アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mabaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMABAÇOの発音

ma · ba · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MABAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MABAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


babaço
ba·ba·ço
baço
ba·ço
bebaço
be·ba·ço
cabaço
ca·ba·ço
chibaço
chi·ba·ço
cutubaço
cu·tu·ba·ço
gabaço
ga·ba·ço
rabaço
ra·ba·ço
soberbaço
so·ber·ba·ço
tirambaço
ti·ram·ba·ço
tirombaço
ti·rom·ba·ço

MABAÇOのように始まるポルトガル語の単語

maba
mabaça
mabala
mabaluca
mabate
mabeco
mabeia
mabela
mabéia
mab
mabiús
mablemblê
maboca
mabole
mabolo
maboque
maboulá
mabounga
mabu
mabuinguiri

MABAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço
Melgaço
abraço
aço
bagaço
braço
cangaço
cansaço
colaço
desembaraço
espaço
golaço
inchaço
laço
maço
palhaço
paço
pedaço
terraço
traço

ポルトガル語の同義語辞典にあるmabaçoの類義語と反意語

同義語

«mabaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MABAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mabaçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmabaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mabaço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mabaço
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rake
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mabaço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mabaço
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mabaço
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mabaço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mabaço
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mabaço
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Rake
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mabaço
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mabaço
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mabaço
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mabaço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Rake
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mabaço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mabaço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mabaço
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mabaço
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mabaço
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mabaço
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mabaço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mabaço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mabaço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mabaço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mabaço
5百万人のスピーカー

mabaçoの使用傾向

傾向

用語«MABAÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«mabaço»の使用頻度を示しています。
mabaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mabaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mabaçoに関するニュースでの使用例

例え

«MABAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmabaçoの使いかたを見つけましょう。mabaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dendê: símbolo e sabor da Bahia
Nas festas de Cosme ou dos mabaço, além do prato principal, à base de quiabos e dendê, geralmente servido em gamela de madeira arredondada, há sempre abará, acaçá, pipoca, rapadura, frutas, principalmente a cana-de-açúcar, farofa ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2009
2
Terra calada: os Tupinambá na Mata Atlântica do Sul da Bahia
... Curupitanga 99 124 Pixixica, Cururutinga, Serra Negra 122 132 Área 675 Acuípe do Meio I, Acuípe do Meio II, Acuípe de Cima 277 210 da Piaçaba Águas de Olivença, Acuípe de Baixo, Maruim, Lagoa Mabaço 424 201 Cururupe, Porto da ...
Susana de Matos Viegas, 2007
3
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
Apesar do tempo ameaçar chuva estávamos em marcha ás seis horas da manha1 por terreno menos pedregoso, mas de bastantes atoleiros, chegando no fim de quatro horas de andamento á povoação de Mabaço, junto á qual corre o ...
4
Quem faz Salvador?: ciclos de palestras, janeiro a junho de 2001
e a implantação de um programa de coleta seletiva e compostagem de lixo orgânico no Mabaço de Baixo, em Plataforma, sob a coordenação de Markus Spitzbart.3 As experiências do Projeto Espaço Livre nos bairros de Plataforma e Pirajá ...
Ana Maria de Carvalho Luz, Universidade Federal da Bahia. Pró-Reitoria de Extensão, 2002
5
Relatorios dos governadores das provincias ultramarinas
Apesar do tempo ameaçar chuva estavamos em marcha ás seis lioras da manliã por terreno menos pedregoso, mas de bastantes atoleiros, cliegando no fim de quatro horas de andamento á povoação de Mabaço, junto a qual corre o riacho ...
Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1889
6
Linguagem médica popular no Brasil
MABAÇA — Mabaço. Gêmeo. Colaço. Já é consignado por Tes- chauer e Figueiredo. A literatura abona-o, decisivamente, conduzindo o mencionado brasileirismo à dicionarização requerida. Rui não hesitou em aproveitá-lo: "...os dois ...
Fernando São Paulo, 1970
7
Publicação
B — BAHIANOS F — PAULISTAS 173 — Mabaço B — Irmão mabaço = irmão gémeo. Emprega-s* também o têrmo para irmãos de leite. 174 — Macaca B — Ela me dá uma macaca louca P — Ela me dá um azár louco 175 — Machucar B  ...
Universidade Federal da Bahia. Centro de Estudos Baianos, 1955
8
Falares africanos na Bahia:
M MABAÇA (banto) l.(&4) -adj. diz-se da banana ligada a outra; acredita- se quem a come terá filhos gêmeos. Cf. cangonha. Var. babaça, mabaço. Kik./Kimb. basa, pl. mabasa, banana tabu, geminada. 2.(°BR) -s.2gen. gêmeos, irmão ou irmã.
Yeda Pessoa de Castro, 2001
9
Divers/idade: um guia para o teatro dos anos 90
No grandiosamente reformado teatro Castro Mabaço e Piau Alves, o confronto da Bahia com a Europa. O Bando do Olodum, ramificação dramática da banda Olodum, apresenta pela primeira vez a sua montagem para Medeamaterial, ...
Nelson de Sá, 1997
10
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
50 metros adiante da povoação de Mabaço ha o córrego Gochone, de leito arenoso e margens de 8 metros, que parece só receber as aguas dos terrenos circumvizinhos na epocha das chuvas. Ao passo que íamos avançando para o litoral, ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1887

用語«MABAÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmabaçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia prende suspeito de chefiar homicidas
Segundo a polícia, Marlon era o chefe do tráfico na localidade Mabaço de Baixo, em Plataforma, e comandava uma gangue com mais de dez homens, ... «A Tarde On Line, 3月 15»
2
Traficante é preso acusado de sete homicídios no bairro de …
De acordo com a polícia Valença é líder do tráfico de drogas na localidade do Mabaço de Baixo, ainda no bairro de Plataforma. Além disso, o criminoso é ... «R7, 3月 15»
3
Faz-se caruru de preceito
Pelo menos em Salvador, independente da classe social, ora por causa do nascimento de mabaços, designação quimbundo para os gêmeos; ora por causa do ... «A Tarde On Line, 9月 14»
4
Conheça rota de restaurantes em Salvador onde as delícias não …
O litro do refrigerante custa R$ 4 e a cerveja, R$ 6. De sexta a domingo, chegue cedo, pois as filas costumam ser grandes. Endereço: Rua Mabaço de baixo, ... «Correio da Bahia, 6月 14»
5
Comunidades quilombolas da BA ainda vivem no século passado
“Ele vai para a roça, mas não agüenta por muito tempo, por causa da perna – uma é fina e a outra mais grossa. Aqui, também tenho um filho, Damião, mabaço, ... «Jornal da Mídia, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Mabaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mabaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z