アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"literalismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLITERALISMOの発音

li · te · ra · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LITERALISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLITERALISMOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«literalismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

聖書リテラシズム

Literalismo bíblico

聖書的リテラリズムは、聖書の文字どおりの明示的な意味を守ることです。 その最も純粋な形では、このような信念は聖書の寓話、寓話、およびメタファーの存在を否定するでしょう。 しかし、 "聖書のリテラリスト"という言葉は、聖書の無神論を信じる人を指すのによく使われる言葉です。 しかし、ある意味では、聖書的リテラリズムは聖書的無神論と同義ではありません。 教義上の黙示の教義は、意図されたメッセージの著者の真実性を扱い、聖書のリテラリズムは、一部の文言の解釈を文字通りの意味で扱うことを考慮すると、 この用語は、キリスト教の保守派の共通の実践である聖書の解釈学の歴史的文法的方法を指すのにも用いられてきました。 エルウェル福音辞典によると、文字通りという言葉は、「彼の平易な言葉に焦点を当てて作者の意図を発見しようとするもので、最も明白な意味を求めています。 Literalismo bíblico é a aderência ao sentido literal e explícito da Bíblia. Na sua forma mais pura tal crença seria negar a existência de alegorias, parábolas e metáforas na Bíblia. No entanto, a frase "literalista bíblico" é um termo usado frequentemente para se referir aos que acreditam na inerrância bíblica. Num certo sentido, no entanto, literalismo bíblico não é sinónimo de inerrância bíblica. Considerando-se que a doutrina da inerrância doutrina lida com a veracidade do autor da mensagem pretendida, enquanto que o literalismo bíblico lida com a interpretação de algumas passagens no seu sentido literal. O termo também tem sido usado para referir-se ao Método histórico-gramatical de hermenêutica bíblica, que é uma prática comum dos conservadores cristãos. De acordo com o Elwell Evangelical Dictionary, o termo literalismo descreve uma prática que "pretende descobrir a intenção do autor, focalizando-se sobre as suas palavras em sua planície, buscando o seu mais óbvia sentido".

ポルトガル語辞典で«literalismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LITERALISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


automobilismo
au·to·mo·bi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
colonialismo
co·lo·ni·a·lis·mo
jornalismo
jor·na·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
materialismo
ma·te·ri·a·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
paralelismo
pa·ra·le·lis·mo
pluralismo
plu·ra·lis·mo
populismo
po·pu·lis·mo
profissionalismo
pro·fis·si·o·na·lis·mo
radicalismo
ra·di·ca·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
sindicalismo
sin·di·ca·lis·mo
socialismo
so·ci·a·lis·mo

LITERALISMOのように始まるポルトガル語の単語

liteireiro
liteiro
literacia
literal
literalidade
literalmente
literareiro
literariamente
literata
literataço
literatagem
literatejar
literatelho
literatice
literatiço
literatiqueiro
literatismo
literato
literatura
literário

LITERALISMOのように終わるポルトガル語の単語

aeromodelismo
cataclismo
centralismo
constitucionalismo
espiritualismo
estilismo
feudalismo
fundamentalismo
imperialismo
lismo
minimalismo
moralismo
multiculturalismo
nacionalismo
naturalismo
regionalismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
vandalismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるliteralismoの類義語と反意語

同義語

«literalismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LITERALISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語literalismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのliteralismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«literalismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拘泥于字句
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Literalismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

literalism
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शब्दार्थ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الحرفية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

буквализм
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

literalismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আক্ষরিকতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

littéralisme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

literalisme
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

literalism
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

写実主義
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

문자대로 풀이하기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

literalism
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phép trực giải
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாசகத்தின் நேரடிப்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

literalism
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gerçekçilik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

letteralismo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dosłowność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

буквалізм
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

interpretare literală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κυριολεξία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

literalisme
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

literalism
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bokstavtro
5百万人のスピーカー

literalismoの使用傾向

傾向

用語«LITERALISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«literalismo»の使用頻度を示しています。
literalismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«literalismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、literalismoに関するニュースでの使用例

