アプリをダウンロードする
educalingo
loão

"loão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLOÃOの発音

lo · ão


LOÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LOÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

João · canoão · covoão · lagoão · mapoão · pai-joão · soão · tamoão

LOÃOのように始まるポルトガル語の単語

lo · loa · loante · loar · loasa · loáseas · lob · loba · lobacho · lobado · lobagante · lobal · lobar · Lobato · lobaz · lobão · lobby · lobecão · lobectomia · lobeiro

LOÃOのように終わるポルトガル語の単語

associação · educação · navegação · não · proteção · publicação · questão · razão · realização · redução · região · resolução · reunião · seleção · serão · situação · são · televisão · tão · visão

ポルトガル語の同義語辞典にあるloãoの類義語と反意語

同義語

«loão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語loãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのloãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«loão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

loão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lo mejor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Loon
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

loão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

loão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

loão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

loão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

loão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

loão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Loon
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

loão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

loão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

loão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

loão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

loão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

loão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

loão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

loão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

loão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

loão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

loão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

loão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

loão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

loão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

loão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

loão
5百万人のスピーカー

loãoの使用傾向

傾向

用語«LOÃO»の使用傾向

loãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«loão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、loãoに関するニュースでの使用例

例え

«LOÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からloãoの使いかたを見つけましょう。loãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terceira parte da monarchia lusitana: que contem a Historia ...
Tomou o habito de Cijler com alguns companheiros feus em S. loão de Tarouca, ziz. A. No- mcãofe os companheiros , ò> \ulgafe prouauelferí ermitães de Santo Ago- s~tinho,zi$.A. loao Monge de Claraual veio com Eoe- mundo tfoutros ...
António Brandao (Frei), 1632
2
Decada primeira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
E fobre cftc defaftre logo no cami- loão de Queirós hia fazer, quanto nho aconteceo outro a loão Leite polo que tinhão recebido de An- capiáodehúadasnaos: o qual por tonio de Campo: o qual vindo da querer â proa fifgar hum peixe ca- índia ...
João de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
3
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
E falando hu dia ho Ceziliano de ter por certo que dom loão auia de ser tomado com a albarrada lhe disse o pera que era, moslrandose muyto triste por isso. E dom loão como era prudente disimulou, & rindose lhe disse que bê sabia ho pera ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
4
Chronica de el rey Dom Afonso o quarto do nome: e setimo dos ...
58 trata do dito D. loão Manoel, & de sua linhagem, & faz tanto ao certo, que não tinha seus erros, & confusoens, porque diz que o Infante Dom Manoel filho de elRey Dom Fernando o Sancto, teue a Dom loão Manoel, & mais a Dona Violante ...
Rui de Pina, Fernão Lopes, 1653
5
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
E assinada pelos juyzes , logo no mesmo dia q" fo- rão vinte hu de Dezembro ao sot posto Antonio de mi- randa, Dom loão deça, Bras da silua dazeuedo, &Tristão de gá se forao em hu bargantim á nao em 121. DA HISTORIA "DA rNDIA E ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
6
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
Ambos foram solicitados a D. Sebastião por D loão de Almeida, alcaide-mor da vila de Abrantes", e dizem respeito a aos pedidos, também contraditórios, que os pescadores de Lisboa, Vila Franca, Alhandra, Santarém, Azinhaga, Golegã, ...
7
Triumphos ecclesiasticos: primeira parte : contem as festas ...
Quá- do S leronymo vc ifto,não íà- bc dizer mais , fcnão que íè compiioapalauradc Chrifto dada a loão na promeííà do calez:porq fé o efeito rigurofo do martyno faltou à vôtade,a f) ifitto. vontade amoroía de loão não faltou ao tnzityíio.
Pedro Correa, Thomé Do Valle ((Lisboa)), Thomé Do Valle, 1617
8
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... carauela latina que ho gouernador mandou faze r redoda pera esta viajem, & ho seu piloto hum Francisco rodriguez. Ho feytor desta armada & das mercadorias que hião nela auia nome loão freyre , criado da 256 DA H1ST0RTA DA INDIA.
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
9
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
A. Como praticou bem os Coniè- lhos Euangelicos, zo}. A- loão de Ávila O que lentio da pobreza de-S.Francifco.z 1 8. C. João jBcrchwans.Pm-ciíL de íiia con£ ciencia,3.A. loãaCardtm Prcparafc bem para a morte íèndo ainda menino, 87.
Manuel Bernardes, 1706
10
Chronica do ... Rei D. Manoel
Depois da vinda de George mendez, & de loão vaz dalmada chegou Antonio de magalhaés irmaõ de Pero bar- reto em hum batel com recado a Pero Danhaia de como ficara no cabo de S. Sebastião, por quanto o seu piloto, por naõ iaber o ...
Damião ¬de Góis, Reinerio Bocache, 1749

用語«LOÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からloãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FMS esclarece as dúvidas sobre a cirurgia de laqueadura das …
O presidente da Fundação Municipal de Saúde e médico ginecologista, Luís Loão, esclareceu as dúvidas femininas sobre a realização da cirurgia de ... «Cidadeverde.com, 3月 13»
2
Polícia Civil prende segurança do traficante FB no Rio
Policiais da 43ª DP (Guaratiba) do Rio de Janeiro prenderam, na manhã desta quinta-feira, Marcos César Alves Romão, 29 anos, conhecido como Loão. «Terra Brasil, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Loão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/loao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA