame
teame
vexame
videogame

ポルトガル語の同義語辞典にあるflameの類義語と反意語

同義語

«flame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLAMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのflameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«flame»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

火焰
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flame
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लौ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لهب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пламя
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

flame
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিখা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

flamme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

api
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Flamme
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불꽃
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

semangat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngọn lửa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுடர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ज्योत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alev
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fiamma
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

płomień
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

полум´я
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

flacără
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φλόγα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vlam
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flamma
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flamme
5百万人のスピーカー

flameの使用傾向

傾向

用語«FLAME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«flame»の使用頻度を示しています。
flameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flame»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、flameに関するニュースでの使用例

例え

«FLAME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からflameの使いかたを見つけましょう。flameに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Keepers of the Flame: Understanding Amnesty International
Keepers of the Flame is vital reading for anyone interested in Amnesty International, its accomplishments, agonies, obligations, fears, opportunities, and challenges—or, more broadly, in how humanitarian organizations accommodate the ...
Stephen Hopgood, 2013
2
The Camphor Flame: Popular Hinduism and Society in India
The book's new afterword brings the study up-to-date by examining the relationship between popular Hinduism and contemporary Hindu nationalism.
Christopher John Fuller, 2004
3
Flame
Determined to clear her brother's name, fiery Yankee Ashley Webster heads west and, shocked to learn that single women are not allowed on the wagon train, she decides to pay Tanner MacTavish to pose as her husband.
Connie Mason, 2003
4
Toward the Flame: A Memoir of World War I
The story begins with Lieutenant Allen and his men marching inland from the French coast and ends with their participation in the disastrous battle for the village of Fismette.
Hervey Allen, 1926
5
Violet Flame to Heal Body, Mind & Soul
This pocket guide describes how to use a high-frequency, spiritual energy to increase vitality, overcome blocks to healing, dissolve records of trauma and create positive change in our personal lives and for the planet.
Elizabeth Clare Prophet, 1997
6
Flame and Combustion, 3rd Edition
This book should be of interest to undergraduate/postgraduate chemists; chemical engineers; undergraduate/postgraduate mechanical engineers and environmental scientists; and industrial combustion technologists.
J.F. Griffiths, J.A. Barnard, 1995
7
Dark Flame
In Alyson Noel’s most darkly seductive Immortals novel yet, Ever fights for control of her body, her soul—and the timeless true love she’s been chasing for centuries.
Alyson Noël, 2010
8
Flame Wars: The Discourse of Cyberculture
Yet, as the essays in this expanded edition of a special issue of the South Atlantic Quarterly confirm, there is more to fringe computer culture than cyberspace.
Mark Dery, 1994
9
The Breath of Life and the Flame Divine
1957 the ancient fire philosophers taught the secret of the Flame Divine and knew the meaning of the Spark of Life. after fifty years of diligent research, Professor Hotema has dug from ancient ruins some fragments of ancient scriptures ...
Hilton Hotema, 1996
10
Flame of Love: A Theology of the Holy Spirit
Voted one of Christianity Today's 1997 Books of the Year! In what may be regarded as his magnum opus, Clark Pinnock here turns attention to the vital Christian doctrine of the Holy Spirit.
Clark H. Pinnock, 2009

用語«FLAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dancing Flame: "o povo não tem noção da força que tem"
Leonardo Menezes, guitarrista do DANCING FLAME, participou do programa Matéria on Air. Na entrevista, o músico fala sobre o conceito lírico da música ... «Whiplash! RockSite, 10月 15»
2
Flame Over chega à PS4 este mês
O estúdio Laughing Jackal anunciou que Flame Over vai estar disponível na PlayStation 4 a partir de dia 16 de setembro, pelo preço de 11.99€. «IGN Portugal, 9月 15»
3
GRTV Livestream: Journey e The Flame in the Flood
Um dos jogos mais promissores com essa premissa é The Flame in the Flood, onde devem navegar um rio na companhia do vosso cão, enquanto tentam ... «Gamereactor, 7月 15»
4
Rapper Waka Flocka Flame é detido por posse ilegal de arma
O rapper Waka Flocka Flame foi detido após a polícia encontrar um revólver em sua bagagem de mão durante uma verificação de segurança no aeroporto de ... «Globo.com, 10月 14»
5
Chris Brown lança clipe da música "New Flame" com Usher
Depois de um tempo sumido, Chris Brown está de volta com o lançamento do clipe de "New Flame"! O cantor divulgou, na noite desta quinta-feira (14), ... «Purebreak Brasil, 8月 14»
6
Mozilla inicia pré-venda do smartphone Flame, o Firefox OS de …
A Mozilla não é uma empresa com tradição em hardware, mas iniciou nesta semana a pré-venda de seu smartphone, o Flame, que roda Firefox OS e será o ... «Tecnoblog, 5月 14»
7
Bound by Flame: como jogar o novo RPG para PlayStation 4, PS3 …
Bound by Flame traz um complicado RPG para a nova geração no PlayStation 4, sem deixar de lado também jogadores do Xbox 360, PlayStation 3 e PC. «Globo.com, 5月 14»
8
Bound by Flame: confira as melhores dicas para mandar bem no RPG
Bound by Flame é o mais recente RPG lançado para PlayStation 4, Xbox 360, PlayStation 3 e PC, trazendo a aventura de um mercenário que se torna ... «Globo.com, 5月 14»
9
Game "Bound by Flame" ganha trailer de lançamento
O gerente de projeto Walid Miled deu uma entrevista para o site "VG247" e contou que a motivação que leva o personagem a escolher de que lado vai ... «Purebreak Brasil, 5月 14»
10
Age of Mythology e Bound By Flame, veja os lançamentos da semana
Bound By Flame, uma nova versão de Age of Mythology e Peggle 2 são alguns dos destaques nesta semana. Os lançamentos para os games começam a ... «Globo.com, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Flame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/flame>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z