例え

«LITERALISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からliteralismoの使いかたを見つけましょう。literalismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alma Do Cristianismo (a)
Tudo isso nos leva a concluir que não é possível ler as Escrituras com a seriedade devida se ficamos restritos aos limites sufocantes do literalismo. Duas histórias deixam esse aspecto muito claro, e com elas termino o aspecto importante ...
Huston Smith
2
Intolerância religiosa: impactos do neopentecostalismo no ...
Outro tema importante é o do literalismo, presente nas origens do fundamentalismo americano e nas reelaborações dos reformistas hindus. Discuti -lo no caso brasileiro exige refletir sobre o lugar da Bíblia no estilo de religiosidade da Igreja ...
‎2007
3
O Cristo dos Pagãos
Em O Cristo dos Pagãos, a sua obra mais radical e original até o momento, Harpur aprofunda-se nas origens do cristianismo. Ao tomar conhecimento das suas descobertas, o nosso modo de considerar a religião não será mais o mesmo.
Tom Harpur
4
The language of international communication: actes, 6, 7 i 8 ...
Aunque en el ámbito jurídico han existido dudas históricas entre el literalismo y el espiritualismo en el mundo anglosajón, éste se ha decantado por una interpretación espiritualista del documento, en armonía con el resto de los países  ...
Frances M. Luttikhuizen, 2002
5
Redenção, Liberdade e Serviço: Ellen G. White e o processo ...
1), “o movimento millerita legou um sistema de interpretação profética e literalismo bíblico que ajudou a modelar o caráter do Adventismo que surgia das ruínas”.10 Esse literalismo bíblico é claramente percebido no conjunto de crenças da ...
Adolfo S. Suárez, 2012
6
Nos labirintos de Dom Casmurro: ensaios críticos
O literalismo metafórico Creio que a terminologia da análise estilística ainda não cunhou uma formulação sintética aplicável ao modo como Machado de Assis organiza o discurso narrativo do seu personagem Bento Santiago e através dele  ...
Juracy Assmann Saraiva, 2005
7
Identidade e diferença no nascimento da universidade
Haveria dois perigos: “... a descrença e o literalismo. O literalismo tem duas conseqüências: 'enrijece o desorientado' e 'perturba o homem instruído'. Tomar no sentido literal exterior uma alegoria, porque não nos damos conta IDENTIDADE ...
Arminda Campos, 2001
8
Misoginia medieval
... necessário de uma compreensão dialética e política do fenómeno, historicamente inspirada, uma compreensão que de outro modo permaneceria irremediavelmente emaranhada no literalismo de uma falsa ideologia, um literalismo que se ...
Bloch, R. Howard, 1995
9
O atleta dos atletas
O literalismo ocidental contribuiu tanto para a glória quanto para a estupidez que marcaram sua "conquista do ar". Sabe-se que, por volta de 400 a.C, um grego chamado Archytas de Tarentum construiu uma pomba de madeira que, ...
George Leonard, Eleny Corina Heller, 1999
10
Os 50 maiores mitos populares da psicologia
Por exemplo, o psiquiatra norte-americano Milton Erickson (1980) afirmou que a hipnose é marcada por vários aspectos singulares, incluindo o “literalismo” – a tendência de interpretar perguntas de maneira literal, como responder “Sim” à ...
SCOTT O. LILIENFELD, JOHN RUSCIO, STEVEN JAY LYNN

用語«LITERALISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliteralismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A desenhar o cosmos há 4000 anos
... do devaneio de um excêntrico solitário, estas mundivisões sustentadas no literalismo bíblico acabam por ter inquietantes continuadores nos fundamentalistas ... «Observador, 9月 15»
2
Okami: o sol e a lua na mitologia japonesa
Para os orientais, talvez Okami seja cheio de literalismos. Para nós, ocidentais, nem tanto. A começar pelo nome, que em japonês significa “lobo”, enquanto o ... «IGN Brasil, 9月 15»
3
A vez do terrorismo judeu
Um bizarro sintoma de seu literalismo é a campanha online para levantar 125 mil dólares para obter a “bezerra vermelha perfeita”, cujas cinzas são exigidas ... «CartaCapital, 8月 15»
4
Imunidade tributária dos livros, jornais, periódicos e papel destinado …
Negar essa imunidade é negar a supremacia constitucional, que não pode ser limitada pelo literalismo hermenêutico, expressão de ultrapassado e canhestro ... «DireitoNet, 7月 15»
5
Breve guía de las pseudociencias: los sesgos ideológicos
El negacionismo del Holocausto judío en la Segunda Guerra Mundial y del alunizaje en julio de 1969, la aceptación del literalismo bíblico, de la idea de que el ... «Hipertextual, 6月 15»
6
Epístola de Sánchez Dragó
La heterodoxia se yergue aquí frente a toda ortodoxia, una heterodoxia mística que critica todo dogmatismo y literalismo en nombre del simbolismo alegórico ... «Periodista Digital, 5月 15»
7
Metamorfoses da cultura contemporânea
O pensamento fraco – aberto à escuta – evita o literalismo cristão, pois não se acredita mais numa igreja, mas na mensagem primeira. Desde Lutero, qualquer ... «Observatorio Da Imprensa, 4月 15»
8
O fanatismo religioso e os desastres privados: quando a …
No caso canadense, esse literalismo aparece implicado, também, na morte do homem que falhou em voltar dos mortos: Peter Wald, de 52 anos, era diabético e ... «Galileu, 2月 15»
9
Quem foi a mulher de Caim?
Portanto, a interpretação da Sagrada Escritura é indispensável para evitar a tentação do literalismo e do fundamentalismo, que induz a confundir a Palavra com ... «Aleteia, 11月 14»
10
La fe se transmite principalmente por los padres, revela una …
Sin embargo, las generaciones más jóvenes son propensas a mantener las creencias fundamentales como el literalismo bíblico, la importancia de la asistencia ... «NoticiaCristiana.com, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Literalismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/literalismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z