アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rabaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRABAÇOの発音

ra · ba · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RABAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


babaço
ba·ba·ço
baço
ba·ço
bebaço
be·ba·ço
cabaço
ca·ba·ço
chibaço
chi·ba·ço
cutubaço
cu·tu·ba·ço
gabaço
ga·ba·ço
mabaço
ma·ba·ço
soberbaço
so·ber·ba·ço
tirambaço
ti·ram·ba·ço
tirombaço
ti·rom·ba·ço

RABAÇOのように始まるポルトガル語の単語

rababe
rabaceiro
rabacuada
rabac
rabaça
rabaçal
rabaçaria
rabada
rabadão
rabadela
rabadilha
rabado
rabadoquim
Rabagão
rabalde
rabalha
rabana
rabanada
rabanal
rabanar

RABAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço
Melgaço
abraço
aço
bagaço
braço
cangaço
cansaço
colaço
desembaraço
espaço
golaço
inchaço
laço
maço
palhaço
paço
pedaço
terraço
traço

ポルトガル語の同義語辞典にあるrabaçoの類義語と反意語

同義語

«rabaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RABAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabaçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrabaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rabaço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rabaço
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rabia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rabaço
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rabaço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rabaço
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rabaço
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rabaço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rabaço
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rabaço
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rabaço
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rabaço
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rabaço
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rabaço
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rabaço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rabaço
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rabaço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rabaço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rabaço
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rabaço
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rabaço
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Рабасо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rabaço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rabaço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rabaço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rabaço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rabaço
5百万人のスピーカー

rabaçoの使用傾向

傾向

用語«RABAÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«rabaço»の使用頻度を示しています。
rabaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rabaçoに関するニュースでの使用例

例え

«RABAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrabaçoの使いかたを見つけましょう。rabaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Instituto Histórico de Petrópolis
HENRlQUE JOSÉ RABAÇO (Henrique Rabaço), é autor do "Calendário Cívico da Cidade de Petrópolis"; "História Social e Política de Petrópolis"; e "História Económica de Petrópolis". HENRlQUETA MARlA DE PAOLA BORTOLOTTl ...
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... cuja enfermidade ficou em terra na cidade de Angra. N'ella casou depois com D. (iracia da Fonseca Rodovalho, irmã direita do deão d'aquella sé chamado o Rabaço, que insti. tuiti o morgado no Pico Redondo; eram filhos de Vasco - 7 —
3
Jornal de sciencias mathematicas, physicas e naturaes
Rabaço. Raia. Raia corva. Raia pintada. Rapozo. Rascasso. Ratão. Rato. Rebeca. Rei. Requeime. Requeime preto. Roaz. Roballinho. Roballo. Rocaz (o mesmo que Rascasso). Roda. Rodovalho. Rolim. Romeiro. Roncador. Ruivaca. Ruivo.
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De rabaça) * *Rabaço*, m.Peixede Portugal. *Rabada*,f.O mesmo que rabadela . Trança de cabello, com fita. Rabicho. Ant. Popa do navio: «no camarote da rabada...» (Deumtestamento de 1693) *P. us. O mesmo que nádega outraseiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
... Rabaço Editora Impressora Ltda, s/d. SLEDZEVSKl, I.V. O sincretismo do Islão com as religiões tradicionais: Nigéria Setentrional e Central - In: As religiões da África, tradicionais e sincréticas. (org. A.A. Gromiko), Moscou: Edições ...
Nei Lopes, 2005
6
Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes
171 Pico d'el-rei. 172 Pilrâo. 173 Pimenta (o mesmo que Pau). 174 Piolho (o mesmo que Pegador). 175 Piqua. 176 Pombo (o mesmo que Pampo). 177 Porco . 178 Pregado. 179 Prego. 180 Quelha bu Quilha. 181 Quelme. 182 Rabaço.
Academia das Ciências de Lisboa, 1901
7
Casos de Rodovalhos e de sertão: um esboço histórico e ...
Nela casou depois com D. GRACIA DA FONSECA RODOVALHO, irmã direita do deão daquela Sé chamado "o Rabaço", que instituiu o morgado no Pico Redondo. Eram filhos de Vasco Fernandes Rodovalho, porque trazem os apelidos de ...
Nair Rodovalho Edwards, 1998
8
O condestável D. Pedro de Portugal
12 Mateus Perpinya 500 Jun. 15 Mateus Perpinya 600 Jun. 15 Nicolau Bernat 1.155 Jun. 20 Berenguer Venrell 1.344 Jul. Fernando Eanes 1.000 Jul. 17 Fernando Eanes 2600 Jul. 24 Fernão Rabaço 1.835 Ago. 4 Fernão Rabaço 1,400 Ago.
Luís Adão da Fonseca, 1982
9
Impactos ambientais urbanos no Brasil
nobres da Corte, diplomatas e homens de negócios, que proporcionariam condições de sobrevivência para a povoação (Rabaço, 1985). Aos colonos alemães couberam os quarteirões coloniais, que receberam os nomes das localidades de ...
Antonio José Teixeira Guerra, Sandra Baptista da Cunha, 2001
10
Searching for Africa in Brazil: Power and Tradition in Candomblé
Rio de Janeiro: Rabaço. Silva, Vagner Gonçalves da. 1992. O candomblé na cidade: tradição e renovação. Master's thesis, Universidade de São Paulo. —— —. 1995. Orixas da metropole. Petrópolis, Brazil: Vozes. Silveira, Renato da. 1988.
Stefania Capone, 2010

用語«RABAÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabaçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prêmio Távora oferece seis mil Euros para a melhor pesquisa em …
Lançado em 2005, o prêmio já reconheceu os arquitetos Nélson Mota, Sílvia Benedito, Maria Moita, Cristina Salvador, Armando Rabaço, Marta Pedro, Paulo ... «ArchDaily Brasil, 10月 15»
2
Las flores del pueblo
«El jardín, ese es nuestro tema», comenta Diana Rabaço casi sin levantar la vista del trabajo que tiene entre manos. El tema de cada una de las calles es el ... «Hoy Digital, 7月 15»
3
Palestra faz parte da programação de aniversário do Teatro …
Alexandre Rabaço é um dos profissionais convidados pela Fundação Cultural do Pará (FCP) para a programação comemorativa dos 28 anos do Teatro ... «Para, 3月 15»
4
Palestra e oficinas marcam 28º aniversário do Margarida Schivasappa
Entre os facilitadores estão: Lu Grecco, cenógrafa do programa “Castelo Rá Tim Bum”, e Alexandre Rabaço, técnico de som de artistas nacionais, como Lulu ... «Para, 2月 15»
5
Coral de vozes femininas grava primeiro CD em Petrópolis, no RJ
A mixagem e masterização ficarão a cargo de Alexandre Rabaço, que, além dos Corais dos Canarinhos (vozes femininas e masculinas), é técnico do cantor ... «Globo.com, 7月 14»
6
Susana Ventura vence IX Prémio Fernando Távora
Lançado em 2005, o prémio distinguiu até agora os arquitectos Nélson Mota, Sílvia Benedito, Maria Moita, Cristina Salvador, Armando Rabaço, Marta Pedro, ... «Público.pt, 4月 14»
7
Jogadores da Linha em vários pódios no Torneio de Veteranos de …
Eduardo Rabaço foi eliminado na 2ª ronda por João Nobre (CNG), com duplo 1/6. Em +45, Mário Rui chegou à 1/2 final, cedendo para Pedro Pintão (CTM), ... «Desporto na Linha, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rabaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rabaco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z