アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lobuno"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLOBUNOの発音

lo · bu · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOBUNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LOBUNOと韻を踏むポルトガル語の単語


Bruno
Bru·no
Juno
Ju·no
Neptuno
nep·tu·no
Nuno
nu·no
aluno
a·lu·no
com-aluno
com·a·lu·no
fauno
fau·no
gatuno
ga·tu·no
huno
hu·no
importuno
im·por·tu·no
inoportuno
i·no·por·tu·no
jejuno
je·ju·no
netuno
ne·tu·no
oportuno
o·por·tu·no
patuno
pa·tu·no
pruno
pru·no
sereibuno
se·rei·bu·no
tribuno
tri·bu·no
tuno
tu·no
uno
u·no

LOBUNOのように始まるポルトガル語の単語

lobeno
lobete
lobeto
lobélia
lobélio
lobinho
lobisomem
lobista
lobito
lobo
lobotomia
lobregar
lobrego
lobreguidão
lobrigador
lobrigar
lobulado
lobular
lobuloso
loca

LOBUNOのように終わるポルトガル語の単語

amino
arecuno
cebruno
coaluno
desoportuno
diapruno
euscalduno
franduno
isoramuno
italiano
latino
musuno
ovelhuno
partuno
sebruno
tapanhuno
toiruno
touruno
uantuafuno
zebruno

ポルトガル語の同義語辞典にあるlobunoの類義語と反意語

同義語

«lobuno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOBUNOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lobunoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlobunoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lobuno»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

lobuno
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lobuno
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wolf
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

lobuno
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

lobuno
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

lobuno
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lobuno
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

lobuno
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lobuno
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Wolf
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lobuno
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

lobuno
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

lobuno
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lobuno
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lobuno
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

lobuno
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

lobuno
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lobuno
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lobuno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lobuno
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

lobuno
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lobuno
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

lobuno
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lobuno
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lobuno
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lobuno
5百万人のスピーカー

lobunoの使用傾向

傾向

用語«LOBUNO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«lobuno»の使用頻度を示しています。
lobunoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lobuno»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lobunoに関するニュースでの使用例

例え

«LOBUNO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlobunoの使いかたを見つけましょう。lobunoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Folclore do Rio Grande do Sul: levantamento dos costumes e ...
Pois foi dessa maneira que marcaram o lobuno para o Laureano". O conto narra o namoro de Laureano e Valéria, depois a briga dos dois e finalmente a valentia do gaúcho nos trabalhos do campo para se mostrar e tanto desafiou a sorte ...
Dante de Laytano, 1984
2
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
B: d'água. § Fizeram as partidas;] A: d'água. Fizeram as partidas; B: jogo. § E foi- se] A: questionavam... e foi-se B: pagode. Esbarrou] A: pagode. § Esbarrou B: veiu!...§ O lobuno] A: veio... O lobuno B: bufando. § (*) § Que peleia] A: bufando.
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
3
Dreams and Realities: Selected Fiction of Juana Manuela Gorriti
"He is not quite like the Lobuno"4 he added with a sigh, "but he is good and strong, and he runs faster than most. Look at him, if you do not believe me!" He showed me from a distance his magnificent and well- harnessed reddish-brown steed, ...
Juana Manuela Gorriti, Francine Masiello, 2003
4
The Laughter of the Saints: Parodies of Holiness in Late ...
Working with this broad definition, editors have disagreed over its exact meaning in the Libro. for example, J. cejador y frauca saw it as a reference to the wolf as a symbol of Satan, whereas Joan corominas suspected that 'lobuno' could allude ...
Ryan Dennis Giles, 2009
5
Revista militar de remonta e veterinaria
1') Tipo lobuno ou libuno, também chamado lobeiro: formado por pêlos bicolores , isto é, amarelos na base e pretos na extremidade, de modo que dão ao conjunto uma coloração pardo-acinzentada, que faz lembrar o lôbo. Um cavalo lobuno ...
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Nessa tarde, um gurizote fêz entrar uma quadrilha de cavalos que repontara do fundo do campo. Logo que apeiou e fechou a porteira trouxe um bucal e pegando o lobuno, foi atá-lo à sombra das árvores, à frente dos galpões. O tropeiro, que ...
7
Letras de hoje
Lubuno. LOBUNO-CLARO. Adj. Lobuno cuja coloração é amarelo-acinzentada. ( 3) LOBUNO-ESCURO. Adj. Lobuno cuja coloração é pardo-carregada. (3) LOICENSO. S. m. Ferida, no lombo do animal, causada pelos arreios. Var. licenso.
8
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
OVEIRO CHITA - Adj. Diz-se do cavalo cujo pêlo é salpicado de pequenas manchas. OVEIRO GATEADO - Adj. Diz-se do cavalo gateado com manchas brancas. OVEIRO LOBUNO - Adj. Diz-se do cavalo lobuno com manchas 192 Alberto ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
9
International Encyclopedia of Horse Breeds
A great majority of Criollo horses are either dun or lobuno (grullo), with dorsal stripe and zebra stripes on the legs. This is a sturdy, thickset horse with heavy muscling. The neck is short and strong, the croup is sloped in Barb fashion, and the ...
Bonnie L. Hendricks, 2007
10
Vocábulos e frases: miùdezas de linguagem luso-brasileira
E' brasileirismo? i Lubu.no é outra forma de lobuno, palavra de origem espanhola, empregada a principio no Rio-Grande-do-Sul, por influência dos vizinhos le língua castelhana. Hoje é de empvego corrente noutros estados do Brasil, ...
Pedro Augusto Pinto, 1927

