アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tribuno"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRIBUNOの発音

tri · bu · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIBUNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTRIBUNOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tribuno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トリビューン

Tribuno

古代ローマのTribunoは、各部族の長として選出された治安判事であり、様々な性格の属性を持っていた。▪行政▪経済▪軍事▪市民。 さらに、彼は上院議員の決議に拒否権を与え、賛成票を提案することができる。 この行政組織は、同じ種族に共存していたため、すべてのローマ市民、貴族および平民に共通していました。 紀元前495年に、Livyによると、ローマの部族の数は21:都市部と地方の4つの農村部であった。 Tribuno, na Roma Antiga, era um magistrado eleito como chefe de cada uma das tribos, e possuía atribuições de diversos caracteres: ▪ Administrativas ▪ Económicas ▪ Militares ▪ Civis. Além destas, poderia vetar as resoluções do senado e propor plebiscitos. Esta organização administrativa era comum a todos os cidadãos romanos, patrícios e plebeus, pois que uns e outros conviviam nas mesmas tribos. Em 495 a.C., segundo Tito Lívio, o número de tribos romanas era vinte e uma: quatro urbanas e dezessete rurais.

ポルトガル語辞典で«tribuno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIBUNOと韻を踏むポルトガル語の単語


Bruno
Bru·no
Juno
Ju·no
Neptuno
nep·tu·no
Nuno
nu·no
aluno
a·lu·no
com-aluno
com·a·lu·no
fauno
fau·no
gatuno
ga·tu·no
huno
hu·no
importuno
im·por·tu·no
inoportuno
i·no·por·tu·no
jejuno
je·ju·no
lobuno
lo·bu·no
netuno
ne·tu·no
oportuno
o·por·tu·no
patuno
pa·tu·no
pruno
pru·no
sereibuno
se·rei·bu·no
tuno
tu·no
uno
u·no

TRIBUNOのように始まるポルトガル語の単語

tribufu
tribul
tribulação
tribular
tribuna
tribunado
tribunal
tribunato
tribuneca
tribunício
tribunocracia
tribunocrático
tributação
tributado
tributador
tributairo
tributal
tributando
tributar
tributário

TRIBUNOのように終わるポルトガル語の単語

amino
arecuno
cebruno
coaluno
desoportuno
diapruno
euscalduno
franduno
isoramuno
italiano
latino
musuno
ovelhuno
partuno
sebruno
tapanhuno
toiruno
touruno
uantuafuno
zebruno

ポルトガル語の同義語辞典にあるtribunoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRIBUNO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tribuno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tribunoのポルトガル語での同義語

«tribuno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIBUNOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tribunoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtribunoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tribuno»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

论坛
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tribuno
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tribune
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रिब्यून
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منبر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трибуна
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tribuno
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ত্রিবিঊন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tribune
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tribun
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tribun
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トリビューン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

호민관
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tribune
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

diển đàn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ட்ரிப்யூன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लोकनायक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tribün
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tribuna
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trybun
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

трибуна
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tribună
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βήμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Tribune
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tribun
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tribune
5百万人のスピーカー

tribunoの使用傾向

傾向

用語«TRIBUNO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«tribuno»の使用頻度を示しています。
tribunoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tribuno»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tribunoに関するニュースでの使用例

