アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bebaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBEBAÇOの発音

be · ba · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEBAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BEBAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


babaço
ba·ba·ço
baço
ba·ço
cabaço
ca·ba·ço
chibaço
chi·ba·ço
cutubaço
cu·tu·ba·ço
gabaço
ga·ba·ço
mabaço
ma·ba·ço
rabaço
ra·ba·ço
soberbaço
so·ber·ba·ço
tirambaço
ti·ram·ba·ço
tirombaço
ti·rom·ba·ço

BEBAÇOのように始まるポルトガル語の単語

beba
bebaça
bebarro
bebdomancia
bebedeira
bebedice
bebedoiro
bebedolas
bebedor
bebedouro
bebedura
bebeerina
bebeeru
bebena
beber
beberagem
beberar
bebereira
beberes
beberete

BEBAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço
Melgaço
abraço
aço
bagaço
braço
cangaço
cansaço
colaço
desembaraço
espaço
golaço
inchaço
laço
maço
palhaço
paço
pedaço
terraço
traço

ポルトガル語の同義語辞典にあるbebaçoの類義語と反意語

同義語

«bebaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEBAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bebaçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbebaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bebaço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bebaço
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bebe
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Beard
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bebaço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bebaço
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bebaço
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bebaço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bebaço
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bebaço
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bebaço
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bebaço
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bebaço
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bebaço
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bebaço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bebaço
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bebaço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bebaço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bebaço
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bebaço
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bebaço
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Борода
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bebaço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bebaço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bebaço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bebaço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bebaço
5百万人のスピーカー

bebaçoの使用傾向

傾向

用語«BEBAÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«bebaço»の使用頻度を示しています。
bebaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bebaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bebaçoに関するニュースでの使用例

例え

«BEBAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbebaçoの使いかたを見つけましょう。bebaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutameia: (Terceiras estórias)
... dife​ren​tes, o dia inteiro. E não menos deteveo um polícia: — Vocêestá bebaço borracho! — Estou não — estou...— Então, ande reto nesta linha dochão . Em qual das duas? E foi de ziguezague, veio de zaguezigue. Viramno, à entrada.
João Guimarães Rosa, 2013
2
Placar Magazine
Com um 100 000 dólares É a indenização pedida na Justiça pelo juiz Oscar Roberto de Godói, que, durante um joqo, foi chamado de "bebaço" por Júnior Baiano. sorriso de lado a lado do rosto, Júnior não perdeu a pose: "Grande Mário!
3
Placar Magazine
pra la de Baadá Baiano: juiz de visão embaçada Alê facilita a vida de Pode chamar de bebedeira, porre ou pileque. Não importa. O gesto de Júnior Baiano em um São Paulo x Corinthians do Paulistão foi inconfundível. "Tá bebaço, o juiz tá ...
4
Dicionário brasileiro de insultos
Posteriormente, o termo passou a designar o fanático religioso, que vive num mundo à parte, desligado da realidade. Excessivamente religioso. Usa-se comumente no aumentativo: beatão, beatona. bebaço Pau-d'água. bêbado Que ingere ...
Altair J. Aranha, 2002
5
Vocabulário pernambucano
Bebaca ou bebaço — Individuo que bebe muito, beberrão, ou que habitualmente se entrega ao vicio da embriaguez. "A alegria em mim será insana vendo a meu lado todos os be- baças." (A Pimenta n. 29 de 1901). "Estou, leitor amigo, que ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
6
Os anäoes:
Uma ocasião ele falava de um engenheiro: "É um bebaço!" É como ele gosta de dizer: "bebaço". Como se não gostasse também de umas e outras! Não, não gostava dele, é, não gostava. De modo que acho que o negócio de pequenino ...
Haroldo Maranhão, 1983
7
Revista
Bebaça ou bebaço — Individuo que bebe muito, beberrão, ou que habitualmente se entrega ao vicio da embriaguez. "A alegria em mim será insana vendo a meu lado todos os bebaças." (A Pimenta n. 29 de 1901) . "Estou, leitor amigo, que ...
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1916
8
Eletroencefalodrama
No fundo da água pelo céu encimada, flutuam tendas e seus habitantes. Fluir, enfim, dos dias de trégua: bebaço com Bill Lee ao alcance das balas. e I e t r o encefolo DRAMA 66 | SOL2 para Washington Cayres de Lima Vozes vazias de ...
Joca Reiners Terron, 1998
9
Malu de bicicleta
... desculpe, nossa, é que estou completamente assim, você sabe, estou vidrado em você, Mari, mas se você não quer, tudo bem, eu me jogo debaixo de um trem, passa trem por aqui?, que pena, que merda, preciso ir embora, estou bebaço, ...
Marcelo Rubens Paiva, 2003
10
Os amigos: uma aventura literária
A criatura humana raciocina e o raciocínio é u'a maravilha para mim, mesmo quando não estou plenamente de acordo com ele, como acontece agora, quando meu amige Rosário Fusco, já meio bebaço, vai despejando caudalosa torrente ...
Nelson Barbalho, 1985