用語«LOBUNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlobunoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atrévete a saber
... saber”, nos dice Hermann Hesse en la voz del “lobo estepario” Harry Haller, personaje y novela que nombra y titula Hesse con ese mismo apelativo lobuno. «Milenio.com, 10月 15»
2
Cimbra el Estadio Universitario; Lobos vence 2 a 0 a Irapuato
Durante los primeros 45 minutos, Omar Tejeda, capitán lobuno, lució de buena manera por la banda derecha, generando jugadas y dejando a contrarios a su ... «Poblanerías en línea, 3月 15»
3
Lo que el viento se llevó; Lobos deja ir el subliderato y empata con …
El gusto le duró 60 segundos al equipo Lobuno, pues Altamira empató de la mano de Luis Reyes, tras una serie de rebotes. Lobos intentó reaccionar con otro ... «Poblanerías en línea, 3月 15»
4
"El Líder Supremo de Irán se encuentra hospitalizado en grave …
En noviembre pasado, Khameneí emitió una serie de tweets anti-israelíes. En uno de ellos escribió “Este régimen barbárico, como un lobuno e infanticida de ... «Aurora, 3月 15»
5
Robaron cinco caballos en Allen valuados en 100.000 pesos
Los caballos son de pelajes gateado, lobuno, y rocillo, mientras que las yeguas una es colorada y la otra una baya. Todos los animales están en muy buen ... «rionegro.com.ar, 11月 14»
6
El Lobo Feroz, la enésima transformación de Johnny Depp
Pero es la primera vez, de la mano de Entertaiment Weekly, en la que observamos el resultado del maquillaje lobuno aplicado a Depp. El proyecto, que Disney ... «Hoycinema, 10月 14»
7
Sergio Kiernan
Y de los barcos que hay en este mundo, pocos se comparan a un submarino, ese objeto tan raro, entre ladino y lobuno, creado para ser cazador y para tener ... «Página 12, 8月 14»
8
Lobos y perros evolucionaron de un linaje lobuno desaparecido …
Los lobos y los perros evolucionaron de un linaje lobuno ya desaparecido hace aproximadamente 15.000 años, antes de que los humanos iniciaran sus ... «Noticia al Dia, 1月 14»
9
Jaime Botín no cuela
Pero no ha olvidado los principios de familia: “devora antes de que te devoren”, “mantén el olfato lobuno” y “apuesta sólo a caballo ganador”. Lo aprendió de ... «Economía Digital, 10月 13»
10
El último blues
... vela aromática, era una chica callejera de ojos acaramelados y curvas, con el pelo largo y un rostro que podía ser hermosísimo o muy extraño, rígido, lobuno. «Página 12, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Lobuno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lobuno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z