例え

«TRIBUNO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtribunoの使いかたを見つけましょう。tribunoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vianna de Carvalho: o tribuno de Icó
Apresenta a vida de Vianna de Carvalho, o tribuno de Icó, modelo de incansável dedicação à divulgação da verdade, apesar dos enormes percalços que uma sociedade ainda eivada de preconceitos lhe impunha.
Luciano Klein Filho, 1999
2
Evaristo de Moraes, tribuno da República
Este livro trata da trajetória de vida de um personagem que, de origem muito humilde, iniciou a vida profissional trabalhando como rábula.
Joseli Maria Nunes Mendonça, 2007
3
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
31 E procurando elles matal-o chegou aos ouvidos do Tribuno da Co- norte : Que toda Jerusalém estava amotinada. 32 Elle havendo logo tomado soldados, e Centuriões, correu a elles. Os qnaes tendo visto ao Tribuno, e aos soldados ...
4
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
21 Mandou o Tribuno que o levas- sem a о arrayal, dizendo, que com açoutes о examinassent, pera saber porque .causa contra elle assi clama- vao. 25 E estando o amarrando com correas, disse Paulo a о Centuriaö, que ali estava : he vos ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
5
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
cL tribuno et notario Marcellino suprascripta mandavict subscripsi carthagine quo rccitalo. idcm dicit. catholica est. linbetdcus diaconus dicit. ivon habemus. ct recitaciL llcslitutianus episcopus plebis Sululittanæ tilslcoram v. cl. tribuno et notario ...
Jacques-Paul Migne, 1845
6
Rienzi El Tribuno: Drama Trágico en Dos Actos Y Epílogo, ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Rosario De Y Villanueva, 2009
7
Do tribunado da plebe
... Ernesto Renan no seu conceito de Nação: a vontade espiritual e constante de querer viver juntos. 2. A figura do tribuno No início, simples representantes da classe plebéia, não usavam os tribunos nenhuma veste especial que pudesse ...
Manuel de Figueiredo Ferraz, 1989
8
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
O prefeito (ou o tribuno, quando a unidade era “miliária”), assistido por um sub- prefeito, pertencia à ordem equestre, tendo a coadjuvá-lo um decurião princeps e outros decuriões (à razão de um por turma). - as “coortes” eram tropas de ...
João Gouveia Monteiro, 2009
9
O Novo Testamento de Jesu Christo traduzido em portuguez ...
40 Como lho permittisse o Tribuno , poz-se Paulo em pé sobre os de- gráos , e fez final com a mão ao povo. E tendo-se feito hum grande silencio, (/) fallou-lhes affim em Lingua Hebraica: CAPITULO XXII. Falia de Paulo , contando a sua ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1779
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Tribunato , a dignidade , ou officio de Tribuno. Tribunat , la dignité de Tribun. ( Tribunatus, ûs.) Tribuno do povo , Magiftrado creado em Roma para defender o povo da tyrannia dos grandes. Tribun , Magiftrat Remain , établi peur foutenir les  ...
Joseph Marques, 1764

用語«TRIBUNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtribunoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Habló el vecino que le tiró agua a los peregrinos: "Lo hice porque …
15-09-2015 - Miguel Angel Caminos, quien padece una enfermedad neurológica, le admitió a El Tribuno que agredió a los peregrinos de Metán porque lo ... «El Tribuno.com.ar, 9月 15»
2
Brigadistas filmaron su horrenda muerte en el incendio
De aquel infierno quedaron registros que hoy pueden verse en El Tribuno digital, aunque se advierte que pueden herir la sensibilidad de los lectores. «El Tribuno.com.ar, 8月 15»
3
No Dia dos Pais, Ministro Vitalzinho lembra o tribuno Dr. Vital e …
O Ministro do Tribunal de Contas da União – TCU, Vital do Rêgo postou neste domingo (09), nas suas mídias sociais, na internet, uma mensagem especial pela ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 15»
4
Caso Ariel Ríos: mucho dinero, armas y cocaína
"Todos esperamos una respuesta concreta y contundente", dijo ayer a El Tribuno un vecino de El Galpón, quien aseguró que la investigación de la conexión ... «El Tribuno.com.ar, 7月 15»
5
Confirman que la avioneta que aterrizó en Anta llevaba droga y ya …
Esta tarde el ministro de Seguridad, Alejandro Cornejo D'Andrea, había confirmado en primicia a El Tribuno que la Policía recibió el aviso de una avioneta "que ... «El Tribuno.com.ar, 6月 15»
6
"Bandido", el perro que vive donde despidió por última vez a su amo
Noely es la persona que decidió compartir a través de El Tribuno WhatsApp la historia que, relata, "le acaricia el alma". Ella trabaja como preparadora física en ... «El Tribuno.com.ar, 6月 15»
7
Liberaron a todos los adolescentes demorados
Tal como se aprecia en las fotos enviadas a WhatsApp El Tribuno, los efectivos trasladaron a los jóvenes en las cajas de las camionetas de la fuerza, con el ... «El Tribuno.com.ar, 5月 15»
8
Terrible accidente de tránsito en Cabeza de Buey
Mandanos tus denuncias, datos, fotos e información al 3874749361 WhatsApp de El Tribuno y el material será publicado en la web y en el diario de papel. «El Tribuno.com.ar, 5月 15»
9
Otro narcoescándalo ahora golpea al Servicio Penitenciario de Salta
La información llegó a El Tribuno vía WhatsApp (el número para contactarse con el diario es 3874-749-361) y fue confirmada ayer a la tarde por el ministro. «El Tribuno.com.ar, 5月 15»
10
Murió de un paro cardíaco en plena Avenida
Según datos que pudo recoger El Tribuno en el lugar, el hombre habría logrado parar el vehículo en el momento que sufrió el ataque, lo que evitó un potencial ... «El Tribuno.com.ar, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tribuno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tribuno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z