アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"loca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLOCAの発音

lo · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLOCAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«loca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロカ

Loca

「ロカ」は、2010年9月1日にコロンビアのラジオ「La Mega」によってリリースされたコロンビアのシンガーソングライター、Shakiraの曲で、第3回目のバイリンガルアルバム「Sale el Sol」の最初のシングルとなった。 スペイン語で1曲、ラッパーDizzee Rascalの参加で英語で1曲がリリースされました。 "Loca" é uma canção da cantora e compositora colombiana Shakira, lançada em 1 de setembro de 2010 pela rádio colombiana La Mega, e, posteriormente, no website oficial da cantora como o primeiro single de seu terceiro álbum bilingue Sale el Sol. Duas versões da canção foram lançados, uma em espanhol, e uma em inglês com a participação do rapper Dizzee Rascal.

ポルトガル語辞典で«loca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOCAと韻を踏むポルトガル語の単語


barroca
bar·ro·ca
boca
bo·ca
broca
bro·ca
carioca
ca·ri·o·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
foca
fo·ca
fofoca
fo·fo·ca
itaoca
i·ta·o·ca
mandioca
man·di·o·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
pipoca
pi·po·ca
piroca
pi·ro·ca
recíproca
re·cí·pro·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca
época
é·po·ca

LOCAのように始まるポルトガル語の単語

lobuno
locação
locador
locadora
locafa
locaia
local
localidade
localismo
localista
localização
localizado
localizar
localmente
locanda
locandeira
locandeiro
locar
locatária
locatário

LOCAのように終わるポルトガル語の単語

bate-boca
beijoca
caroca
croca
doca
dondoca
engenhoca
feijoca
judoca
laroca
maloca
minhoca
motoca
muriçoca
noca
paçoca
pororoca
soroca
taboca
tapioca

ポルトガル語の同義語辞典にあるlocaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LOCA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«loca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
locaのポルトガル語での同義語

«loca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語locaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«loca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

LOCA
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Loca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

crazy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लोका
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المحلى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сумасшедшая
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

loca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Loca
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Loca
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Gila
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

loca
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ロカ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

삶을
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Loca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Loca
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

லோகா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

loca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

loca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Loca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

loca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

божевільна
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Loca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

loca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Plaaslike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

loca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

loca
5百万人のスピーカー

locaの使用傾向

傾向

用語«LOCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«loca»の使用頻度を示しています。
locaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«loca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、locaに関するニュースでの使用例

例え

«LOCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlocaの使いかたを見つけましょう。locaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Always Running: La Vida Loca: Gang Days in L.A.
This award-winning and bestselling classic memoir about a young Chicano gang member is now updated with a new Introduction and reading group guide.
Luis J. Rodriguez, 1993
2
Mi Vida Loca: The Crazy Life of Johny Tapia
PAPERBACK editions (both English AND Spanish) of the astonishing biography of Johnny Tapia, the venerated boxing champ who recounts the many traumatic events and personal victories that make up his stranger-than-fiction life story.
Johny Tapia, 2007
3
Loca Motion: The Travels of Chicana and Latina Popular Culture
This Major Reference series brings together a wide range of key international articles in law and legal theory.
Michelle Habell-Pallán, 2005
4
La Casa Loca: Latino Style Comes Home : 45 Funky Craft ...
Shares an array of easy and inexpensive ideas that use Latino colors and iconography to liven up the interior and experior of a home, outlining the steps for such projects as fringed toss pillows, soft-drink bottle vases, birdfeeders, tree ...
Kathy Cano-Murillo, 2003
5
La Loca de Gandoca
The novel is the largely autobiographical account of Anacristina Rossis attempt to save the refuge from destruction.
Anacristina Rossi, Terry J. Martin, 2006
6
Adventures on the Isle of Adolescence; La Loca: Pocket Poets ...
La Loca is at a high pitch in these confessional and ecstatic outbursts made famous by her performances on tour from New York to Australia.
Loca, 1989
7
101 Reasons the '90s Ruled: Ten Years of Living La Vida Loca
The perfect companion to E!'s 101 Reasons the '90s Ruled miniseries, this book relives memorable moments from a momentous decade. Every page will make you say, "Dude, I totally remember that.
M.C. King, 2007
8
Living La Vida Loca
Carmen has been feeling the need to break free for Too Darn Long.
Belinda Jones, 2010
9
Mariana La Loca: "Prophetess of the Cantua" and Alledged ...
Descendents of the Anderson Akers family, who also lived somewhat to the west of the Three Rocks, recall that Chevoya, who "had a nice herd of cattle," fell under the spell of Loca Mariana. "Then for about three months he killed a beef every ...
Raymund F. Wood, 1970
10
La selva loca
Es el turno de Mono de lavar la ropa.
Tracey Rogers, Andrew Rogers, 2006

用語«LOCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taylor Swift e Ricky Martin cantam “Livin' La Vida Loca
A cantora convidou o astro latino para fazer um dueto no palco e os dois cantaram (e arrasaram) o sucesso do fim dos anos 90, Livin' La Vida Loca. A gravação ... «MIXME, 10月 15»
2
Prefeitura de Maringá loca caminhões para reforçar a coleta de lixo …
A Prefeitura de Maringá locou dez caminhões para reforçar o trabalho de coleta de lixo na cidade. Nesta segunda-feira (21), o secretário de Serviços Públicos ... «Globo.com, 9月 15»
3
Vera Loca “Acústico” em Pelotas: um show imperdível
vera loca foto fabian gloeden 19 nova fundo preto 300x200 Vera Loca “Acústico” em A saudada montagem do show “Acústico” vem projetando a banda Vera ... «e-Cult, 9月 15»
4
Loca Como Tu Madre estreia Sunset Sound neste sábado, com …
A partir do próximo sábado, dia 22, o Loca Como Tu Madre promove o Sunset Sound aos finais de semana, das 14h às 19h. O evento promovido pela chef ... «Finíssimo, 8月 15»
5
Juiz dá ganho de causa a Shakira em acusação de plágio do hit 'Loca'
O processo judicial movido um compositor dominicado em que acusa a estrela pop Shakira de plagiar seu trabalho no sucesso "Loca", de 2010, teve uma ... «Globo.com, 8月 15»
6
Feirinha de San Telmo ganha versão brasiliense no espaço do …
Renata vai utilizar a área do Loca, que não abre aos domingos, para montar um espaço com expositores de antiguidades, artistas de estátuas vivas, venda de ... «Finíssimo, 7月 15»
7
Loca Como Tu Madre e ANCHO promovem festa junina nesta terça
Hoje é dia de Arraiá na 306 sul. Os vizinhos Loca Como Tu Madre e ANCHO Bistrô de Fogo se uniram para promover uma festa junina montada em frente às ... «Finíssimo, 6月 15»
8
Woodstock aposta no 'Coxa Loca' para vencer o Comida di Buteco
Composto de iscas de coxa de frango flambadas com banana e pimentas dedo de moça, com sutil toque de mel Jataí, o “Coxa Loca” é a aposta do bar para ... «Globo.com, 5月 15»
9
Da black music às brasilidades mais quentes: confira programação …
Além do menu gastronômico criativo, o gastropub Loca Como Tu Madre realiza diariamente noites badaladas, com diferentes ritmos que vão do jazz e do R&B ... «Catraca Livre, 4月 15»
10
Vera Loca lança o álbum "Acústico" com shows no Theatro São Pedro
Uma banda que sonha com o sucesso não pode ter medo de encarar a estrada. A Vera Loca acredita nessa máxima, mas daria outro conselho a quem está ... «Zero Hora, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Loca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/loca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z