アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"literalidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLITERALIDADEの発音

li · te · ra · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LITERALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLITERALIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«literalidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クレジットのタイトル

Título de crédito

一般に、債券は債務を表す証券であり、各タイプまたはタイプの特定の法律に従って発行されます。 Vivanteが作成したクレジットの最新の定義は、「そこに言及された、文字通り自律的な権利の行使に必要な文書」である。 信用を確立するためのすべての基本的要素は、信頼と時間という概念から生じます。 クレジットは、支払いが約束されていることと時間があるため、信用が必要なのは、信用が必要なことです。これは、将来の返済のために使用の考え方が失われてしまうためです。 De maneira geral, denominam-se títulos de crédito os papéis representativos de uma obrigação e emitidos de conformidade com a legislação específica de cada tipo ou espécie. A definição mais corrente para título de crédito, elaborada por Vivante, é "documento necessário para o exercício do direito, literal e autônomo, nele mencionado". Todos os elementos fundamentais para se configurar o crédito decorrem da noção de confiança e tempo. A confiança é necessária, pois o crédito se assegura numa promessa de pagamento, e o tempo também, pois o sentido do crédito é, justamente, o pagamento futuro combinado, pois se fosse à vista, perderia a ideia de utilização para devolução posterior.

ポルトガル語辞典で«literalidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LITERALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

LITERALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

liteireiro
liteiro
literacia
literal
literalismo
literalmente
literareiro
literariamente
literata
literataço
literatagem
literatejar
literatelho
literatice
literatiço
literatiqueiro
literatismo
literato
literatura
literário

LITERALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるliteralidadeの類義語と反意語

同義語

«literalidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LITERALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語literalidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのliteralidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«literalidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

文字的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Literalidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Literality
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

literalness
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حرفيه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

буквальность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

literalidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

literalness
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

littéralité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

literalness
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wörtlichkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

literalness
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

글자 그대로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

literalness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghĩa đen
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சொல்லர்த்தமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शब्दश:
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gerçekçilik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

letteralità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dosłowność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

буквальність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

literalitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κυριολεξία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

letterlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bokstavlighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

literalness
5百万人のスピーカー

literalidadeの使用傾向

傾向

用語«LITERALIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«literalidade»の使用頻度を示しています。
literalidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«literalidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、literalidadeに関するニュースでの使用例

例え

«LITERALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からliteralidadeの使いかたを見つけましょう。literalidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Traducao E a Letra
Qual literalidade? Quando se lêem os estudos sobre a Eneida de Klossowski,49 encontra-se em cada linha, ou quase, a palavra "literalidade". Estaríamos frente a uma audaciosa e talentosa tradução "palavra- por-palavra". Veremos que não  ...
Antoine Berman, 2007
2
Cognição e lingüística: explorando territórios, mapeamentos ...
Segundo o autor, há diferentes significados de literalidade: a literalidade convencional, que é a linguagem cotidiana convencional, que contrasta com a linguagem poética, indireta, exagerada; a literalidade de tópicos especializados, que é a ...
HELOISA PEDROSO DE MORAES FELTES, ANA CRISTINA PELOSI DE MACEDO, EMILIA MARIA PEIXOTO FARIAS
3
Conhecimentos bancários em tópicos
(CESPE/2004) São princípios cambiários a cartularidade, unicidade e transmissibilidade. Gabarito: errado. Comentário: São princípios cambiários cartularidade, abstração, autonomia, formalidade, circularidade, literalidade e independência.
Guilherme Cabral, 2014
4
Desempenho da leitura: sete ensaios de literatura portuguesa
Este fato narrativo promove o particular das cenas dos personagens num universal próprio à literalidade do realismo, recebendo a sua verdade no seu assim é mais pertinente. E se vou à direção dos personagens caminhando por Lisboa, ...
Marcus Alexandre Motta, José Carlos Barcellos, 2004
5
Alienacao Fiduciaria de Bem Movel
... enquanto que o título se apresenta como cártula. 3.2 A literalidade Literalidade significa que o título vale exatamente o que nele está declarado. A obrigação literal é a medida do direito contido no título e independe da relação fundamental, ...
Elza Maria Alves Canuto, 2004
6
Foucault com outros nomes: lugares de enunciação
Quanto a Lakoff e Johnson, seria plausível dizer, correlativamente, que eles se propõem a substituir a noção clássica de literalidade por um apelo a efeitos de literalidade metaforicamente estruturados. Pois bem: efeitos de verdade e efeitos  ...
PEDRO DE SOUZA, DANIEL DE OLIVEIRA GOMES
7
Direito Penal Libertario
literalidade. da. lei. A jurisprudência de interesses já pôs fim à ideia de que a lei seria inequívoca e completa, qualificações essas tidas como PRIMEIRA PARTE - INSTITUIÇÕES DA LIBERDADE □ pressupostos necessários para o ...
Winfried Hassemer, 2007
8
Como usar a literatura infantil na sala de aula
LITERATURA,. LITERALIDADE. E. OS. LIVROS. PARA. CRIANÇAS. E. JOVENS. Um médico pediatra, um psicólogo ou um psicanalista especializados em crianças têm um status elevado na sociedade. Já o professor que se ocupa de ...
Maria Alice Faria, 2008
9
Benjamin, Brasil: a recepção de Walter Benjamin, de 1960 a ...
"A tradução verdadeira é transparente, não esconde o original, não o ofusca, mas faz com que caia tanto mais plenamente sobre o original, como se forçada por seu próprio meio, a língua pura. lsso obtém sobretudo pela literalidade na ...
Günter Karl Pressler, 2006
10
A poética do suicídio em Sylvia Plath
... Felman sustenta que a importância desse tipo de texto é justamente demonstrar que "a literalidade da história inclui algo que, de dentro do evemo, faz a literalidade desaparecer' e fazer ver que não se trata simplesmente da " literalidade ...
Ana Cecília Carvalho, 2003