用語«BEBAÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbebaçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em 5 anos, Curitiba reduz em 30,6% o nº de mortes em acidentes …
o que tem de motorista bebaço aqui em Curitiba não esta escrito no gibi, e são todos os dias, não existe uma fiscalização consistente o que flagram e pura sorte ... «Globo.com, 5月 15»
2
Vettel supera medo de 'se borrar', fica a uma vitória de Senna e …
Vettel supera medo de 'se borrar', fica a uma vitória de Senna e promete festa 'bebaço'. Publicado em 29/03/2015, 11:30 /Atualizado em 29/03/2015, 11:33 ... «ESPN.com.br, 3月 15»
3
CES 2014 - Sony Xperia Z1S é oficial, mas com exclusividade para …
Portanto, se você sente vontade de sempre pular na piscina quando fica bebaço, a aquisição deste celular pode ser uma boa ideia. Esta é uma característica ... «Mobile Xpert, 1月 14»
4
Eles se lembram disso? Bebaços passam vexame nas mais insanas …
Bebaços passam vexame nas mais insanas situações! Não importa a hora, o local e nem a companhia. Essa galera enche a cara e sai pagando micos por aí! «R7, 12月 13»
5
Dá-lhe cachaça
Bebaço, bebum, biriteiro, borracho, caneado, xumbregado e por aí vai. Dá até para fazer poesia. Mas, poucos sabem, por trás da cachaça também há ciência, ... «Ch cienciahoje, 9月 13»
6
MTV fez do VMB 2012 um desfile de horrores
O mais divertido foi ver o "mimimi" do tal de Pê Lanza e o tal "playboy bebaço de blazer" invadindo o palco novamente, sendo retirado por um casal de ... «Yahoo, 9月 12»
7
Marvada pinga! Presidente de clube fica bebaço e faz "strip" em …
Campinas, SP, 06 (AFI) – Cair na farra à noite parece não ser exclusividade dos jogadores de futebol. Na Inglaterra, tem até dirigente entrando na onda dos ... «Futebolinterior, 9月 11»
8
Banda de Campo Grande 'Bêbados Habilidosos' faz show em Cuiabá
As composições novas: “Bebaço”, “O Cara”, “Blueskowski”, “40 anos Blues”, “Vida Dura” e a instrumental “51 Boogie” acompanham também, o repertório do ... «Olhar Direto, 9月 10»
9
Bêbado peladão toca o terror no trânsito
A polícia de Iowa City, em Iowa (EUA), conseguiu rastrear um motorista bebaço que fez barbaridades no trânsito por causa das descrições de suas roupas ou, ... «R7, 6月 10»
10
Bebaço encardido tenta ressuscitar gambá nos EUA
O americano Donald Wolfe, 55 anos, tem muito amor pelos animais, especialmente quando toma umas biritas a mais. Após consumir uma dose cavalar de ... «R7, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Bebaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bebaco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z