用語«LITERALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliteralidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Correspondência secreta de um origamista galego
O que se representa em cena é o que está em cena, fazendo da literalidade da performance força. O descendente Pablo Fidalgo Lareo reinventa as vozes do ... «Público.pt, 10月 15»
2
A constitucionalidade da redução da maioridade penal
Portanto, o texto constitucional não veda, em sua literalidade, a alteração das regras relativas àqueles quatro assuntos ali enumerados. Ele veda, isso sim, que ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
3
Luiz Cláudio comemora a aprovação da MP 660 e alerta para a …
... da União constitui um direito através da EC 60 que bastava a aplicação do Princípio da Literalidade, por se tratar de norma autoaplicável e constitucional. «Jornal Rondoniagora, 4月 15»
4
As 15 piores traduções de nomes de filmes e séries
Muitas vezes a literalidade das palavras não se encaixa, expressões que são comuns em outra língua simplesmente não existem em nosso país e às vezes é ... «Terra Brasil, 2月 15»
5
As muitas dobras do livro
Contudo, os seus dois primeiros termos possuem significados que ultrapassam em muito a literalidade de cada palavra. A dobra é o acto fundador do livro. «Público.pt, 1月 15»
6
Carf, a teleologia da lei e outras questões fiscais
Uma dificuldade que atormenta intérpretes e aplicadores das normas reside no choque entre os objetivos generosos de uma lei versus a literalidade redutora ... «Consultor Jurídico, 12月 14»
7
Juro de mora é suspenso se empresa está em liquidação extrajudicial
“A norma que determina a suspensão das ações contra a entidade que se encontra sob liquidação extrajudicial não deve ser interpretada na sua literalidade, ... «Consultor Jurídico, 11月 14»
8
Carf, o passivo fictício e outras questões fiscais
Já o contribuinte entendeu seguindo a literalidade que, após o trânsito em julgado, se aplica cumulativamente tanto o IPC quanto os juros de 1%. Apreciando a ... «Consultor Jurídico, 10月 14»
9
Concursos públicos da Copasa/MG são anulados pela Justiça de …
... pelo Conselho de Administração da Companhia, ou seja, mediante ato administrativo interno, o que afronta a literalidade da nossa Lei Mor”, destacou o juiz. «Blog Eu Vou Passar, 8月 14»
10
Conheça características de quatro grandes bancas de concursos
As provas de legislação dessas bancas têm como característica apostar na literalidade da lei, ou seja, cópia do texto, mas com pequenas alterações. A prática ... «Zero Hora, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Literalidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/literalidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z